亜龍湾：この砂は誰のものか

たいていの浜は、後からホテルを獲得します。亜龍湾は、そうすべきだと文書が定めたからホテルを獲得しました。

1992年8月、国務院は国家旅游度假区（国家観光リゾート区）の試行を決めました。政策の言葉づかいでは、国際的な保養旅行の要求に合致し、主として海外からの旅行者を受け入れる総合的な観光区で、明確な地域境界を持ち、関連施設を集中して置くのに適し、外国および香港・マカオ・台湾の企業や個人の投資に優遇措置をもって開かれる区域。同年10月に十一か所が認可され、1993年の改称と1995年の差し替えを経て十二か所で確定し、その後増えていません。

海南省の枠は一つでした。それがこの湾です。

亜龍湾で目に入るものはすべてそこから来ています。切れ目のない国際ホテルの列、公共の商店街の不在、整えられた中央広場、そして浜が素晴らしいのに、その浜を楽しむほとんどの手段が誰かの所有物であること。ここで面白い問いは砂の美しさではありません。あなたのものと彼らのものの境界がどこを走るかであり、中国の法律はそれに驚くほど正確な答えを与えています。

三日月と、二つの数字

亜龍湾は三亜の東側にあり、中国側の記述では市中心部からおよそ十キロとされます。両端を岬に守られた三日月で、砂は銀白色できめが細かいと書かれます。

長さは二通りに出てきます。中国語資料の多くは七キロ、英語資料は7.5キロとすることが多い。どちらの計測法がどちらの数字を生んだかは公表されていないので、両方を持っておき、どちらも精密な値としては扱わないでください。

湾内は空の水面ではありません。中央付近の沖に野猪島があり、南に東洲島と西洲島、西に東排と西排の岩礁があります。ここが単なる遊泳ビーチではなくマリンスポーツの海岸である理由がこの地形です。二つの岬、錦母角と亜龍角は、中国側の記述でクライミングの好適地とされています。

計画上で効く境界が一つあります。湾の東側部分は海軍の基地区域で、訪問者に開放されていません。公共とリゾートの海岸は西側と中央の弧であり、三日月を端から端まで歩き通す計画は立てないでください。

浜になる前に政策だった

1992年の決定にはしばらく留まる価値があります。建てられた環境のすべてがそこから説明できるからです。

国家観光リゾート区は、保護のための指定でも景観の等級でもありませんでした。中国側の記述はこれを国家級開発区と同じ系統に置きます。境界の定まった区域、投資を呼び込むために設けられ、中国の観光を見物型から保養型へ移し、海外客を取り込むことを明示的な目的としたもの。1992年10月に十一か所が認可され、1993年には江蘇太湖の下にあった二つのセンターが蘇州太湖・無錫太湖として分離改称され、1995年には上海の枠が横沙島から佘山へ移されました。合計十二、それ以上は増えていません。

名簿を読むと亜龍湾の同輩が分かります。大連金石灘、青島石老人、杭州之江、太湖の二か所、上海佘山、武夷山、湄洲島、広州南湖、北海銀灘、昆明滇池。多くは近隣都市に向けた北方・東方の海岸や湖です。亜龍湾は熱帯の一枠——冬の浜を売れる唯一の場所でした。

三十余年たって、実際にそうなっています。要点は、このリゾートがまず国家の産業政策として設計され、**「東方のハワイ」**という宣伝句で語られるようになったのはその後だということです。これは宣伝用の通称であり、そう明記しておくべきものです。

政策が建てたもの

物理的な結果は、三日月に沿って大型ホテルが連続する正面です。

この湾で報じられている国際系の運営者にはセントレジス、シェラトン、マリオット、リッツ・カールトン、プルマン、グランドハイアット、MGMグランドなどがあり、そのほかに国内資本のリゾートも並びます。ゴルフ場があります。貝殻の博物館と水族館型の施設を含む中央広場の一帯があり、浜からはマリンスポーツの事業者が動いています。

旅行者から見ると、これは「普通の街の生活が接していない海岸」を意味します。砂に引き上げられた漁船もなければ、浜に直接開いた小さな食堂の列もなく、そこに住む人による非公式な岸の使い方もありません。ほとんど誰も住んでいないからです。道と水のあいだにあるものはすべて、どこかの物件です。

これは不満ではなく、仕様が満たされているという話です。ただし実務上の含意が二つあります。リゾート帯の価格は三亜の市街地の価格とは無関係であること。そして宿泊客でないなら、この浜との関係はほぼ完全に次節の問いで決まることです。

この砂は誰のものか

仕組みはこうで、旅行記事が普通認めるより明快です。

中国の海域使用管理法は2001年10月27日に成立し、2002年1月1日に施行されました。ここで効くのは三つの条文です。

第二条は、この法律のいう海域を内水と領海の水面・水体・海床・底土と定め、内水を領海基線から陸側の海岸線までの海域と定義します。これが決定的な線です。海岸線の海側、潮が覆う砂も含めて、そこは海域です。

第三条は、海域は国家に属し、国務院が国家を代表して所有権を行使すると定め、いかなる単位も個人も海域を侵占・売買その他の形で不法に譲渡してはならないとします。海域の使用には法に基づく海域使用権が要ります。

第二十三条は権利者を保護し、そのうえで制限します。海域使用権者は、自らの合法的な使用を妨げない非排他的な用海活動を阻んではならない。海域使用権には期限もあり、第二十五条は観光・娯楽の用海を最長二十五年としています。

つまり海は私有ではなく、売ることもできません。浜の背後の乾いた土地はまったく別の制度です。賃借された土地の上に建物、植栽、プール、ビーチベッド、パラソル、シャワー、タオル、警備、スタッフがあり、それらはホテルのものです。

したがって正直な要約は、壁ではなく縫い目です。汀線にいることはできる。そこへは公共のアクセス路を使うべきで、リゾートの敷地を突っ切るのではない。砂の上の家具とサービスは誰かの商売であって公共設備ではない。アクセス路がどこにあり、どう掲示され、どれだけ厳格に運用されるかは物件ごとに、また時期によって変わります。現地で尋ね、示された経路を使い、以上を「無料の寝椅子を確保する技術」として読まないでください。

その下のサンゴ礁

亜龍湾の水質は、街から遠いというだけの話ではありません。この湾はサンゴ礁の海岸にあり、中国側の記述は海南省政府の資料を引いて、ここを三亜サンゴ礁国家級自然保護区の一部としています。同保護区は中国の国家級自然保護区の名簿に載っており、中国側の記述はその国家級指定を1990年、中国最初期の海洋保護区が設けられた時期に置いています。

帰結は二つあります。

一つは人が来る理由です。岸近くのサンゴ、清浄で透明と記される水、そして付随的な余興ではなく中核商品としてのダイビングとシュノーケリング。中国側の記述はサンゴそのものの見やすさを特に挙げています。

もう一つは、保護区であることが行動について含意することです。サンゴは踏まれ、錨を打たれ、土砂をかぶり、採取されることで損なわれます。中国の国家級自然保護区内の礁域にはゾーニングがあり、活動が制限されます。現時点のサンゴの状態のモニタリング値や現行のゾーニング境界は、責任を持って引ける典拠を確認できませんでした。埋め合わせに数字を作ることはしません。確かに言えるのは、ここが保護対象の礁であり、規則は実在し、その季節にどの海域が開いているかを知っているのはツアーを運航する事業者だ、ということです。

湾の上の山と、たいてい取り違えられる映画

湾の北側の稜線には亜龍湾熱帯天堂森林公園があります。三日月を見下ろす展望地、遊歩道、吊り橋、別荘型の宿泊を備えた山腹の公園です。4A級の運営体で、浜とは別に有料であり、中国国内で亜龍湾の名が知られている理由の多くはここにあります。

最もよく引かれる構造物はガラスの桟道です。長さおよそ400メートル、海南で最初のガラス橋とされ、厚さ30ミリの強化ガラスを用い、1平方メートルあたり1,000キログラムの荷重に耐えるとされ、床面は最も低い地点から約100メートルの高さにあります。

ここで訂正を一つ。英語圏ではほぼ常に取り違えられている点です。この山腹に結びつく映画は、馮小剛監督が2010年12月に公開した続編***『非誠勿擾2』です。主人公たちが三亜で風景の良い山間の別荘を借りる、あの作品です。2008年の一作目ではありません*。一作目の主な撮影地は北京、浙江、そして日本の北海道東部——阿寒湖、釧路、知床——であり、海南とは関係がありません。この公園の知名度を2008年の映画に帰しているキャプションを見かけたら、年が二年ずれています。

実務的には、この公園は独立した半日、独立した入場料、独立した山上への交通と営業時間を持つ場所として扱い、そのすべてを当日に確認してください。

中国の他地域と逆向きの二季

三亜の暦は、多くの旅行者が持っている暦を裏返します。

気候は熱帯の雨季・乾季型で、雨季はおおよそ5月から10月、7月から10月に最も強く、乾季は11月から4月とはっきりしています。最も涼しい月は1月で約22.3℃、最も暑い月は6月で約29.5℃——中国の大半と違い7月でも8月でもなく6月である点に注意してください。年降水量は約1,417.5ミリ、年間日照は約2,425時間、1991〜2020年の年平均気温は約**26.5℃**で、2024年はそれを約0.8℃上回りました。

つまり中国の他所で浜を空にする季節が、ここでは浜を満たします。人口の証拠は鮮明です。北方、とりわけ東北地方からの移住は1990年代から続き、澎湃新聞が伝えた集計では2014年11月時点で三亜で越冬する他地域の高齢者が四十万人近く、うち約二十万人がハルビンの戸籍でした。

亜龍湾はその流れの高価な側です。冬のピークと春節前後の客室料金は9月の同じ部屋とはまったく別物になり、国内の他地域が凍っているときに浜は最も混みます。

水温、台風、そして当日の判断

海について旅行者が取り違えやすい点が二つあります。

一つは水温で、ここは資料が食い違ったまま突き合わされていません。亜龍湾についての中国側の記述は冬の気温を約27℃、冬の水温を約20℃とし、三亜の別の浜も冬の水温の下限が20℃前後と書かれています。一方、英語圏の三亜の気候要約は水温が年間を通じて22℃以上を保つとします。両方が活字になっています。数字よりも実務上の含意を取ってください。遊泳は通年可能で、冬の海は気温よりはっきり冷たく、熱帯だから1月でも風呂のようだと思い込んで来た人が面食らいます。

もう一つは台風です。海南のリスクは雨季、おおむね同じ5月から10月の窓に集中し、降水は7月から10月が最も多くなります。現場でそれが意味するのは旅行の中止というより「その日の中止」です。ボート、ダイビング、マリンスポーツ、時には遊泳そのものが、条件次第で、現地の判断と短い予告で止まります。

持っておくべき規則は単純です。この海岸で船、礁、エンジン、深い水が関わるものはすべて、無線を持った誰かがその日に下す判断であって、家から確定できるものではありません。当日の旗、掲示、公式の告知を確認してください。

行き方と、七キロの帯の中の移動

亜龍湾は三亜中心部からおよそ十キロで、海南の高速鉄道に亜龍湾駅があり、三亜鳳凰国際空港と結ぶ路線や、市街地と大東海を経て南山方面へ抜ける路線のバスも歴史的に運行されてきました。番号も運賃も空港シャトルの系統も変わります。ここを含めどこで読んだ具体的な番号も、当日の確認が要るものとして扱ってください。

計画上より有用なのは内部の移動です。ここは全長およそ七キロにホテルが並び、その背後に連続した公共の遊歩道がない帯です。したがって物件間を徒歩で移動するとは、多くの場合、浜を歩くことを意味し、まとまった距離を動くならタクシーかホテルのシャトルになります。中央広場の一帯が、共有の結節点にいちばん近い場所です。

それに合わせて予算を組んでください。市内からの日帰りで「亜龍湾を見る」とは、たいてい一つの到着地点と一区間の砂を見ることで、それは午前の使い方として十分に合理的です。ここに泊まるなら、リゾートが目的地で、街はタクシーの距離にあると受け入れることになります。

五つの湾の中での位置

三亜は通常五つの主要な湾で語られ、この湾を置く最短の方法がその比較です。

三亜湾は街のもの。約二十二キロ、無料でゲートがなく、西を向くので夕日の湾ですが、河口と港と空港が正面を共有するぶん水は濁りがちです。大東海は中心部に最も近いこぢんまりした観光ビーチで、隣に鹿回頭の岬があります。亜龍湾は1992年に認可された元祖リゾートの湾で、サンゴ礁とホテルの壁があります。海棠湾は海岸線42.8キロ、市中心部から約28キロで、最後に開発された最大級の高級リゾート集積であり、南端の沖に蜈支洲島があります。崖州湾は西側で、産業と学術の湾です。

三亜湾と亜龍湾はどちらも生態環境部の国家「美麗海湾」の名簿に、しかも優秀事例として挙げられています。これは観光の等級ではなく、水質と汀線管理についての判断です。

そこから、砂の上に持っていく一文が残ります。亜龍湾は三亜で最良の浜であり、最も公共でない浜でもある。その二つは同じ事実の裏表です——1992年に政策の仕様として指定され、境界を引かれ、建てられた湾。そしてその海岸線を、法はいまも万人のものだと言っています。

---

LoreLens アプリは、礁や海岸の地形、汀線の植生、リゾート期の建築を目の前で識別し、それがどう成り立ったかを解説できます。