鲁迅公园：同一块地上叠着三段历史

多数公园是偶然攒下历史的。上海北部虹口区的鲁迅公园攒下了三段彼此几乎无关的历史，并且把它们同时搁在约二十二公顷的地面上。

它的起点是一个外国市政机构在自己管辖范围之外的土地上修的靶子场与运动场。1932 年 4 月，这里的一场日方仪式上有人投掷炸弹，两人死亡，数人失去肢体。1956 年，作家鲁迅的灵柩迁入西北角；又过了三十二年，公园才得到他的名字。

来的人几乎都只看见其中一段。公园本身也很少去把这三段连起来。

一座附在靶子场旁边的公园

1896 年，管理公共租界的工部局在租界界外、北四川路底购入农田约 237 亩（约 39 英亩），1901 年又添了两百亩上下。其中一部分做了万国商团的打靶场，余下的建成公园。

设计者有两个名字在流传。中文资料记作一位英国园艺设计师「斯德克」；英文资料写的是麦格雷戈（Donald MacGregor），并把改造年份定在 1905 年。两边一致的是：蓝本是格拉斯哥的一座体育公园，做出来的是运动设施而不是观赏园林。

年代这一侧要稳得多。1901 年动工，1903 年定名虹口娱乐场，1906 年 4 月局部开放，1909 年全部建成。1917 年扩建，1922 年才改名虹口公园。也就是说，开始使用后的十六年里，这地方并不叫「公园」。

管辖上的怪异值得记住。和西边的极司非尔公园（今中山公园）一样，这片地在租界界外的中国地面上，却由工部局管理。下面两节里的事，全部从这个安排里长出来。

谁能进去，以及一块需要小心处理的「牌子」

工部局的公园是为外侨社会设的。中国居民既进不了虹口，也进不了外滩北端的公家花园；这些公园首次对华人开放是在 1928 年，也有记述说最初采用购票入场而非免费。孙中山在 1924 年的一次演说中同时点名这两座园子，批评这项限制。到此为止都没有争议。

那块著名的牌子是另一回事，而且值得先查清再说。

人人都知道的那一行——狗与华人不得入内，写在同一句里——并不是现存规则牌上的文字。当年拍下的公家花园规则牌照片上是十条左右编了号的规定，其中「本园保留给外侨社会使用」与「狗与脚踏车不得入内」是两条分开的条文。学术上的标准处理是罗伯特·比克斯（Robert Bickers）与杰弗里·瓦瑟斯特朗（Jeffrey Wasserstrom）1995 年发表在 The China Quarterly 的论文，该文追溯了两条规定如何融成一块被记住的牌子，并指出找不到任何刻着合并文字的牌子的文献证据。

由此得出两个结论，两个都要留住。排斥是真实存在的，是写进条文的，也适用于这座公园。而那一行是一种改写，后来凝固成记忆——并且这个改写本身是有政治效用的，所以它出现在李小龙《精武门》的银幕上，而不出现在任何照片里。两者都不能取消另一者。

远东运动会，以及一座主要用来运动的公园

有三十年左右，这里主要是在沪外侨打球的地方。设施清单像一个小型市属体育部门：九孔高尔夫球场、七十五片草地网球场和八片硬地网球场、三片足球场、五片草地滚球场，另有曲棍球、棒球、田径场地。

第二届和第五届远东运动会在此举行，时间是 1915 年与 1921 年。1915 年那届对北洋政府有分量：袁世凯不久前接受了日本的二十一条要求，来看比赛的中国观众指望在跑道上赢日本。1921 年那届是这一系列赛事中第一次有女性选手参加的，但她们的部分仅限于团体徒手体操。

有一项工部局的统计能给出规模。1935 年，租界外侨总数约三万八千人；那一年仅这一座公园的体育参与就达 86,103 人次。在这里打高尔夫要排队。

从运动场到阅兵场

隔壁的靶场改变了公园的用途。1920 年代，工部局把虹口定为万国商团步兵的会操地点；驻地在日侨聚居区的日本第三舰队，几乎每年都在这里举行天长节阅兵。

军事仪式之所以会落到高尔夫球场上，路径就是这条。而 1932 年之后，公园变成市民不敢靠近的地方：中文记述提到 1933 年 1 月 9 日又有一场戒备森严的大规模阅兵，引出日军即将进攻的传言，附近闸北一带出现逃亡风潮。1937 年淞沪会战的战事之后，公园与靶场被整体占作军用场地，一直维持到 1945 年。

1932 年 4 月 29 日

1932 年 4 月 29 日，上海的日本侨民社会与日军在虹口公园办了一场合并的活动：天长节，加上为当年 1 月开始的战事收尾而办的阅兵。尹奉吉——1931 年到上海，4 月 26 日在金九的办公室加入韩人爱国团——没有请帖而入场，把做成水壶形状的炸弹投向主席台。他去取第二枚做成饭盒形状的炸弹时被擒。

伤亡有详细记载。上海派遣军司令白川义则受伤，5 月 26 日死亡。日本上海居留民团团长河端贞次于次日凌晨死亡。野村吉三郎右眼失明，植田谦吉失去一足，驻华公使重光葵失去一腿，十三年后戴着义肢在降伏文书上签字。总领事村井仓松与居留民团书记长友野盛受伤，另有若干警备兵受伤。

尹奉吉于 5 月 25 日经日军军法会议审理，同年 11 月被押往日本，1932 年 12 月 19 日在金泽被枪决。

这件事如何成形，不同地方讲得不一样。韩方记述以金九与韩人爱国团为中心——该组织成立于同年 1 月东京那次未成的行动之后。中方记述另加一条线：国民政府方面的陈铭枢与上海的王亚樵判断，既然是华人进不去的仪式，就无法由中国人动手，于是通过安昌浩向临时政府提议并提供四万元。两种版本都有印刷品可查。读者应当知道两种都存在，而不是只被交到一种手上。

再往下的后果属于另一篇：大韩民国临时政府在法租界再无法获得庇护，离开了上海。属于这座公园的，是那块地面。

梅轩：一处纪念设施是怎么建起来的

有六十年，现场没有任何标记。中华人民共和国与大韩民国于 1992 年 8 月 24 日建交；同年 11 月，上海市经中国外交部批准，在园内建一座名为梅轩的两层韩式建筑。

梅轩是尹奉吉的号，两个字是梅花与轩。1926 年由其师成周录所赠，「梅」字取自老师本人的号。1994 年建筑扩建为园林——梅园——这个命名于是成了只在现场才成立的双关。2003 年以梅轩尹奉吉纪念馆之名开馆；2014 年底起，韩国国家报勋处全面更换展品，纪念馆于 2015 年 4 月 29 日重新开放，距事件当日整整八十三年。

把顺序排一遍：1932 年，然后是沉默，1992 年有了建筑，1994 年有了园子，2003 年有了展馆，2015 年换了展陈。纪念景观通常被读成从事件里自然长出来的。这一处是从外交日程里长出来的，年份把这件事说得很直白。

住在街那头的作家

鲁迅 1927 年自广州移居上海，最后几年住在虹口。最后的地址是山阴路 132 弄 9 号，当时属大陆新村的一栋三层楼，由日本书店主内山完造于 1933 年 4 月以店员名义代租。鲁迅自 1933 年 4 月 11 日住到 1936 年 10 月 19 日去世。那里离公园是步行距离，另行售票。

内山完造是日本读者在这座城市最在意的一个结。他 1913 年以眼药推销员的身份来到上海，1917 年在北四川路开了内山书店，1929 年迁到今天的 2048 号，1930 年起也卖被禁的左翼书籍。他做鲁迅著作的代理发行，代转会客与信件，并先后四次掩护鲁迅避难。1934 年有杂志文章指他是日本间谍，鲁迅写文章加以否认。1936 年的治丧委员会名单上，他的名字排在第二位，介于蔡元培与宋庆龄之间。

这段关系也牵到墓上。鲁迅最初葬在虹桥的万国公墓；战时墓地失于看管，墓碑受损，修复的钱是内山出的。1939 年，嵌在碑上的陶制雕像被人击碎。内山本人 1959 年在北京去世，葬于上海。

墓在 1956 年，名字在 1988 年

迁墓从 1952 年开始讨论，由国务院在鲁迅逝世二十年的 1956 年 1 月作出决定。上海市长陈毅亲自组建委员会；经北京评审，采用陈植与汪定曾的方案。工程自 1956 年 7 月 19 日做到 10 月 9 日，灵柩于 10 月 14 日迁入，10 月 25 日对外开放。

现在看到的是一块约 1,600 平方米的长方形墓地，用两千多块苏州花岗石砌成三层平台。中层平台上是雕塑家萧传玖所作的坐像。上层平台的墓碑高 5.28 米、宽 10 米，上面是毛泽东的镏金手书。碑旁的桧柏自原墓址移来，是 1946 年周恩来与鲁迅夫人许广平各自所植。墓于 1961 年 3 月 4 日列入第一批全国重点文物保护单位。

原墓地没有留下来。1966 年它连同周围墓穴一并被平掉，改作工业废品堆场；1973 年纪念馆工作人员从废旧材料下面挖出了两块旧墓碑。

园子东南角的上海鲁迅纪念馆比墓更早。1951 年 1 月 7 日开馆，被称为中华人民共和国第一座人物纪念馆，最初设在山阴路的两栋房子里，馆额为周恩来所题。1956 年迁入园内新馆舍，1998 年 8 月 1 日改建后重新开放，2008 年 3 月 10 日起免费。

改名来得最晚。1988 年 10 月 19 日，在鲁迅逝世五十二年的纪念日，公园定名鲁迅公园。以为墓与名字是一起来的，这个前提错了三十二年。

樱花、一座钟，和一位匈牙利诗人

第四层没人数，但它才是这座公园在平常的星期二也人来人往的原因。

1984 年 9 月，来自 47 个都道府县、220 个团体的 3,017 人日本青年代表团访华，其中一千人与上海青年一起在这里种下樱花树。为此建了由王震题词的中日友好纪念钟。部分染井吉野被记载为自东京上野公园移来。距这块地上的那场爆炸五十二年之后，一千名日本青年在同一块地上种树。园内并没有把这两件事并排挂在一起。

园中还有匈牙利诗人裴多菲·山多尔的胸像，2007 年由时任匈牙利总理久尔恰尼·费伦茨在上海世博会之前揭幕；鲁迅译过裴多菲，这是它在此的全部理由。东北角是朱屺瞻艺术馆。

连中间那片湖和那座山都比墓年轻：它们是 1959 年由区内各界动员的「义务劳动」挖出、堆起的——湖约一万六千平方米、深三米，山高二十二米。

怎么去：门、时间，以及会变的东西

公园一侧临北四川路，另一侧临东江湾路，两个地址都在流通。最常见的是北四川路 2288 号和东江湾路 146 号，两个都是真门。最近的地铁是 3 号线与 8 号线的虹口足球场站；公交 21 路、70 路、79 路停鲁迅公园。球场就在公园背后，认方向很方便，有比赛的日子很麻烦。

一个可用的顺序：先看东南角的纪念馆，再去西北角的墓，最后是梅轩。这样走，站到墓前时作家的生平已经在脑子里，1932 年那段放在最后，公园就不会塌成一个故事。

每次去都要当天确认的事：纪念馆与梅轩的开放时段、是否需要预约或身份证件、梅轩是否收费。市属公园免费这件事很稳定，上海博物馆的运营规则不稳定。园子的外围也在动——2022 年 10 月完工的一项改造让东北角朝大连西路与欧阳路不再设围墙，你记得的那个门可能已经不是门了。

---

这里的三段历史由不同的人、出于不同的理由，隔着几十年分别搭起来，公园从未试图把它们调和。一个市政机构在自己不治理的地上修了一座高尔夫球场。1932 年在那块地上举行的一场仪式导致两人死亡、数人失去肢体，而纪念它的设施要等六十年后两国政府互相承认才建起来。曾在这里散步的作家 1956 年从另一处墓地迁入，公园 1988 年取了他的名字。

清早站在钟边，你会听见有合唱团在练声。那是第四层，也是唯一一层不关于任何主张的。

---

LoreLens 应用能识别上海各处的纪念建筑、租界时期公园设施与纪念碑，并说明每一处建造的缘由。