江郎山與廿八都:三片石頭,十三種方言

浙江 · 衢州

江郎山與廿八都:三片石頭,十三種方言

一個 5A 評級,套著兩個車程一小時、看上去毫無關係的地方:一處由三片直立巨岩組成的世界遺產,以及一座山谷裡的小鎮——幾千個居民之間,據說攤著一百四十二個姓、十三種方言。把它們連起來的不是風景,是那道關口。

作者 ··約 15 分鐘閱讀
5A查看位置、地圖與附近景區

多數中國古村落的姓氏很快就數完了。一族,有時兩三族,祠堂門楣上一個家姓,再加一部族譜,解釋為什麼人人都是親戚。

廿八都公布的是另一個數字。這座浙西南山谷裡幾千人的鎮子,聲稱有一百四十二個姓、十三種方言

它往北四十來公里,三片紅色岩板從山坡上直挺挺地立著,二〇一〇年被聯合國教科文組織寫進了世界遺產名錄。

這兩樣東西共用一個 5A 評級——在中國的體系裡,這是景區能拿到的最高一級。它們不共用一片風景、一個年代、一個主題,也不共用一段一小時以內的路。多數介紹文字把這種配對當成行政上的偶然,把岩石和鎮子當作兩件無關的事分開寫。

它們並不無關。一個山谷裡的村鎮之所以攢下一百四十二個姓,跟這一帶的山脈之所以值得一看,是同一個原因:這裡是一道牆,而牆上只有一個口子。

三爿石,以及一個意思是「半根木頭」的字

先弄清你到底在看什麼,因為照片把它壓扁得很厲害。

江郎山不是那種有山脊、有頂峰的山。它是三座各自獨立的岩塔,大致成一列立在山坡上,四壁陡直、頂面平坦、四面見天。本地叫它三爿石,中間那個字值得停一下。是個罕見的字,意思是一根木頭剖開後的一半——一塊板、一片,你拿斧子劈開一段圓木得到的那個東西。不是三座峰。是三爿板。

自北向南依次是郎峰亞峰靈峰。郎峰最大,也是唯一有遊覽路線可以登頂的一片;峰頂海拔通常記作約八百二十四米,而岩體本身從自己的基座往上拔起三百多米——你站在底下時,後面這個數字才是有意義的那個。亞峰與靈峰更低更窄,兩片互相傾靠得很近,中間那道空隙的作用是一條走廊而不是一座山谷。

從進山公路上那個標準觀景點看過去,三片讀作漢字的「川」,三道平行的豎筆,本地所有描述都這麼說。從底下往上看,它們讀不出任何東西。它們只是牆——從視線高度開始,在雲裡結束,那種效果離建築比離風景更近。

尺度很難握住,因為旁邊沒有任何熟悉的東西可以參照。慣用的辦法是等到有人開始爬郎峰的石階,看他走到多高就從你眼裡消失。

丹霞是什麼,以及為什麼這一處是最後一章

石頭紅是因為它的成分,形狀則跟著石頭來。

丹霞地貌是中國自己的一個地貌學類別,得名於廣東丹霞山,並且有嚴格的定義:它發育在較堅硬的紅色陸相地層上——礫岩、砂礫岩、砂岩——大多在白堊紀沉積於內陸盆地,而它的診斷特徵是崖壁。紅牆、陡坡、平頂或緩傾的頂面、坡腳一圈崩積裙。一座紅色的山如果是圓渾的而不是壁立的,那它就是別的東西,不管大門口的牌子怎麼寫。

造出崖壁的,是「石頭硬到能垂直站住」加上「一套把它切成塊的節理系統」這兩件事的組合。地殼抬升把地層舉起來,河流與降雨沿著節理下手,盆地就順著自己的裂縫被一塊塊拆開。留下來的石塊,隨時間越來越小、越來越孤立。

最後這句話,就是江郎山為什麼進了世界遺產名錄,而不只是一塊好看的石頭。

中文文獻把丹霞地形描述成分階段演化,用的是一套明擺著取自生物學的詞彙——幼年、壯年、老年。早期是一片幾乎沒被切開的高原,紅色台地上刻進一些峽谷。中期峽谷擴寬,台地碎成山脊和石塊。到了末期,只剩孤立的殘餘石柱,站在一片較軟地面的平地上,是曾經連成一片的岩層最後未被風化掉的碎片,周圍的物質都已經走了。

江郎山就是這個末期階段的教科書插圖。這裡已經沒有高原了。只剩它的三塊。

六個地點,一次列入

中國丹霞二〇一〇年列入世界遺產名錄,是一項系列自然遺產,共六個組成部分,全部位於中國東南的濕潤亞熱帶地區:貴州赤水、福建泰寧、湖南崀山、廣東丹霞山、江西龍虎山,以及浙江江郎山。它們沿一道弧線鋪開,自西向東大約一千七百公里。

提名最初提出的是九處,二〇〇九年一月在北京的一次論證會上砍到六處。留下來這一組的邏輯是比較性的而不是競賽性的:入選的地點要展示這種地貌的幅度,而更關鍵的是展示它發育階段的幅度——從幾乎未被切開的高原,一直到孤立的殘峰。評估中被認為最清晰體現這一類型的是崀山和丹霞山。

江郎山在這一組裡的角色,是序列的末端。它小——比其餘五處小得多——按大多數標準也不是最壯觀的。它的特點是:完成了。那三爿石之間和周圍原本有的東西,如今是下游某處的土。

這對一次實際的遊覽有個結果。赤水和泰寧是你要花好幾天穿行的景觀。江郎山是一個物件,站在一塊田裡就能把它整個看完。

郎峰上的那道石階

三片之中,你能爬一片。

一條石砌路線上郎峰——台階、棧道、平台,有些段落鑿進岩體,有些用支架架在岩體外面,繞著這座岩塔盤上去,通到頂上一小片有寺廟、能看見衢州群山的地方。另外兩爿沒有通往峰頂的遊覽路線。亞峰和靈峰是用來看的,不是用來爬的。

這是走樓梯,不是攀岩。全程都有扶手。但它連續、陡,上段相當外露——棧道貼著一面垂直崖壁的外側走,落差就在你腳邊。不怕高的人會覺得爽快;怕高的人有時走到一半折返,這沒什麼難為情的,因為看這組岩體最好的位置本來就在地面。

郎峰腳下有一座佛寺,這個組合就是那張標準照片:瓦頂、一方庭院,正後方是一堵紅色礫岩牆直接出了畫框。中國的宗教選址向來有個習慣,把建築放在本身已經夠震撼的東西腳下,讓石頭去幹活。

不趕時間的話,往返留兩到三小時,中途多停就再加,並且帶水。上段沒有靠得住的遮蔭。大雨天不要爬——石階濕滑,而丹霞崖壁把水從自己的臉上抹下來的方式,落點正好是棧道。

二峰與三峰之間的那道縫

這裡最有名的一處,不是一座峰。是其中兩座之間的那點空隙。

亞峰和靈峰靠得夠近,中間的空隙成了一道窄槽——一線天,中文裡形容裂隙窄到天只剩頭頂一道亮條的那個說法。本地給出的數字是長約三百米,寬度從最窄處的幾米到最寬處大概十米,兩側是兩三百米高的岩壁。

景區宣稱它是中國同類天然地貌中最大的一處,甚至更廣。把這個「最」當行銷看,把身體的感受當真的看。走進去有意思的地方不在紀錄,而在物理:這道槽有自己的小氣候,比外面的田裡低幾度,腳下潮濕,下段石壁上長蕨類和苔蘚,一股常駐的穿堂風在裡面流動。晴天時兩端的明暗反差之劇,足以讓你有幾秒鐘什麼都看不見。

它同時也是整個景區裡關於這組岩體如何形成的最清楚的證據。這道槽就是一條節理。同一種岩石的兩個塊體,沿著一個薄弱面分開,而水在那個面上花了非常長的時間去把它拓寬。你在這裡看到的其他每一面崖壁都是這麼來的;這一處只是還沒有分完。

三兄弟,以及一位將軍的四句詩

江郎這個名字的意思大致是「江家的郎兒」,而附在它上面的傳說,就是你進門會被告知的那一個。

三位江姓兄弟,傳說是這麼講的,登上山頂,就地化為石頭——於是有三座並列的岩塔,於是有這個名字。也有版本說他們是登山成仙,或者化石是獎賞而不是懲罰。這座山在方志傳統裡另有更早的名字記載,而這通常正是那種徵兆:江氏傳說是為了解釋一個形狀而後來抵達的,不是反過來。

把它當民間詞源看,它仍然值得知道,因為它告訴你這組岩體在住它腳下的人眼裡是什麼樣:三個人形,站著,按高矮排列。

更有意思的文學附著物是一首詩。辛棄疾(一一四〇—一二〇七)——南宋將領,也是這門語言裡兩三位最偉大的詞人之一,一個一輩子都在主張北伐女真、而一輩子基本上被無視的人——為這座山寫下四句,如今景區裡每塊牌子上都刻著:

三峰一一青如削,卓立千尋不可干。
正直相扶無依傍,撐持天地與人看。

這是一首寫石頭的詩,而它顯然不是在寫石頭。辛棄疾當了幾十年戰略建議被駁回的官員,在一個選了妥協而非收復的朝廷裡,他看見三個垂直的東西彼此支撐、外無所依,就把自己的感受寫了下來。這塊石頭是個比大多數比喻都好的比喻,因為它是真的在做詩裡說的那件事:三爿岩板,互為扶壁,站在高原其餘部分倒塌後的位置上。

明代旅行家徐霞客(一五八七—一六四一)——他的日記是中國遊記文學的奠基文本——於一六二〇年南下入閩時經過這條走廊,江郎山一帶以及它南面的那道關口,都出現在他那趟行程的記錄裡。

一個反賊開出來的路

現在往南走,因為這個 5A 的後半在一道山脈的另一側。

仙霞嶺是浙閩分水嶺的一部分,而在中國歷史的大多數時候,它就是福建難進的原因。福建是一個被群山隔斷了內陸方向的沿海省份;它歷史上的取向是朝海,向北的陸路又少又壞。仙霞古道是其中最主要的一條——從浙江的錢塘江水系翻過分水嶺、下到福建的閩江水系的陸上走廊,也就是從長江三角洲到福州的陸路。

傳說與地方記載把這條路的開闢歸在黃巢(卒於八八四年)名下——那個落第舉子兼販鹽私商,他的起義把晚唐撕開,攻陷了帝國京城,最後自己被消滅。據說八七八年他南下入閩時,為大軍在仙霞山中砍開了一條路。到了今天,他究竟是新開還是把既有的路修好,已經無法判定,而這種歸屬本身也帶著後世方志愛記的那類故事的形狀。沒有疑問的是:這裡確實有一條路,它被設防,而鎮子上方的那道關——仙霞關——此後幾百年一直是駐兵的軍事設施。

下面這一段解釋了鎮子。從杭州和三角洲來的水運,沿錢塘江水系一直行到江山附近的碼頭,就到頭了。從那裡到福建一側可通航的水面,一切都得走陸路,翻過那道關,靠挑夫和牲口的背。絲、茶、紙、鹽、染料、煙草、木材,以及扛著這些東西的人。

轉運斷點是錢會堆起來的地方。廿八都就坐在這段陸路上,在關口下面的一個山谷裡,於是它長成了這類地方會長成的東西:貨棧、客棧、牙行、一支駐軍,還有一批從別處來、就此常住的人。

第二十八都

這鎮子的名字是一個行政編號,而這不是玩笑。

廿八都的字面意思就是「第二十八都」。頭一個字「廿」是二十的專用寫法,所以整個名字讀作二十八。「都」是宋代及以後的鄉間行政單位——一個都,一個鄉一級的片區,縣為了收稅和征丁而被切成的那種格子。北宋把江山縣劃成編號的都的時候,這條山谷是第二十八,而這個號碼黏在了聚落上,再沒掉下來。

所以這鎮子叫作「第二十八都」。它被這麼叫了將近一千年,如今又以這個形式,印在一個省級政府那份挨著世界遺產的旅遊宣傳冊上。

這裡頭有某種恰如其分。一個由外來者在一條路上、一處駐軍旁建起來的鎮子,住著來自四個省、既不同宗也不同語的人,本來就很難獲得中國地名通常的那種來歷——來自開基的家族、一座廟、一處地貌、一個共同的祖籍。廿八都沒有開基家族。它有一個來自稅籍的序號。

一百四十二個姓

鎮上公布的數字是幾千人口裡有一百四十二個姓,並且以百姓古鎮自我推銷——「百姓」在中文用法裡的意思大致就是「所有人」。

要看出這有多不尋常,你需要一個基準。這種規模、這種年紀的普通中國村鎮,會被一到三個宗族主導。土地在家族內部流轉,祠堂組織社會生活,族譜有人在修,村子和姓氏基本上是同一個機構。村子常常直接以自己的宗族命名,原因正是如此。

廿八都的人口是反過來攢的。歷朝派駐關口的駐軍,來自軍隊招兵的任何地方。來做生意、留下來開貨棧的商人。在這段陸路上幹活的挑夫和趕騾人。各次崩壞期間沿路遷徙的流民。幾乎沒有誰的祖先是先到的,也就沒有一個佔主導的宗族可供融入。

這一點在建成環境裡看得見。鎮上有多座分屬不同姓氏的祠堂,彼此相距不過幾百米——在一個正常村落裡,這在結構上是不可能的。它同時也造出了與鎮子體量不相稱的廟宇密度,因為外來者帶著自己的神,而且不一定接受別人的。

確切數字要拿得鬆一點——這一類姓氏統計,通常是在某個時點從戶籍裡點出來,然後被無限期地引用下去。但數字背後的那個模式,沒有疑問。

一個山谷裡的十三種方言

語言方面的說法更有意思,也正是它讓廿八都被稱作一座方言島

先擺清地理。江山本地話是吳語,屬於佔據吳語區西南角的處衢片。吳語是包含上海話和蘇州話的那個家族,與官話不能互通。翻過南面的關口是閩語,福建那一族,和吳語也不能互通,有些閩語之間甚至彼此不通。往西越過省界是江西的贛語。廿八都靠近三省交界的那個點,同時也就靠近三大方言家族交界的那個點。

在這個背景下,廿八都鎮上通行的高位語卻是一種以官話為底的話——本地稱之為「正話」之類的名字——而它不是周圍鄉間任何方向數百公里之內任何一處的語言。標準解釋是駐軍:從別處調來的士兵說一種以北方話為底的軍中通語,在一個生意就是官方往來的鎮子裡,這種話帶著官方的威望,於是它成了全鎮的共同語,而沒有被周圍的吳語吸收掉。

在這個底子之上,鎮上自己的統計列出十三種在用的話——那種官話、周圍的吳語、翻過界來的閩語、江西的贛語,以及若干與特定外來群體相關的更小的語言社群。

兩點誠實的限定。第一,十三是某個人數出來的,而方言、次方言和口音之間的界線是判斷而不是測量;另有別的數字在流傳。第二,這是一個正在退潮的語言局面。鐵路、後來的高速公路都走了別處,這條路就不再是「那條路」;年輕人已經外流兩代;普及的普通話教育在這裡做了它在別處做的事。十三種方言是對這個鎮子曾經是什麼的描述,只有一部分是對你將在其中聽見什麼的描述。

楓溪邊上留下來的東西

實體的鎮子是一條沿溪而行的長街——楓溪——穿過山谷,房子分踞兩岸,中間有橋。

留存下來的建築是明清的,而且數量可觀:幾十處值得一看的歷史建築、祠堂、廟宇、帶內院的商人宅第,以及沿街的店面,櫃台和招牌板還在原處。它已列入國家級歷史文化名鎮名單。

在建築上,有兩件事把它和多數到浙江的訪客見慣的水鄉區分開來。第一是它是山鎮不是三角洲鎮:石砌基腳、木構架、粉牆和深色瓦,為寒夜和陡地而建,不是為船。第二是混雜。因為錢從四個省來,裝飾語彙也從四個省來——徽派的馬頭牆、福建式的細部、江西的木作,能在同樣幾百米之內找到,有時就在同一棟房子上。房子是那些從某個地方來的人建的,而他們希望門面把這件事說出來。

被拍得最多的單體建築是文昌閣,文運與科舉之神的廟,一座多層木構,天花與樑上滿是彩繪板。文昌廟到處都有;一座又大又講究的文昌廟出現在一個山間小鎮,是一種關於當地商人替兒子求什麼的宣言。

鎮上還留著一批活著的傳統——布袋木偶戲、山歌、一種欠福建不比欠浙江少的地方菜——以及確實出色的豆腐傳統,而在中國的這一帶,豆腐是個競爭激烈的領域。

一條現代的腳註,處理時要小心。江山出過戴笠(一八九七—一九四六),蔣介石軍事情報機構的頭子,他的組織從家鄉一縣招人之多,以致這層關係成了諺語。廿八都的本地材料對他在此的活動、以及與該機構相關的建築,提出了各種說法。江山與那套情報機構之間的總體關係是確立的;具體到哪棟建築,各家說法互不相同,本文不會把其中任何一條當作事實重複。

一個評級,兩個地方,相隔一小時

那個複合名字——江郎山·廿八都,中間一個點——把發生了什麼說得很清楚。同一個縣級市裡的兩處景點,各自都不弱,但單獨拿出來都還算不上全國頭條級的目的地,於是被合成一個單位去評、去推。

這很正常。中國的 5A 認定經常是容器而不是地方,而更有用的問題不是這種配對是否自洽,而是它對你的行程做了什麼。這裡的答案簡單,也值得據以安排:兩地之間車程大約一小時,路是一路往上爬的,沒有哪個版本能讓你在一個趕時間的上午把兩邊都好好看完。

不過這一對比大多數配對都更站得住。山和鎮是同一件事實的兩個結果。白堊紀的紅色地層沉積下來、被抬升、然後被切開,一邊留下了江郎山的殘餘岩塔,另一邊——而這更重要——留下了一道山脈,讓浙閩邊界的這一段除了少數幾個地方之外實際上無法通行。路走在山允許的地方。鎮子長在路必須停下卸貨的地方。姓氏和方言都是沿著這條路來的。

你看的不是一塊石頭和一個鎮子。你看的是一道屏障和它唯一的那個口子,從兩頭各看一次。

怎麼去

江山有從杭州來的高鐵可達,最近的較大城市是衢州。從江山城區出發,江郎山在南面約二十五公里,廿八都再往前大約四十公里,朝福建邊界方向。公共汽車有,但班次稀;多數人自駕或包一天車,而如果你想一天之內看完兩處而不把半天耗在等車上,車基本上是必需品。

合理的安排是兩個半天,或者一整天但順序要對:上午上山,這時光線落在三爿石的東面,石階還沒被曬熱;下午和傍晚進廿八都,這時一日遊的大巴已經走了,街道歸還給住在街上的人。

季節在這裡比在多數景點更要緊,因為主要活動是一段長時間外露的攀爬。四到五月、九月下旬到十一月初是靠得住的窗口。五月下旬到七月的梅雨是最糟的一段。冬天通透而極安靜,而郎峰上的棧道那種冷,不是靠爬樓梯能解決的。

兩處的門票既單賣也有聯票,而聯票組合會變;請當天現場確認,而不是照著任何一篇文章——包括這一篇。

還有一件到了江郎山之後、在你開始上階之前值得做的小事。走進進山那一側的田裡,退得夠遠,遠到不必轉頭就能把三爿石全裝進視野,然後看看它們之間和它們底下的地面。你腳下的一切,過去都在上面。


LoreLens 應用能認出江郎山的三座峰和丹霞地貌,也能講解廿八都楓溪兩岸的祠堂、廟宇和商人宅第,用你自己的語言,離線也能用。

位置資料

一覽

標示江郎山·廿八都景區位置的中國地圖
江郎山·廿八都景區在中國的位置 · 28.529722, 118.565278

常見問題

「江郎山·廿八都」這個 5A 到底包含什麼?

浙西南衢州市轄下的縣級市江山,境內兩個彼此分開的景點,靠行政而非地理綁在一起。第一個是江郎山,市區以南約二十五公里處的一組丹霞地貌,三片近乎垂直的巨岩,二〇一〇年作為「中國丹霞」六處組成部分之一列入世界遺產名錄。第二個是廿八都,坐落在仙霞古道上、靠近福建邊界的古鎮,再往南大約四十公里。它們是一個票務品牌、一個評級,不是一次遊覽。兩邊各留半天,中間再算上一段山路。

岩石能爬嗎?難不難?

三片之中能爬一片。一條石階路線登郎峰——最高、最北的那一片——沿途是鑿進崖壁與架出崖外的台階、棧道和平台;另外兩峰沒有通往峰頂的遊覽路線。它是走樓梯而不是攀岩,全程有扶手,但坡度連續而陡,部分段落相當外露,嚴重怕高的人會覺得上段的懸空棧道很難走。從售票口往返,不趕時間的話留兩到三小時;大雨天不要上,石階濕滑,崖面還會往棧道上淌水。

廿八都真的有十三種方言嗎?

十三是鎮上自己公布的數字,而這類數字向來取決於你把方言和口音的界線劃在哪裡。底下的情形是真的,脈絡也有記載:廿八都位於浙、閩、贛三省交界,坐在一條把駐軍、商人和挑夫從好幾個省帶進來的商道上,於是這裡的語言社群始終沒有併入周圍的吳語。鎮上通行的高位語是一種以官話為底的話——一個深入吳語與閩語腹地數百公里的山村出現這種局面,確實不尋常。至於今天還能不能聽出十三套系統,是另一個問題:年輕人已經外流兩代了。

江氏三兄弟的傳說是真的嗎?

不是,人不會變成石頭。傳說是三位江姓兄弟登山,就地化為石頭,這同時解釋了岩體的形狀與「江郎」這個名字——江家的郎兒。這是最常見的那種民間詞源:一處看起來像三個站立人形的地貌,就會被配上三個站立的人來解釋它。地質那一套證據更硬,而且一樣離奇;兩種說法在本地並存了幾百年,沒有人需要選邊。

什麼季節去最好?

晚春和秋天,理由剛好相反。四五月空氣最乾淨,峰下山谷起雲海的機會最高,梯田也綠;九月到十一月初更乾燥穩定,適合那段長爬升。浙西南的盛夏又熱又濕,五月下旬到七月初的梅雨會讓那道石階非常難受,景致通常也看不到。冬天安靜通透,但外露的棧道上很冷,廿八都尤其人去樓空。無論哪個季節,都是上午上山、下午進鎮,不要反過來。