鼓浪嶼:沒有車,而鋼琴很多

福建 · 廈門

鼓浪嶼:沒有車,而鋼琴很多

這座島與中國別處不同的地方只有兩件:帶引擎的東西不在上面行駛,以及島上鍵盤樂器多得不合比例。兩件都不是情調,而是一套從1902年運作到1945年的行政安排留下的殘餘。

作者 ··約 11 分鐘閱讀
5A查看位置、地圖與附近景區

多數島嶼被造訪,是因為島上有什麼。從廈門搭渡輪幾分鐘就到的鼓浪嶼,更有意思的是沒有什麼:沒有汽車、沒有自行車、沒有橋,沒有一條不是坐船的進入方式。

這種缺席通常被當成情調賣。它更接近殘餘。這座島另一張招牌——鋼琴——也是一樣。兩者都是一套從1902年運作到1945年的行政安排留下的東西,而世界遺產的名稱本身就這麼說。2017年列入的資產叫做「鼓浪嶼:歷史國際社區」,英文 Kulangsu, a Historic International Settlement。不是園林,不是風景島。是一個社區、一塊居留地。

把它當成一個曾經存在的管轄區來讀,細節就開始對齊了。

一個條約口岸,和它旁邊的島

廈門是1842年《南京條約》所開五口之一,開埠在次年。戰爭期間英軍曾佔領鼓浪嶼,1845年撤軍。

英國隨後在廈門本島一側取得一塊灘地作小租界,那裡是商貿區,幾乎僅此而已。隔著約一公里水面的鼓浪嶼長成了另一種東西:領事館、教會建築群、學校、醫院與住宅。這個分工很重要。那一側是做生意的地方,這一側是人住的地方。

「住」意味著什麼,看機構就知道。島上第一座教堂協和禮拜堂始建於1863年1911年翻建。救世醫院開於1898年。同一年,英國牧師韋玉振與夫人韋愛莉創辦了一所幼稚園,中文資料稱其為中國第一所幼稚園,改名後仍在運作。女子教育也起得早,田尾女學堂記為1884年

這些機構產出了人,這才是值得帶走的部分。成為近代中國最知名醫師之一的產科醫生林巧稚出生在這座島上,島上有紀念園紀念她。林語堂1919年8月在漳州路廖家別墅與廖翠鳳結婚。兩者都不是租界故事的裝飾,而是一個學校與醫院密度異常高的小地方的產物。

把這一切制度化的觸發點來自外部。1895年日本取得臺灣後,清政府擔心廈門是下一個,於是尋求中文資料所說的列強「兼護」。在那個框架裡,公共地界是被請來的。之後發生的事不是請來的。

「公共地界」在紙面上意味著什麼

1902年1月10日,駐廈門各國領事與清朝福建興泉永道道台延年簽訂《廈門鼓浪嶼公共地界章程》,簽署地點是島上的日本領事館。

簽署國數目沒有共識。一份中文記述列九國:英、美、德、法、西班牙、丹麥、荷蘭、瑞典—挪威、日本。另一份列十國,多了義大利。章程在1902年5月獲中國政府核准,鼓浪嶼公共租界工部局於1903年1月成立。在此前後,先後在島上設立領事館的國家達13個。

這套機器是上海的縮小版:工部局、一支包含經英屬印度招募的錫克教巡捕的警察、會審公堂,以及土地章程。中國到底有兩處還是三處這樣的公共地界,本身就有爭議:英文記述常說只有上海與鼓浪嶼,中文記述會加上蕪湖。

結束是分階段的。1930年廈門英租界收回,只剩這一處。1938年日軍攻佔廈門,島成為避難孤島;太平洋戰爭於1941年12月爆發後日軍進駐;1943年1月美英放棄在華特權,同年5月被接收,1945年9月由國民政府正式收回。

廈門裝飾風格,以及建築為何看起來是混的

世界遺產的描述沒有把這裡的建築稱為殖民樣式,這是刻意的。它列出同時並存的幾條線索:閩南傳統建築、西方古典復興、殖民地外廊式。然後它命名了一樣不是線索、而是融合的東西。

廈門裝飾風格(Amoy Deco Style)就是申報文件用的詞:把20世紀初的現代主義與裝飾藝術在本地綜合起來。實際上它就是你在巷子裡會反覆看到的東西——愛奧尼或塔斯干柱式加上裝飾藝術式女兒牆,坐在閩南紅磚之上,由本地匠人砌成,而業主多半根本不是歐洲人。

最後這點多數導覽會跳過。最氣派的宅子有相當比例是在菲律賓、印尼、新加坡或越南掙到錢再回來蓋的華僑所建。風格是混合的,因為業主是混合的。

八卦樓,1907年:一位醫生的圖紙,一個紅圓頂

從渡輪上人人都會拍的那棟,是筆架山麓的八卦樓。始建1907年1920年完工,院落佔地約10,886平方公尺,建築面積約5,786平方公尺。

業主是臺灣板橋林家的林鶴壽,1895年後遷居鼓浪嶼。設計者是郁約翰(John Abraham Otte),在島上主持救世醫院的荷裔美籍醫師;因為林曾資助建院,圖紙是無償奉送的。資金中斷,到1913年只立起一座沒有屋頂的主體。八角形三層與模仿岩石圓頂的紅色穹頂是後來的事,下面兩層立著78根圓柱與4根方柱,轉角用法式砌法的清水紅磚。

之後它當過日本人的學校、1938年的難民臨時避難所、大學宿舍、美術學校、電容器廠、計算機廠。1988年成為廈門市博物館,2006年起是風琴博物館。不是鋼琴博物館。

菽莊花園,1913年:一座留下來的私園

鋼琴收藏在這裡——日光巖南側臨海的菽莊花園園內。1913年起由林爾嘉營建,他的字「菽莊」就是園名。

林爾嘉是同一板橋林家林維源之子,這座園在精神上是他們留在臺北的別墅的翻版。全園分兩個主題,名字直接說明手法:陸上的「補山」,水邊的「藏海」——進門,海已經被一個亭子的開口替你框好了。伸出水面折來折去的四十四橋,取名於建造時園主的年紀。

林爾嘉1951年病逝於臺灣,其夫人把園子捐給廈門市政府。一個被一紙條約推著遷移的家族所建的私園,最後成了公產;鋼琴是後來才到的。

另外五個地址,附業主與年代

這裡掛牌的建築主要是住宅,有用的看法是按業主一戶一戶讀。

  • 番婆樓,安海路,1927年,旅菲華僑許經權為母親所建。名字是本地俗稱,不好翻。
  • 黃榮遠堂,福建路,1920年,1931年由黃仲訓購入,曾作為中國唱片博物館使用。
  • 海天堂構,福建路,1920年代,由同鄉的菲律賓華僑黃秀烺與黃念億所建的五棟建築群,最常被用來說明融合這件事。
  • 舊日本領事館,鹿礁路,主樓1897至1898年,另有1928至1929年前後加建的警察署大樓,地下設五間小牢房。
  • 救世醫院,鼓新路,1898年由郁約翰創建,2010年前後修復,自2017年5月13日起為故宮鼓浪嶼外國文物館。

其餘大多是私人住宅,不接受參觀。在你四處找內部可看之前,這句話值得先說清楚。

日光巖,以及底下那層軍事史

以上全部疊在一個更早的故事上。以明室遺臣身分抗清的鄭成功,在17世紀中葉以此島為屯兵與操練據點;被歸於那段時期的遺跡——水操台與石寨門故址——就在日光巖

日光巖是全島最高點,海拔記為92.68公尺,是龍頭山頂的一塊花崗巨岩,岩頂有圓台,山下有日光巖寺。從圓台上可以一次看完整座島,這是理解它有多小的最快辦法。

紀念物是現代的。皓月園的鄭成功石像1985年建成,高度記為15.7公尺;地方上說這是配合他本人身高1.57公尺,這說法到處被複述,卻沒有出處。附近兩棟別墅承接了後續:瞰青別墅(1918年)在1949年被裝修為蔣中正的「行轅」,實際只用了7月23日一晚,1962年郭沫若在此寫《鄭成功》劇本;隔鄰的西林別墅(1927年)現為鄭成功紀念館。

把鋼琴這個說法分開來看

這座島被當作鋼琴之島行銷,標準句子是「人均鋼琴擁有率全國第一」。把它當成一個沒有公開統計支撐的說法看待——沒有人拿出過那份普查。

可核查的那一半反正更有意思。傳教士學校從19世紀後期帶進西方音樂教育,這座島產出的音樂家數量與它的體量不成比例:鋼琴家殷承宗、鋼琴家許斐平、中提琴的楊靖,更早則有聲樂家與作曲家周淑安、聲樂教育家林俊卿、指揮家陳佐煌。島上有兩所專門學校:廈門大學附屬的音樂學校成立於1990年,中央音樂學院附屬的鋼琴學校成立於2006年。中國音樂家協會在2002年命名這裡為「音樂之島」。英文資料給出島上有200台以上鋼琴的數字,那個數字同樣沒有交代方法。

所以誠實的版本是:音樂是真的,而且是制度化的;排名是流傳說法;真正能數的樂器在兩座博物館裡。

不通車這條規定,以及它如何改變一天

規定很簡單,而且在一個方向上毫無例外:不准汽車,不准自行車。在走的是領證的觀光電瓶車、電動業務車輛,以及少量消防車。

實際後果值得先安排。行李是你自己的問題:沒有計程車,而巷子在爬坡。配送靠木製手推車,由人成組推上坡,島上的供給鏈以別處看不到的方式暴露在眼前。背景聲音不一樣,島北端那幾條較安靜的巷子是真的安靜——這是住一晚而不是當天來回的最強理由。

島小到讓這件事行得通:面積數字隨邊界怎麼畫而不同,各家資料給1.771.881.91平方公里,也就是說,若不停下來,你可以在遠不到一小時內橫穿它。

渡輪、上限,以及這座島是誰的

壓力有記錄,回應壓力的機制也有記錄。

2008年啟動申遺後遊客數陡升:報導數字為2009年接待近600萬人次,2012年達1,136萬人次。島上家庭旅館從2008年的12家增至2014年的400多家2013年五一假期期間,全島每日平均登島接近6萬人次,而廈門市城市規劃設計研究院的《鼓浪嶼遊客容量估算》把極限日容量估為3.9萬人次

接著是三步處置,按順序。2013年10月20日起非本市居民船票大幅上調。2014年10月20日起居民與遊客分碼頭、分航線。然後是2017年6月1日的〈廈府〔2017〕201號〉,把景區日最大承載量訂為5萬人次,自6月30日實施——距列入世界遺產名錄只有五週。請注意:採用的上限高於規劃方估出的極限,不是低於。

更早的一次嘗試是徹底失敗的:2003年初擬徵80元上島費,在公眾反對下取消,反對的理由是鼓浪嶼不是主題公園,而是有人居住的城市的一部分。

那個理由至今仍在爭。居民數因統計基礎與時點而不同——街道戶籍人口15,373人、英文資料2023年的12,509人、較舊的中文資料仍寫約兩萬人——但方向沒有爭議,而從前是住戶的那些巷子,如今排著民宿、咖啡店與紀念品店。這座島處理得比某些同類要好;與麗江古城相比,機制上完全對應,程度上不同。


在首班船之後那一個鐘頭裡、當天配額還沒上滿之前,走上日光巖的圓台,整篇的論點就攤在腳下:紅磚屋頂加裝飾藝術式女兒牆,由歸僑與聽命於工部局的領事館所建;窄到容不下任何帶引擎之物的巷道;一個1895年離開臺灣的家族造的園子;以及一公里寬的一條水。保存這個地方,那條水做的比任何規定都多——因為它就是任何東西都開不進來的原因。

LoreLens App 可以幫你辨認廈門裝飾風格的立面、殖民地外廊式類型與閩南砌磚,並說明它們的業主與年代。

位置資料

一覽

標示鼓浪嶼風景名勝區位置的中國地圖
鼓浪嶼風景名勝區在中國的位置 · 24.447222, 118.061111

常見問題

鼓浪嶼為什麼沒有汽車?

因為沒有一條路可以開上島,而島上一直維持禁止機動車通行的規定。鼓浪嶼只能靠渡輪抵達,巷道是在機動化之前為步行鋪設的,既窄又陡。汽車與自行車都不得通行。真正在走的是領有許可的觀光電瓶車、供行政與設施維護使用的電動車,以及少量消防車。貨物靠木製手推車推上坡道,值得站著看一分鐘,因為島上賣的每一件東西都是這樣運上來的。機械是被減去而不是加上去的:1993年建於日光巖與英雄山之間、全長202公尺、當時被稱為世界最短的索道,因申報世界遺產而被列入整治項目,自2012年6月8日起拆除。

鋼琴博物館是在八卦樓裡嗎?

不是,這是島上最常見的搞錯。1907年動工、頂著紅色圓頂的八卦樓,自2006年起是風琴博物館;在那之前,從1988年起是廈門市博物館。日文資料把這批風琴藏品記為64台,含一台1909年的英國製管風琴。鋼琴博物館在島南菽莊花園的園內,位置與入口都是另一處。如果有人為了鋼琴把你送到那座圓頂建築,你會遇到風琴——結果不壞,但不是原先承諾的東西。

渡輪怎麼運作,上島有人數限制嗎?

要掌握兩件事。第一,自2014年10月20日起,居民與遊客走不同碼頭:廈門本島市區的輪渡碼頭保留給居民,加上夜航與異常天候的疏運;白天遊客改由湖裡區的郵輪中心廈鼓碼頭與海滄區的嵩嶼碼頭出發,在島上的三丘田碼頭與內厝澳碼頭上岸。第二,有一個正式上限。廈門市人民政府2017年6月1日的〈廈府〔2017〕201號〉文件,把景區日最大承載量訂為5萬人次,自2017年6月30日起實施。航線、班次、票價與放票方式逐季逐年在變,請走官方售票渠道並看當日公告,不要照抄舊文章。

鼓浪嶼要走多久,什麼時候去比較好?

若連博物館一起看,老實說要一整天;只走日光巖、菽莊花園加上快步繞一圈街巷,半天可以。清早與正午是兩種東西:首班船在當天人流之前上島,離開商業主軸的巷子是安靜的,朝東的立面此時光線最好。這座島小到你不刻意也會走完一圈,也陡到你會察覺到自己在走。各棟住宅、博物館與園林各有自己的開放時間,而許多掛牌建築至今是私人住宅、根本不接受參觀,所以任何行程表——包括這一篇——都只當起點用。

資料來源與延伸閱讀

本篇歷史敘述與地名的參考資料。開放時間、票務與交通經常變動,出行前請務必以當地官方資訊為準。