구랑위: 자동차가 없고 피아노가 많은 섬

대부분의 섬은 그 위에 무엇이 있는지로 방문됩니다. 샤먼에서 배로 몇 분 거리인 구랑위는 무엇이 없는지가 더 흥미로운 섬입니다. 자동차가 없고, 자전거가 없고, 다리가 없고, 배가 아닌 진입로가 없습니다.

그 부재는 보통 정취로 팔립니다. 실제로는 잔여물에 가깝습니다. 이 섬의 또 다른 간판인 피아노도 마찬가지입니다. 둘 다 1902년부터 1945년까지 이 땅에서 작동하던 행정 장치가 남긴 것이고, 세계유산 명칭 자체가 그렇게 말합니다. 2017년에 등재된 자산의 이름은 「구랑위: 역사적 국제 공동 거류지」, 영문으로 Kulangsu, a Historic International Settlement입니다. 정원도 아니고 경치 좋은 섬도 아닙니다. 거류지입니다.

한때의 관할 구역으로 읽으면 세부가 줄을 서기 시작합니다.

개항장, 그리고 그 옆의 섬

샤먼은 1842년 난징 조약으로 열린 다섯 항구 중 하나이고 개항은 이듬해였습니다. 전쟁 중 영국군이 구랑위를 점령했고 철수는 1845년이었습니다.

영국은 이후 샤먼 본섬 쪽 갯벌에 작은 조계를 얻습니다. 그쪽은 상업 구역이고 거의 그뿐이었습니다. 약 1킬로미터의 물을 사이에 둔 구랑위는 다르게 자랐습니다. 영사관, 선교 시설, 학교, 병원, 주택. 이 갈림이 핵심입니다. 저쪽은 장사를 위한 곳이었고, 이쪽은 사람이 사는 곳이었습니다.

“산다”가 무엇이었는지는 시설에 드러납니다. 섬 최초의 교회인 셰허 예배당은 1863년에 세워져 1911년에 다시 지어졌습니다. 주스병원은 1898년에 문을 열었습니다. 같은 해 영국인 선교사 부부가 유치원을 열었고, 중국어 자료는 이를 중국 최초의 유치원으로 적습니다. 이름을 바꾸어 지금도 운영됩니다. 여자 교육도 일렀습니다. 톈웨이의 여학당은 1884년으로 기록됩니다.

그 시설들은 사람을 배출했습니다. 여기가 들고 갈 대목입니다. 근대 중국에서 가장 널리 알려진 의사 중 한 사람이 된 산부인과 의사 린차오즈는 이 섬에서 태어났고 섬 안의 기념 정원에서 기려집니다. 린위탕은 1919년 8월 장저우로에 있는 랴오씨 집안 별장에서 랴오추이펑과 혼인했습니다. 둘 다 거류지 서사의 장식이 아니라, 학교와 병원의 밀도가 유난히 높았던 작은 장소의 산물입니다.

이 모든 것을 제도로 굳힌 계기는 밖에서 왔습니다. 1895년 일본이 타이완을 가져간 뒤, 청 정부는 다음은 샤먼이 아닌가 우려하여 중국어 자료가 말하는 열강의 “겸호”, 곧 공동 보호를 요청합니다. 그 틀에서 거류지는 요청된 것이었습니다. 뒤따른 일은 요청이 아니었습니다.

”국제 공동 거류지”가 문서상 뜻한 것

1902년 1월 10일, 샤먼 주재 각국 영사와 청 푸젠성 싱취안융도의 도대 옌녠이 구랑위 공공 지계 장정에 서명했습니다. 장소는 섬 안의 일본 영사관이었습니다.

서명국 수는 일치하지 않습니다. 한 중국어 기술은 영국, 미국, 독일, 프랑스, 스페인, 덴마크, 네덜란드, 스웨덴-노르웨이, 일본의 아홉 나라를 듭니다. 다른 기술은 이탈리아를 더해 열 나라로 적습니다. 장정은 1902년 5월에 중국 정부의 승인을 받았고, 궁부쥐(工部局)라 불린 구랑위 공공 조계 시정 위원회는 1903년 1월에 출범했습니다. 그 전후로 섬에 영사관을 둔 나라는 13개국에 이릅니다.

장치는 상하이의 축소판이었습니다. 시정 위원회, 영국령 인도를 통해 채용된 시크교도 순경이 포함된 경찰, 회심 공당, 그리고 토지 장정. 중국에 이런 공동 거류지가 몇 곳이었는지조차 갈립니다. 영어권 기술은 상하이와 구랑위 둘로 보는 일이 많고, 중국어권 기술은 우후를 더합니다.

끝은 단계적이었습니다. 1930년 샤먼의 영국 조계가 반환되어 남은 것은 이곳뿐이 됩니다. 1938년 일본이 샤먼을 점령하자 섬은 피난처가 되었고, 태평양 전쟁이 열린 1941년 12월 일본군이 들어왔습니다. 1943년 1월 미국과 영국이 치외법권을 포기했고, 같은 해 5월 접수되었으며, 1945년 9월 국민정부가 정식으로 회수했습니다.

아모이 데코 양식, 건물이 섞여 보이는 이유

세계유산 기술은 이 건축을 식민지 양식이라 부르지 않습니다. 의도된 선택입니다. 동시에 존재하는 여러 계통을 열거합니다. 민난 전통 건축, 서양 고전 부흥, 베란다 콜로니얼. 그런 다음 계통이 아니라 융합인 것을 이름 붙입니다.

아모이 데코 양식이 등재 신청서가 쓰는 말입니다. 20세기 초 모더니즘과 아르 데코를 이 지역에서 종합한 것. 실제로 골목에서 반복해 보게 되는 것은 이오니아식이나 토스카나식 기둥과 데코풍 난간벽이 민난의 붉은 벽돌 위에 얹힌 정면입니다. 쌓은 것은 지역 장인이었고, 건축주 다수는 애초에 유럽인이 아니었습니다.

마지막 대목을 대부분의 안내가 건너뜁니다. 가장 큰 저택의 상당수는 필리핀, 인도네시아, 싱가포르, 베트남에서 돈을 벌어 돌아온 화교가 지었습니다. 양식이 혼합인 것은 건축주가 혼합이었기 때문입니다.

바과러우, 1907년: 의사의 도면과 붉은 돔

배에서 누구나 찍는 건물이 비자산 비탈의 **바과러우(八卦樓)**입니다. 착공 1907년, 준공 1920년. 부지는 약 10,886제곱미터, 건축 면적은 약 5,786제곱미터입니다.

건축주는 타이완 반차오 린씨 집안의 린허서우로, 1895년 이후 구랑위로 옮겨 온 사람입니다. 설계는 섬의 주스병원을 운영하던 네덜란드계 미국인 의사 존 에이브러햄 오테였습니다. 린이 병원 건립에 기부했기에 도면은 무상으로 제공되었습니다. 자금이 떨어져 1913년 시점에는 지붕 없는 본체만 서 있었습니다. 팔각형 3층과 바위의 돔을 본뜬 붉은 원개는 뒤에 올라갔습니다. 아래층에는 둥근 기둥 78개와 각기둥 4개가 서고, 모서리는 프랑스식으로 쌓은 붉은 벽돌입니다.

이후 이 건물은 일본인 학교, 1938년의 피난소, 대학 기숙사, 미술학교, 축전기 공장, 컴퓨터 공장을 거쳤습니다. 1988년 샤먼시 박물관이 되었고, 2006년부터 오르간 박물관입니다. 피아노 박물관이 아닙니다.

수좡화위안, 1913년: 남은 사가의 정원

피아노 소장은 이쪽, 르광옌 남쪽 바닷가의 수좡화위안(菽莊花園) 경내에 있습니다. 1913년부터 린얼자가 지었고, 그의 자인 수좡이 정원 이름이 되었습니다.

린얼자는 같은 반차오 집안 린웨이위안의 아들이고, 이 정원은 타이베이에 두고 온 별장을 정신으로 옮긴 것입니다. 정원은 두 주제로 나뉘며 그 이름이 방법을 그대로 말합니다. 뭍 쪽의 “부산”, 곧 산을 보태기와, 물 쪽의 “장해”, 곧 바다를 갈무리하기. 문에 들어서면 정자의 트인 자리가 이미 바다를 잘라 보여 준다는 발상입니다. 물 위로 꺾이며 뻗는 마흔네 다리는 지을 당시 주인의 나이에서 왔습니다.

린얼자는 1951년 타이완에서 세상을 떠났고 부인이 정원을 샤먼시 정부에 기증했습니다. 한 조약으로 옮겨 앉은 집안이 지은 사가의 정원이 공유 재산이 되었습니다. 피아노는 그 뒤에 왔습니다.

주소 다섯 곳, 주인과 연대와 함께

이곳에서 지정된 건물은 대개 주택입니다. 쓸모 있는 독법은 주인별로 읽는 것입니다.

• 판포러우(番婆樓), 안하이로, 1927년. 필리핀 화교 쉬징취안이 어머니를 위해 지었습니다. 이름은 지역 속칭이라 옮기기 까다롭습니다.
• 황룽위안탕(黃榮遠堂), 푸젠로, 1920년. 1931년 황중쉰이 사들였습니다. 중국 음반 박물관으로 쓰여 왔습니다.
• 하이톈탕거우(海天堂構), 푸젠로, 1920년대. 둘 다 필리핀 화교인 황슈랑과 황녠이가 지은 다섯 채로, 융합 논지를 보이는 데 가장 자주 인용됩니다.
• 옛 일본 영사관, 루자오로. 본관은 1897~1898년, 1928~1929년께 경찰서 건물이 더해졌고 그 지하에 작은 감방 다섯 칸이 있습니다.
• 주스병원, 구신로. 1898년 오테가 세웠고 2010년 무렵 수리되었으며 2017년 5월 13일부터 고궁 박물원의 구랑위 외국 문물관입니다.

나머지 대부분은 사택이라 들어갈 수 없습니다. 내부를 찾아 헤매기 전에 분명히 해 둘 만합니다.

르광옌, 그리고 그 아래의 군사 지층

위의 모든 것은 더 오래된 이야기 위에 얹혀 있습니다. 명의 유신으로 청에 맞선 정성공은 17세기 중반 이 섬을 주둔과 훈련의 거점으로 삼았고, 그 시기의 것으로 전하는 유구인 수조대와 석채문 터가 **르광옌(日光巖)**에 있습니다.

이 바위는 섬의 최고점으로 높이는 92.68미터로 제시됩니다. 룽터우산 꼭대기의 화강암 덩어리이고, 정상에 둥근 전망대가, 기슭에 르광옌 절이 있습니다. 전망대에서는 섬 전체가 한눈에 들어옵니다. 이 섬이 얼마나 작은지 이해하는 가장 빠른 방법입니다.

기념물은 현대의 것입니다. **하오웨위안(皓月園)**의 정성공 석상은 1985년에 완성되었고 높이는 15.7미터로 제시됩니다. 본인의 키 1.57미터에 맞췄다는 지역의 이야기는 어디서나 되풀이되지만 출처가 없습니다. 가까운 두 별장이 그 뒷이야기를 담고 있습니다. 칸칭 별장(1918년)은 1949년 장제스의 임시 행영으로 단장되었으나 실제로 쓰인 것은 7월 23일 하룻밤뿐이었고, 1962년에는 궈모뤄가 여기서 정성공을 다룬 희곡을 썼습니다. 이웃한 시린 별장(1927년)은 정성공 기념관입니다.

피아노 주장을 갈라 놓기

섬은 피아노의 섬으로 팔리고, 상투구는 1인당 피아노 보유가 중국에서 가장 많다는 것입니다. 공표된 집계가 없는 주장으로 다루세요. 아무도 그 조사를 내놓은 적이 없습니다.

검증되는 쪽이 어차피 더 흥미롭습니다. 19세기 후반부터 선교 학교가 서양 음악 교육을 들여왔고, 섬은 규모에 어울리지 않는 수의 음악가를 냈습니다. 피아니스트 인청쭝, 피아니스트 쉬페이핑, 비올라의 양징, 더 앞서는 성악가이자 작곡가 저우수안, 성악 교육자 린쥔칭, 지휘자 천쭤황. 전문 학교도 둘 있습니다. 샤먼대학 부속 음악학교가 1990년, 중앙음악학원 부속 피아노학교가 2006년 설립입니다. 중국 음악가 협회는 2002년 이곳을 음악의 섬으로 명명했습니다. 영어권 기술은 섬에 200대가 넘는 피아노가 있다고 적지만 그 숫자에도 산출 방법이 없습니다.

정직한 판본은 이렇습니다. 음악은 실재하고 제도에 실려 있으며, 순위는 민간 전승이고, 실제로 셀 수 있는 악기는 두 박물관 안에 있습니다.

자동차가 없다는 규정과 그것이 하루에 하는 일

규정은 단순하고 한 방향으로는 예외가 없습니다. 자동차 불가, 자전거 불가. 다니는 것은 허가받은 관광용 전동 카트, 전동 업무 차량, 그리고 소수의 소방차입니다.

실무적 결과는 계획에 넣을 값이 있습니다. 짐은 본인 문제입니다. 택시가 없고 골목은 올라갑니다. 배송은 나무 손수레로, 사람들이 조를 이뤄 비탈을 밀어 올립니다. 섬의 공급망이 다른 어디에서보다 눈에 보입니다. 배경음이 다르고, 섬 북쪽 끝의 한적한 골목은 실제로 조용합니다. 당일치기 대신 하룻밤을 묵을 가장 강한 이유가 이것입니다.

그것이 성립할 만큼 섬은 작습니다. 면적은 경계를 어디에 긋느냐에 따라 자료별로 1.77, 1.88, 1.91제곱킬로미터로 갈립니다. 멈추지 않는다면 한 시간이 채 안 되어 가로지른다는 뜻입니다.

여객선, 상한, 그리고 이 섬은 누구의 것인가

압력은 기록되어 있고, 거기에 답한 장치도 기록되어 있습니다.

2008년 세계유산 신청이 시작되자 방문자 수가 가파르게 올랐습니다. 보도된 수치는 2009년 600만 명 가까이, 2012년 1,136만 명입니다. 섬의 가정 여관은 2008년 12곳에서 2014년 400곳 이상이 되었습니다. 2013년 5월 연휴에는 하루 평균 6만 명 가까이가 상륙했는데, 샤먼시 도시계획설계연구원의 추산은 하루 한계 수용량을 3만 9천 명으로 보고 있었습니다.

대응은 세 단계로 왔습니다. 먼저 2013년 10월 20일부터 비주민 뱃삯이 크게 올랐습니다. 다음으로 2014년 10월 20일부터 주민과 관광객의 부두와 항로가 분리되었습니다. 그리고 2017년 6월 1일자 샤먼시 인민정부 문서 2017년 제201호가 경관구의 일 최대 수용량을 5만 인차로 정하고 6월 30일부터 시행했습니다. 세계유산 등재 5주 전입니다. 채택된 상한이 계획 쪽의 추산 한계를 밑도는 것이 아니라 웃돈다는 점에 유의하세요.

그전의 시도는 정면으로 실패했습니다. 2003년 초에 제안된 80위안의 상륙료는 구랑위가 테마파크가 아니라 사람이 사는 도시의 일부라는 반대에 부딪혀 철회되었습니다.

그 쟁점은 지금도 살아 있습니다. 주민 수는 기준과 시점에 따라 엇갈립니다. 가도의 호적 인구 15,373명, 영어 자료의 2023년 12,509명, 오래된 중국어 자료의 약 2만 명. 그러나 방향에는 다툼이 없고, 예전에 가구가 있던 같은 골목에 지금은 민박과 카페와 기념품점이 들어서 있습니다. 이 섬은 비슷한 곳들보다 잘 다뤄 온 편입니다. 리장 고성과의 비교는 장치에서 정확하고 정도에서 다릅니다.

---

첫 배가 닿은 뒤 한 시간 안에, 그날의 배정 인원이 다 오르기 전에 르광옌 전망대로 올라가면 이 글의 논지가 발밑에 펼쳐집니다. 데코풍 난간벽을 얹은 붉은 벽돌 지붕은 돌아온 상인들과 시정 위원회에 속한 영사관들이 지은 것입니다. 엔진 달린 것에게는 너무 좁은 골목. 1895년 타이완을 떠난 집안이 지은 정원. 그리고 폭 1킬로미터의 물. 어떤 규정보다도 이곳을 보존해 온 것은 그 물입니다. 여기로는 아무것도 운전해 올 수 없는 이유가 그것이기 때문입니다.

LoreLens 앱은 아모이 데코 정면, 베란다 콜로니얼 유형, 민난 벽돌 쌓기를 알아보고 그 주인과 연대를 설명해 줍니다.