重慶大韓民国臨時政府旧址：承認以外のすべて

蓮花池38号は、灰色煉瓦に瓦屋根の五棟が塀で囲まれた敷地です。重慶・渝中区の密度の高い旧市街、七星崗の斜面に建っています。門はごく普通の街路に面しています。数分歩けば商業地区があり、地下鉄の駅はそれより近くにあります。

ここは大韓民国臨時政府の遺跡として現存する最大のものです。韓国側の記述は敷地約1,300平方メートル、建築面積約1,770平方メートル、一般公開部分を約284平方メートルとしています。館自身は、国内で最大の韓国関連遺跡系博物館と称しています。そしてここは、1940年から1945年にかけて、亡命政府が国家の備えるものをほぼすべて——主席、建国綱領、軍隊、対日宣戦——そろえながら、それらすべての目的だったはずの一つを得られなかった住所です。

ここまでの道は、すでに歩かれている

臨時政府は1919年4月に上海のフランス租界で成立し、1932年に同市を離れました。その後の八年は杭州、鎮江、南京、長沙、広州、柳州、綦江を経ており、その行程は上海の旧址の記事で全部たどっています。ここで繰り返す必要はありません。

最後の区間について、この建物に関わる点は二つです。直前の拠点は1939年5月からの綦江で、重慶の南にある県でした。ここで主席の李東寧が1940年3月13日に病没し、洪震が短期間その職を継ぎ、1940年5月9日には三つの亡命政党が合流して一つの韓国独立党となり、金九が執行委員長に選ばれています。綦江の建物は大半が2002年と2003年に取り壊され、最後に残っていた一棟も2011年に誤って解体されました。蓮花池の売店には、この段階を扱った本が置かれています。

そして重慶は避難所ではありませんでした。国民政府の戦時首都であり、1938年から1943年にかけて中国でもっとも激しく空襲を受けた都市です。亡命者たちが入ったのは空襲下の都市経済で、市内で住所を何度も変えた理由としては通常これが挙げられます。

四つの住所、そして本当に割れている一点

韓国側の記述は重慶での先行する三つの庁舎——石板街、楊柳街、呉師爺巷——を挙げ、蓮花池への移転を1945年1月としています。つまりこの建物は、政府にとって最後の八か月ほどの拠点だという読み方です。

中国側の読み方はずっと広いものです。館自身の沿革は、1939年に重慶に着いた一行を国民政府が出資して蓮花池の行館に落ち着かせたと述べ、重慶での期間を六年と表現しています。中国語の事典類はここでの執務開始を1940年9月17日とします。文物指定の年代は1938年から1946年です。

双方が一致しているのは、政府が1940年から1945年末まで重慶にいたこと、そしてこの敷地が終着点だということです。建物そのものの使用期間は突き合わされていません。入る前に知っておく価値があります。館はこの五年間の全体をここで展示しますが、二つの国の語りのうち一方は、この建物が使われたのはその最後の八か月だと述べているからです。

1940年10月：主席、そして国家のための綱領

臨時政府は1940年9月に重慶に到着し、ただちに制度として自らを組み直しました。

1940年10月9日、約憲を改正して国務委員による集団指導を主席制に改め、金九を主席に選び、李始栄や趙素昂を含む6名の国務委員も選出しました。1925年の弾劾以来はじめて、政府は争いのない首班を持ったことになります。

さらに、統治していない国のための計画も書いています。土地政策、教育、独立後の国家像を定めた建国綱領です。その日付は割れています。館の記述と韓国側の一部の要約は1940年の組織改編と結びつけ、韓国の年表は公布を1941年11月28日とすることが多いのです。二つの読みは突き合わされていません。

資金は三方向から来ました。館の沿革は、重慶における政府と光復軍の一切の活動経費は国民政府が支払ったと明記しています。韓国側の記述はこれに加え、政府と韓国独立党と光復軍の費用はアメリカ・メキシコ・ハワイの同胞が負担し、宋美齢が率いた婦女慰労総会が中国貨で10万元を寄付したとします。どちらも記録にあり、両立しない話でもありません。

重慶には政府の私的な喪失も残っています。金九の母郭楽園は1939年に82歳で亡くなり、長男金仁は肺結核でこの地で亡くなりました。1948年、金九は母の遺骨を中国から運び、次男に上海の妻と重慶の金仁を発掘させ、ソウルで改葬しています。

1940年9月17日：ホテルで創られた軍隊

この段階を以前と分けているのは韓国光復軍です。金九は1940年5月に蔣介石の政府へ承認を求め、中国軍の指揮下に置くという条件で承認を得ました。

金九名義の宣言文は1940年9月15日に発表されました。成立典礼式は1940年9月17日、蓮花池でも、現在は総司令部旧址として保存されている鄒容路の建物でもなく、重慶の嘉陵賓館で行われています。政府の要人、現地の朝鮮人住民、中国の国防部門が派遣した軍官、重慶衛戍司令劉峙、そして外国からの客が臨席しました。総司令に池青天、参謀長に李範奭が任じられます。

その日に創られたのは司令部です。韓国側の記述は当初の編成を三十数名——兵のいない軍隊——と表し、その後、前線に近い西安方面へ移って募兵に注力したとします。中国側の記述は創設時を約300名とします。

1941年11月、中国の軍事委員会は光復軍九個行動準縄を示し、軍服・装備・医療支援と引き換えに、光復軍は中国側参謀総長の命令によってのみ動けると定めました。臨時政府はこれに憤り、政府自体をワシントンへ移すことを検討して李承晩と連絡を取っています。蔣介石側が金九を説き、その案は流れました。九個準縄は1944年8月に廃棄され、統帥権は金九に移り、彼は党・政・軍を同時に握ることになります。

兵は何人で、どこにいたのか

数字が一致しなくなるのはここからで、その開きの大きさ自体が要点です。

臨時議政院の文書は光復軍の兵力を1945年3月に514名とし、うち65名が中国籍であるため朝鮮人は449名になるとしています。別の議政院文書は1945年4月に339名とします。中国側の記述は、司令部が西安へ移った後に数百名から5万余名へ増えたとします。1942年1月のアメリカ大使館の報告は、重慶の朝鮮人居留民全体を200名未満と記録しています。臨時政府自身の宣伝は成立典礼で500名以上と称し、1945年11月25日の記者会見では宣伝部長が1万と述べていますが、韓国の研究はこれを過大と扱います。

文献の数字は具体的で内部的に整合しています。5万という数字には、それに相当する文書がありません。両方が流通しています。

所在は人数と同じくらい重要です。司令部は1942年に重慶から西安へ移り、西安と阜陽に支隊が、重慶にも一つ置かれました。つまり重慶時代の大半、ここで創設された軍隊は別の場所から運営されていたことになります。1942年には金元鳳の朝鮮義勇隊が編入され、金元鳳が副司令になりました。同年10月には彼の朝鮮民族革命党が臨時議政院に加わり、議員数はほぼ倍になります。1943年には小部隊がインド・ビルマ戦線で英軍に付けられました。1944年後半からはアメリカの戦略情報局と訓練を行っています。

二つの日付を持つ宣戦布告

1941年12月9日、真珠湾から二日後、臨時政府は対日宣戦の声明を発表しました。五項からなり、朝鮮人はすでに反侵略戦線にあり、いまや一つの戦闘単位として宣戦すること。1910年の併合条約と一切の不平等条約は無効であること。朝鮮と中国と西太平洋から日本の勢力を完全に駆逐するまで戦うこと。日本の勢力下に作られた長春および南京の政権を承認しないこと。ローズヴェルトとチャーチルの宣言の各項が朝鮮の独立にも適用されるべきこと。署名は主席の金九と外務部長の趙素昂です。

この日付は、この場所を調べるとどうなるかの小さく正確な見本です。韓国側の叙述は発表の日を1941年12月9日とします。署名された文書そのものは1941年12月10日、政府独自の紀年で大韓民国23年の日付です。中国語の事典類も12月10日とします。つまりこの宣戦には、行為の日と文書の日という二つの成り立つ日付があり、両方が説明なしに印刷されています。

これに注意を払う義務のある相手はいませんでした。この政府を承認していた連合国は一つもなかったからです。

1943年7月、そしてカイロ宣言の一句

1943年7月26日、金九、趙素昂、金奎植、池青天、金元鳳が蔣介石と面会し、当時計画されていた連合国の会談で朝鮮の独立を支持するよう中国に求めました。

同年12月に出されたカイロ宣言は、朝鮮が「やがて」自由独立の状態になるとしました。この面会が得たものはその一句のすべてであり、そして後の信託統治を可能にした一句でもあります。金九の外交を評価する韓国の研究者はカイロをその最良の成果とし、批判する側は承認が続かなかったことを挙げます。1945年4月、外務部長は重慶でフランス大使と会い、フランスは政府を公式ではないが事実上承認していると伝えられました。26年間で承認にもっとも近づいた瞬間です。

1945年11月：個人の資格で帰る

降伏の知らせは1945年8月16日に重慶へ届きました。8月18日、臨時議政院は帰国を決議します。9月3日、金九は移行のための当面政策14か条を発表しました。臨時政府の法統が新しい国家に引き継がれるという主張の上に立つものです。

光復軍はすでに先に着こうと試みていました。8月11日に李範奭を指揮官とする国内挺進軍が編成され、8月16日に朝鮮へ向かって飛び、引き返しています。8月18日にはソウルの汝矣島飛行場に着陸しましたが、まだ武装していた日本軍に押し戻されました。

重慶からの離脱は儀礼的なものでした。1945年11月3日、蔣介石と宋美齢が政府と党の関係者約200名のための送別会を開き、蔣は朝鮮の独立なしに中国の独立も完成しないと述べました。11月11日には周恩来と董必武が中国共産党を代表して国務委員のための送別の宴を開いています。中国側の記述は、法幣1億元と20万米ドルの貸与を記録します。

金九と第一陣は1945年11月5日、二機に分乗して重慶を離れ、上海へ向かいました。ソウルに着いたのは11月23日。第二陣は12月1日に群山へ降りています。在朝鮮のアメリカ軍政は、個人の資格でのみ帰国を認めました。到着時の金九の言い方は、自分が帰国するときには朝鮮の政府も帰るのだ、というものでした。アメリカ側はそれも認めていません。

取り壊し寸前から、二度の修復まで

1945年以後、この敷地は普通の用途に戻りました。旅館、学校、住宅です。1990年代初め、重慶の再開発計画はここを解体の対象に入れました。

残ったのは一人の働きによります。独立運動家李達の長女李素心が、1992年に父が追叙されたのを機に、韓国と中国の双方に建物の保護を訴えました。1994年6月、韓国独立記念館と重慶市対外人民友好協会が復元協定を結び、旧址は1995年8月11日に記念館として公開されました。館の説明では、費用は両国が出しています。その後、重慶の湿気が建物を傷め、独立記念館の協力による二度目の修復と展示の入れ替えを経て、2000年9月17日に再開しました。光復軍創設からちょうど60年の日です。

書類の側も同じ経過を示します。旧址は1992年3月19日に市級文物保護単位に指定されました。重慶がまだ四川省の一都市だった時期です。2000年9月7日には、重慶が直轄市になってから最初に出された名簿に再度載りました。現在は国家三級博物館に登録され、開館30年を写真展で記録しています。

五棟の中身と、見学の仕方

館内の展示は敷地全体に広がります。復元記念碑、蓮花池講堂、外賓接待室、そして展示室です。金九の胸像、蔣介石との会談に関する資料、『独立新聞』、光復軍の文書が中心です。近年の追加には光復軍の機関誌、海外からの送金に関わる1943年の中国銀行重慶分行の送金票、没入型の映像室などがあります。

実務的には、入館無料、火曜から日曜の9時から17時、入館は16時30分まで、法定休日にあたらない月曜は休館です。館自身の案内なので、当日に再確認する価値があります。一時間を見ておけば足ります。韓国語の解説は長年の特徴で、重慶と韓国の大学の学生ボランティアが担ってきました。現職として訪れた人物には、この旧址を訪れた最初の韓国大統領である文在寅（2017年12月16日）や潘基文がいます。李在明は2019年11月に京畿道知事として訪れており、大統領になるのはその6年後です。

鄒容路の光復軍総司令部旧址は、午前中に組み合わせられる距離です。渝中区の中心部もそうで、洪崖洞——古い町ではなく2006年開業の商業施設です——は嘉陵江側に約2キロ北にあります。

---

この場所は、目録として読むとよく分かります。1945年までに臨時政府は、主席、憲章、建国綱領、政党、野党のいる議政院、参謀組織を持つ軍隊、宣戦布告、そして出版の体制を持っていました。国家の部品はすべてそろい、それを国家として認める言葉だけがありませんでした。そしてそれらを組み上げた人々は、1945年11月5日、個人として飛行機に乗りました。

建物も、あやうく一緒に失われるところでした。蓮花池に立っているものは、再開発計画が一通の訴えで中断されたおかげで残っています。

---

LoreLensアプリは、重慶各地の戦時首都期の建物や文物銘板を識別し、そこで何が起きたのかを解説できます。