동방명주: 보이기 위해 세운 탑

와이탄(外灘)에서 찍은 상하이 사진에는 거의 언제나 이 탑이 들어 있지만, 그중 이 탑을 찍은 사진은 거의 없습니다. 탑은 그 사진이 어디인지 알아보게 하려고 거기 있습니다. 이는 구도상의 우연이 아니라 사실상 발주 내용에 가깝습니다.

동방명주는 현역 방송탑입니다. 에프엠 라디오와 디지털 텔레비전을 내보내며 반경 약 80킬로미터를 덮도록 설계되었습니다. 그런데 그것이 올라간 곳은 **루자쭈이(陸家嘴)**였고, 당시의 루자쭈이에는 방송할 만한 것이 없었습니다. 고층도, 거래소도, 스카이라인도 없었습니다. 푸둥(浦東)의 개발·개방이 발표된 것이 1990년, 여기서 첫 삽을 뜬 것이 1991년입니다. 상징이 먼저 섰고, 지금 그것을 둘러싼 모든 것은 나중에 왔습니다.

대부분의 탑은 밖을 내다보기 위해 세워집니다. 이 탑은 그것을 바라보기 위해 세워졌습니다.

아직 존재하지 않던 스카이라인

탑 이전의 건너편을 읽어 보면 이 주장은 분명해집니다.

루자쭈이는 황푸강(黃浦江)이 거의 아흔 도로 꺾이는 자리에 남은 모래톱으로, 명대 학자 육심(陸深)의 집과 선산이 여기 있었던 데서 이름을 얻었습니다. 1862년 이후 이곳은 항구의 볼품없는 기반시설로 채워집니다. 영국·미국·프랑스·일본·독일의 창고와 부두, 뒤이어 조선소, 방적공장, 제지공장, 성냥공장. 와이탄의 은행과 세관 맞은편은 와이탄의 뒷마당이었습니다.

1990년 국무원이 푸둥의 개발·개방을 발표하고, 루자쭈이 금융무역구가 전국 최초의 국가급 금융개발구로 설립됩니다. 같은 해에 상하이증권거래소가 세워졌습니다. 다만 현장에 먼저 나타난 것은 계획서와 넓은 빈 땅이었습니다.

탑 부지는 원래 방직 원료 창고와 해군 창고였습니다. 위치는 1985년 6월 시 도시계획위원회의 문서로 확정되었는데, 이는 푸둥 발표보다 다섯 해 앞섭니다. 방송상의 필요는 진짜였고 먼저 있었다는 뜻입니다. 1990년 이후에 바뀐 것은 완성물이 무엇을 의미하게 되는가 쪽이었습니다.

400미터에서 468미터로

공학적 과제는 평범했고, 숫자가 커지는 방식은 그렇지 않았습니다.

1980년대 내내 상하이의 방송 신호는 1974년에 세운 높이 210미터의 탑에서 나갔습니다. 백 미터가 넘는 건물이 도시 곳곳에 늘면서 수신이 되지 않는 그늘 구역이 생겨났습니다. 1983년 시 방송사업국은 400미터가 넘는 후속 탑을 구상하고 부지를 찾기 시작합니다.

사업 건의서가 시 계획위원회에 올라간 것이 1986년 10월, 국가계획위원회가 입안을 승인한 것이 1987년 1월이며 그 시점의 높이는 450미터였습니다. 승인부터 1991년 7월 착공까지, 자재와 송신 설비, 기상 조건, 총체 설계를 두고 회의가 거듭되었고 최종 숫자는 468미터로 정해졌습니다.

순서를 따라가 보세요. 400, 450, 468. 각 단계는 모두 방송상의 이유로 정당화되었고, 동시에 각 단계마다 이 물체는 하늘을 배경으로 더 커졌습니다. 마지막 수정이 이루어질 무렵 푸둥 개발은 이미 발표되어 있었고, 이 탑은 더 이상 단순한 마스트가 아니었습니다.

열한 개의 구체와 당나라 시 한 편

1988년 9월, 세 개 기관이 열두 개의 설계안을 냈습니다. 뽑힌 것은 **화둥건축설계연구원(華東建築設計硏究院)**의 안이었고, 그 이름이 이미 완성된 착상이었습니다. 동방명주.

착상은 **백거이(白居易)**가 816년에 쓴 **『비파행(琵琶行)』**에서 비파 소리를 묘사한 대목에서 왔습니다.

굵은 소리와 가는 소리가 뒤섞여 튕겨 나오니, 큰 구슬 작은 구슬이 옥반에 떨어지는 듯하다.

인용되는 구절은 다주소주낙옥반(大珠小珠落玉盤)이며, 중국어 기술은 예외 없이 이 대목을 듭니다.

탑은 그 이미지를 그대로 지었습니다. 지름이 서로 다른 열한 개의 구체가 수직 기둥에 꿰어져 있고, 강물이 옥반에 해당합니다. 이는 나중에 붙인 해설이 아니라 설계진 자신의 설명이며, 윤곽이 뾰족해지는 형태가 아니라 구슬을 꿴 형태인 이유입니다.

설계자로 흔히 거명되는 기술자는 **장환청(江歡成)**입니다. 1938년 광둥성 메이저우(梅州)에서 태어난 구조 전문가로, 1995년 중국공정원 원사로 뽑혔습니다. 공은 보통 연구원의 것으로 적히고, 구조에는 그의 이름이 붙습니다.

어떻게 서 있는가

무엇을 세어야 하는지 알면 이 구조는 지상에서도 읽힙니다.

지름 9미터의 철근콘크리트 원통 세 개가 7미터 간격의 삼각 배치로 섭니다. 장식이 아닙니다. 하중을 받고, 안에 여섯 대의 고속 승강기와 각종 배관을 담습니다. 지름 7미터의 경사 버팀대 세 개가 지면과 60도로 만나며 기단에 삼각대 같은 자세를 줍니다.

구체는 강재 공간 트러스에 알루미늄 허니콤 패널을 덮은 것이어서, 가장 무거워 보이는 요소가 가장 가벼운 부재입니다. 그 아래는 전부 콘크리트 기단입니다.

정작 어려웠던 것은 땅이었습니다. 루자쭈이는 무른 충적토여서 기초에 깊은 말뚝과 강관·강판 보강이 필요했고, 이 기법은 이후 이웃한 진마오 타워에도 쓰였다고 기록됩니다. 이 강변의 첫 탑은 높이를 겨루기 전에 서는 법부터 익혀야 했습니다.

공정을 날짜로 펼치면

영어권 요약은 “1991년부터 1994년까지 건설”이라고 적는데, 그것은 한 묶음의 순서를 눌러 버립니다.

착공은 1991년 7월 30일, 말뚝 작업 시작은 1991년 12월 14일, 주 구조 상량은 1993년 12월 14일입니다. 안테나 인양은 1994년 4월 20일에 시작되어 5월 1일 제자리에 닿았습니다. 1994년 11월 18일 시범 운영이 시작되었지만 전망층과 스페이스 캡슐은 제외였습니다. 준공 및 송출 기념식과 전망층 개방은 1995년 5월 1일입니다.

자금 조달은 따로 한 단락을 받을 만합니다. 가장 적게 이야기되고 가장 많이 드러내기 때문입니다. 방송국의 돈은 모자랐습니다. 1기 사업을 위해 은행에서 빌린 2억 위안에 더해 같은 규모의 결손이 남았고, 2기에 필요한 3억 위안은 조달되지 않았습니다. 해법은 사업을 주식회사로 바꾸어 주식을 파는 것이었습니다. 발행은 1992년 5월 승인되었고 총액 4억 1천만 위안, 액면가 10위안에 발행가 51위안이었습니다. 동방명주는 이름의 근거가 된 탑이 완성되기도 전인 1994년 2월 24일 상하이증권거래소에 상장했습니다. 은행단 차입은 2000년까지 모두 갚았습니다.

공공 방송탑을, 주식 발행으로, 증권거래소를 앉히려고 만든 구역에. 이 건물 자체가 논증입니다.

게다가 상업적으로는 거의 즉시 성립했습니다. 전망층이 온전히 열린 첫해인 1996년의 관광 수익은 1억 2천만 위안에 이릅니다. 송신기는 그 액수를 벌지 못합니다. 번 것은 방문객이며, 이는 탑의 두 번째 기능이 열여덟 달 만에 첫 번째 기능을 앞질렀다는 말이기도 합니다.

실제로 서게 되는 자리

내부는 구체 단위로 쌓여 있고, 그 순서를 알면 표를 둘러싼 혼란은 대부분 풀립니다.

아래 구체가 큰 쪽입니다. 지름 50미터, 중심이 약 100미터 높이에 있고 주 전망대로 쓰입니다. 실내 롤러코스터도 있는데, 최초 기획의 연대를 정확히 알려 주는 종류의 세부입니다.

지름 12미터의 중간 구체 다섯 개가 대략 118미터에서 210미터 사이에 꿰어져 있고, 원래 객실로 지어졌습니다. 두 큰 구체 사이에 매달린 스무 실 남짓의 공중 호텔입니다.

위 구체는 약 250미터에 있고 방송 송신 설비가 들어 있습니다. 바로 그 위가 사람들이 줄을 서는 층입니다. 263미터의 전망층, 그리고 267미터의 회전 레스토랑으로, 약 두 시간에 한 바퀴를 돌고 좌석은 1,600석으로 기록됩니다.

가장 높은 것이 스페이스 캡슐(太空艙), 지름 16미터의 구체로 고급 전망층과 회의실, 카페가 들어 있습니다. 1996년 5월 개방되었고 2013년, 2017년, 2023년에 개보수되었습니다. 높이는 보통 350미터로 표기되며 탑의 최상층은 약 351미터입니다. 대기가 맑은 날에는 창장(長江) 하구와 충밍섬(崇明島), 멀리 서산(佘山)까지 보입니다.

전망층 총수를 열다섯으로 세는 기술도 있습니다. 이름과 높이는 개보수 때마다 움직였으므로 어떤 목록이든, 이 글을 포함해, 창구에서 확인이 필요한 것으로 다루세요.

기둥 속 승강기도 한 문장 값을 합니다. 방문의 리듬을 정하기 때문입니다. 초속 4미터의 이층 승강기가 쉰 명을 나르고, 초속 7미터의 두 대가 서른 명씩을 태워 위 구체까지 약 40초에 닿으며, 초속 4미터의 두 대가 층마다 서고, 대략 250미터에서 341미터 구간은 정원 여덟 명·초속 2.5미터의 작은 승강기가 맡습니다. 여기서 오후를 길게 만드는 것은 이동 시간이 아니라 성수기의 줄입니다.

259미터의 유리 바닥

가장 많이 회자되는 시설은 개장 열다섯 해 뒤에 더해졌습니다.

2009년 5월 1일, 259미터 구체 안에 고리 모양의 투명 통로가 설치되었습니다. 강구조에 바닥과 바깥벽으로 유리가 들어가 있어서, 낙차가 발밑과 어깨 옆에 동시에 놓입니다.

실용적인 유의점 둘. 이것은 고리여서, 일단 걷기 시작하면 한 바퀴를 줄일 방법이 없습니다. 굳는 사람은 입구에서 굳고, 대개는 움직이기 시작하면 넘어갑니다. 그리고 유리 바닥에는 입장권에 적혀 있지 않은 복장상의 제약이 따릅니다.

보이는 것은 그 불편에 값하고, 엽서와는 다른 풍경입니다. 여기서 보면 와이탄은 낮고 평평한 담처럼 읽힙니다. 한때 강을 압도했던 서너 층 높이의 석조가 지금은 연석처럼 보입니다. 바로 아래에서는 이 탑 뒤에 온 고층들이 기단을 에워쌉니다. 당신은 이 강변을 사진에 담기게 만든 바로 그 물체 안에 서서, 그것이 불러들인 것들을 내려다보는 셈입니다.

기단 속의 박물관

탑 아래 0미터 홀에는, 대부분의 사람이 승강기로 가는 길에 지나쳐 버리는 부분이 있습니다.

상하이 도시역사발전 진열관은 약 1만 제곱미터를 차지하며 개항 이후의 도시를 다루고, 다섯 개의 주제 구역으로 나뉩니다. 근대 이전의 현성과 성 안 거리 풍경에서 개항, 조계 시대, 사라진 옛 상하이의 일상으로 이어집니다. 소장품은 상하이시 역사박물관의 것인데, 이 박물관은 오랫동안 유물은 있어도 상설관이 없다가 2018년 3월 난징시루(南京西路) 325호의 옛 경마총회 건물에서 마침내 문을 열었습니다.

그 결과 탑 기단의 진열관은 묘한 자리에 놓입니다. 1994년 건물의 기단 안에 있는 한 세대 앞선 전시 방식, 그리고 그것이 다루는 도시의 주요 역사박물관은 지금 강 건너편에 있습니다. 일부 통합권에 포함되어 있고, 그 사실을 모른 채 사서 한 번도 들어가지 않는 사람이 아주 많습니다.

진열관과 전망층 한 층 사이에서 골라야 한다면, 풍경을 읽는 방식을 바꿔 주는 쪽은 진열관입니다.

0미터 홀에는 새 입점자가 계속 들어오는데, 이는 랜드마크가 어떻게 수지를 맞추는지에 대한 작은 각주이기도 합니다. 2025년 9월 26일에는 파충류·곤충 탐사 센터가 문을 열었습니다. 어느 안내서가 쓰이던 시점이 아니라 당신이 가는 시점에 기단에 무엇이 있는지 확인하세요.

여전히 송신탑이다

본업은 잊히기 쉽고, 탑은 가끔 그것을 상기시킵니다.

2010년 4월 13일 새벽, 뇌우 속에서 탑 꼭대기에 벼락이 떨어져 안테나에 불이 났습니다. 불은 한 시간 안에 잡혔습니다. 조사는 벼락이 안테나 보호 덮개에 불을 붙였다고 결론지었고, 기술자들은 사용된 반도체식 피뢰침이 노화에 취약하고 유지가 어려운 형식이며 1990년대 중반 이후 거의 정비되지 않았다고 지적했습니다. 방송과 관광에는 영향이 없었습니다.

그 밖의 시간에 탑은 시민의 연중행사로 자리 잡았습니다. 1996년 1월 1일 이래의 새해 계단 오르기 대회, 2009년부터의 어스아워 참여, 그리고 2024년 9월 29일의 1억 번째 방문객입니다.

1위에서 3위로, 그리고 그것이 재는 것

이 탑은 1994년부터 2007년 9월 14일까지 중국에서 가장 높은 구조물이었습니다. 그날 상하이 환구금융중심이 492미터로 상량했습니다. 상하이 타워는 2013년에 632미터에 이르렀고 2016년에 완공되었습니다. 둘 다 몇백 미터 안에서 보입니다.

여기서 통설이 약간 어긋나므로 바로잡습니다. 동방명주가 진마오 타워와 환구금융중심과 상하이 타워에 밀려 4위가 되었다는 서술을 자주 보게 됩니다. 그러나 진마오 타워는 420.5미터, 1999년 준공으로 이 탑의 468미터보다 낮습니다. 진마오가 위에 오는 것은 정의상 탑을 제외하는 ‘가장 높은 건물’ 목록 안에서뿐입니다. 상하이의 구조물 높이 순서는 상하이 타워, 환구금융중심, 동방명주, 진마오 타워입니다.

그러니 3위이고, 계속 내려가는 중입니다. 그것이 위안이 아니라 요점입니다.

이 강변은, 지금도 그 앞을 지나 출퇴근하는 사람들의 직장 생활 안에서 창고와 나루터였습니다. 신호 문제를 안은 방송 당국과, 팔아야 할 구역은 있으나 아직 상품이 없던 시 정부와, 완성된 건물보다 먼저 이루어진 주식 발행이 빈 땅 위에 468미터짜리 구슬 꾸러미를 세웠습니다. 높이는 400에서 468로 올라갔는데, 그 밑에서 야심이 바뀌었기 때문입니다. 삼십 년 뒤, 그 물건은 자기가 불러온 결과에 가려집니다.

이제 여기서 가장 높은 것이 아니지만, 여전히 여기가 어디인지 알려 주는 것은 이 탑입니다. 보이기 위해 세운 구조물에게 그것은 강등이 아닙니다.