저장성 · 닝보
시커우와 텅터우: 생가와 미륵과 모범 마을이 한 장의 표 안에
1949년 4월, 장제스는 시커우 뒷산에 있는 어머니의 묘에서 내려와 산시 개울의 배에 올랐고, 다시는 대륙을 보지 못했습니다. 그가 태어난 소금가게, 그 뒤의 절이 있는 산, 그리고 차로 잠깐 떨어진 곳에 있는 — 1990년대에 공해 공장을 거절한 것으로 전국에 이름이 난 마을. 이 셋이 하나의 5A 지정 안에 묶여 있습니다. 이들을 잇는 것은 행정 구역선뿐입니다.
5A위치, 지도와 주변 관광지 보기→1949년 4월 25일, 예순을 갓 넘긴 한 남자가 저장성 동쪽 어느 산비탈의 묘역에서 내려와 물가까지 걸어가 배에 올랐습니다.
그는 **장제스(蔣介石, 1887~1975)**였고, 어느 주에 물었느냐에 따라 그는 중화민국 총통이기도 했고 일개 시민이기도 했습니다 — 석 달 전에 총통직에서 물러난다고 발표하고 고향으로 돌아왔지만, 국민당을 계속 지휘했고 대부분의 서술에 따르면 정부까지 함께 움직였습니다. 그의 군대는 누구의 예측보다도 빠르게 내전에서 지고 있었습니다. 수도 난징은 이틀 전에 함락되었습니다.
그는 1월에 **시커우(溪口)**에 도착했습니다. 그 사이 석 달 동안 방문객을 맞고, 읍 위쪽 산을 걷고, 자기가 태어난 마을에서 전화로 무너져가는 국가를 운영했습니다. 그리고 떠났고, 다시는 대륙으로 돌아오지 않았습니다.
그가 죽은 지 50년이 지났지만 그는 아직 묻히지 않았습니다. 그의 관과 아들의 관은 언젠가 시커우로 돌아온다는 전제 아래 타이완에 임시로 안치되어 있습니다.
이것이 어느 5A 관광지의 절반입니다.
나머지 절반은 차로 잠깐 떨어진 곳에 있는 마을이고, 1990년대에 퇴비를 만들고 나무를 심고 공장을 거절한 것으로 전국에 이름이 났습니다.
하나의 등급, 서로 무관한 두 주제
5A는 중국 관광지 등급의 최상위이고, 그것이 무엇을 보증하고 무엇을 보증하지 않는지 알아둘 값이 있습니다. 이 등급은 내용만큼이나 시설, 관리, 안내판, 화장실, 교통, 수용 능력을 평가합니다. 일관성에 대해서는 아무 말도 하지 않습니다. 전국 5A의 대략 3분의 1은 그릇입니다 — 때로는 한 시간씩 떨어진 여러 대상을 한꺼번에 담는 행정적 바구니이고, 이유는 단독으로는 넘지 못할 문턱을 공동 신청으로는 넘기 때문입니다.
닝보시 **펑화(奉化)**구의 시커우–텅터우 관광지는 그중에서도 정직한 축에 듭니다. 이름 안에 이미 붙임표가 들어 있기 때문입니다.
시커우 쪽은 장씨 일가가 살던 산시(剡溪) 개울가의 서너 갈래 거리로 된 읍내, 그리고 그 바로 뒤의 산입니다. 내용은 완전히 다른 두 종류입니다. 20세기 중국에서 가장 큰 영향을 남겼고 가장 논쟁적인 정치 인물의 보존된 가옥들, 그리고 유명한 폭포를 낀 불교 사찰의 산 — 역대 황제의 후원을 받았고, 나중에는 사찰에 꽤 유용하게도 장제스 본인의 후원을 받았습니다.
텅터우 쪽은 펑화 시가지 가까운 샤오왕먀오(蕭王廟)에 있는 수백 가구의 실제 농촌 마을입니다. 내용은 과수원과 묘목장과 수로와 시범 포지로 이루어진 경관, 그리고 농촌 환경 정책에 관한 40년의 제도적 이야기입니다.
펑화 자체는 2010년대에 닝보의 한 구로 편입되기 전까지 현급 시였고, 그래서 오래된 안내판과 오래된 자료가 같은 장소를 다른 행정 명칭으로 부릅니다. 공동 5A 지정은 2011년에 이루어졌는데, 두 절반이 각각 독립적으로 명성을 쌓은 지 여러 해 뒤였습니다.
장씨 가옥 어디에도 텅터우를 설명해주는 것은 없습니다. 텅터우 어디에도 장씨 가옥을 설명해주는 것은 없습니다. 하나의 서사를 기대하고 간다면 하루 종일 그것을 만들어내려 애쓰게 되고, 만들 수 있는 서사는 모두 정치적입니다. 매표소를 함께 쓰게 된 두 번의 여행으로 다루는 편이 낫습니다 — 쑤저우의 우중 타이후가 사실 세 번의 여행인 것과 같고, 닝보 중심부의 톈이거 장서루와 웨후가 같은 주제일 것이라고 기대하지 않는 것과 같습니다.
소금가게
옛 거리의 동쪽 끝, 가게 앞면을 가진 2층 건물에서 시작하십시오.
**위타이 소금가게(玉泰鹽鋪)**는 장씨 집안의 생업이었습니다. 제국 시대 중국에서 소금은 국가 전매였고 허가받은 소매상을 통해 유통되었으므로, 소금가게를 한다는 것은 농민이 아니라 어엿한 소상인의 살림을 뜻했습니다 — 뒤에 이어지는 모든 것을 읽는 데 중요한 구분입니다. 장제스의 아버지와 할아버지가 이 가게를 운영했습니다. 장제스는 광서(光緖) 13년, 곧 1887년 10월 31일에 이 건물 위층 방에서 태어났습니다.
건물은 여러 차례 불타고 다시 지어졌으며, 오늘 서 있는 것은 원래 자리임을 알리는 석표를 세운 재건물입니다. 재건이라는 사실을 숨기지 않습니다. 가게 내부는 당시의 저울과 항아리와 장부로 꾸며져 있습니다.
더 안으로 들어가기 전에 이름 넷을 알아두면 좋습니다. 안내판마다 다른 이름을 쓰기 때문에 방문객이 서로 다른 사람이라고 생각하기 쉽습니다.
- 루이위안(瑞元) — 중국 아이가 집에서 불리던 아명
- 저우타이(周泰) — 족보에 올린 보명
- 즈칭(志淸), 뒤에 중정(中正) — 정식 이름. 중정은 오늘날 타이완에서 그를 부르는 이름이고, 타이베이 기념관에 붙은 이름입니다
- 제스(介石) — 자(字). 그의 고향 남방 발음으로는 카이섹에 가깝게 나옵니다
그러니 *장제스(Chiang Kai-shek)*는 자를 광둥어 색채로 옮긴 표기이고, *장중정(Chiang Chung-cheng)*은 같은 사람의 정식 이름입니다. 현장의 중국어 안내판은 이 사실을 알려주지 않습니다.
사라진 두 수도의 이름을 딴 집
거리를 따라 200미터쯤 가면 일가가 실제로 살던 집이 나오고, 그 이름이 이 유적에서 가장 좋은 세부입니다.
펑하오팡(豐鎬房) — 풍(豐)과 호(鎬)의 집 — 은 **서주(西周)**의 두 수도인 풍과 호에서 이름을 가져왔습니다. 서주는 대략 기원전 11세기에서 8세기의 왕조이고, 공자가 잃어버린 황금시대로 돌아보던 그 왕조입니다. 풍과 호는 지금의 시안 부근에 있었고, 근 3천 년 동안 도시가 아니라 고고학 유적이었습니다. 현지의 표준적인 설명에 따르면 장씨 형제들이 물려받은 집에는 각각 옛 수도의 이름이 붙었고, 이 집에 주나라 수도의 이름이 붙은 것은 장제스의 보명 저우타이 — 다시 주(周) — 와 짝을 이룹니다.
지방의 소금 소매상 집안이 방에 청동기 시대 제국 수도의 이름을 붙였다는 사실은 중국 소상인 계층의 문자적 열망에 대해 무언가를 말해줍니다. 그리고 그 일은 위층 방의 아이가 아직 아무것도 아니던 시절에 이루어졌습니다.
장제스는 1929년에 이 집을 다시 짓고 크게 넓혔습니다. 난징을 손에 넣고 국민정부의 실권자가 된 지 2년 뒤입니다. 넓힌 뒤의 면적으로 흔히 인용되는 숫자는 약 4,800제곱미터이고, 배치는 닝보의 전형입니다. 조벽, 앞채, 좌우 날개, 안마당, 조상의 위패를 모신 방. 눈여겨볼 것은 안마당 들보의 조각과 채색입니다 — 1920년대 후반 닝보 장인의 솜씨이고, 고향으로 돌아온 아들에게 돈이 무한했으며 절제에는 별 관심이 없던 시점의 작업입니다.
내부는 사진 설명을 붙인 시대 주택으로 꾸며져 있습니다. 이 집에서 가장 조용하게 많은 것을 알려주는 물건은 종사 좌석 배치도입니다. 가족 서열 안에서 누가 어디에 놓였는지를 그대로 기록하고 있기 때문입니다.
원창각, 그리고 아들이 다시 교육받은 방
거리의 서쪽 끝 위, 개울을 내려다보는 벼랑에 두 채의 건물이 있습니다. 일가의 상인 시절이 아니라 1930년대에 속하는 건물들입니다.
**원창각(文昌閣)**은 18세기에 문운을 관장하는 신에게 바쳐진 마을 누각으로 시작했습니다 — 과거 급제를 기원하며 중국의 읍이 으레 짓던 공공 건축입니다. 장제스는 1920년대에 이것을 개인 별장 겸 서재로 다시 지었고, 1927년에 결혼한 쑹메이링(宋美齡, 1898~2003) — 미국에서 교육받은 쑹씨 세 자매의 막내 — 과 함께 시커우에 올 때 이곳을 거처로 썼습니다. 1939년 일본군 공습으로 파괴되었고 1987년에 재건되었으므로, 지금 건물은 원래 자리 위의 복제이며 안내판도 그렇게 적고 있습니다.
그 옆이 샤오양팡(小洋房), 어렴풋이 서양식인 세 칸짜리 수수한 건물이고, 둘 중에서는 이쪽이 더 흥미롭습니다.
장징궈(蔣經國, 1910~1988) — 장제스의 장남이고, 뒤에 1978년부터 1988년까지 타이완 총통으로서 계엄 해제를 주재한 인물 — 은 1925년 십대 나이에 공부하러 모스크바에 갔다가 12년을 머물렀고, 그중 상당 기간은 사실상 아버지의 당과 소련 사이 관계의 인질이었습니다. 그는 공장에서 일했고, 소련공산당에 가입했고, 벨라루스 여성과 결혼했으며, 한때는 지면을 통해 아버지를 공개적으로 규탄하기까지 했습니다.
그가 귀국한 것은 1937년입니다. 그는 시커우로 보내져 샤오양팡에 들어앉았고, 개인 교사와 중국 고전 독서 목록을 받았습니다 — 표준적인 요약은 쓸모 있게 만들기 전에 먼저 다시 중국인으로 만들어야 했다는 것입니다. 그는 여기서 몇 달을 읽었습니다.
이 관광지 전체에서 가장 마음을 흔드는 물건이 그 근처에 있고, 그것은 돌입니다.
피로써 피를 씻는다
**마오푸메이(毛福梅, 1882~1939)**는 장제스의 첫 아내로, 둘 다 아주 어릴 때 맺어진 혼약으로 결혼했고 장징궈의 어머니였습니다. 장제스는 쑹메이링과 결혼하기 전에 그녀와 이혼했지만, 그녀는 시커우 집에 계속 머물렀고 중국어 자료들은 그 계속된 동거를 다소 조심스럽게 서술합니다.
1939년 12월, 일본군 항공기가 시커우를 폭격했습니다. 마오푸메이는 그 공습으로 집 안에서 목숨을 잃었습니다. 당시 스물아홉이던 장징궈는 그 자리의 돌에 네 글자를 새기게 했다고 기록되어 있습니다. 以血洗血 — 피로써 피를 씻는다.
그 돌은 지금도 있습니다. 작고, 이 유적에서 아무런 해석의 틀도 둘러쳐지지 않은 유일한 것입니다.
마오푸메이의 묘는 읍 가장자리 **마허전(摩訶殿)**에 있고, 장씨 가족 묘와는 떨어져 있습니다. 그것 자체가 1927년 이후 그녀가 집안에서 놓인 자리를 그대로 읽게 해주는 사실입니다.
묘로 오르는 길
읍 남쪽에서 돌길이 숲 덮인 산비탈을 500미터 남짓 올라, 장제스의 어머니 **왕차이위(王采玉, 1864~1921)**의 묘에 닿습니다.
그녀는 젊어서 남편을 잃고 궁핍한 형편에서 그를 길렀으며, 장제스 본인을 포함한 모든 증언에 따르면 그의 어린 시절을 결정지은 인물이었습니다. 그녀는 아들이 유명해지기 전인 1921년에 세상을 떠났습니다. 묘역, 장제스가 성묘 때 묵던 곁의 기념당, 그리고 돌을 깐 진입로는 이후 10년에 걸쳐 짓고 다시 지어졌습니다.
묘비에 새긴 네 글자 — 장모의 묘(蔣母之墓) — 는 **쑨원(孫文, 1866~1925)**의 글씨로 전해집니다. 의사에서 혁명가가 된 그는 타이완해협 양쪽 모두에서 기려지는 유일한 근대 정치 인물이고, 왕차이위가 죽을 무렵 장제스의 후원자였습니다. 이 귀속은 현장의 안내판과 표준적인 서술에 나옵니다. 그 옆의 더 긴 묘지명 글씨는 자료마다 다른 사람에게 돌려지고 있으며, 기록이 정리되었다고 꾸밀 값은 없습니다.
이 묘는 문화대혁명(1966~1976) 때 훼손되었다가 1970년대 말에 복구되었습니다. 중국어 자료들도 이 사실을 담담히 적고 있고, 이것이야말로 나머지 전부가 살아남은 사정을 읽게 해주는 사실입니다. 장씨 가옥의 보호는 정책이었고, 모든 정책이 그렇듯 집행되지 않은 시기가 있었습니다.
장제스가 1949년 4월 25일에 배를 향해 걸어 내려간 곳이 바로 이 묘역입니다.
1949년의 석 달
1949년의 체류는 이 유적이 스스로 가장 조심스럽게 다루는 대목이고, 순서를 정확히 알아둘 값이 있습니다.
장제스는 화북과 화중의 국민당 군사 태세가 사실상 무너진 상태에서 1949년 1월 21일 총통직 사퇴를 발표했고, 이튿날 시커우로 돌아왔습니다. 부총통이 총통 권한대행이 되었습니다. 장제스는 당의 지도권은 유지했고, 그 석 달 동안 실제로 누가 명령을 내리고 있었는가 하는 실무적 질문은 역사가들이 여전히 다투는 주제입니다. 가장 덜 다투어지는 서술은, 형식상의 정부가 난징에서 협상하는 동안 중대한 지시가 이 골짜기에서 전화와 전령으로 대량으로 나갔다는 것입니다.
그는 읍내와 그 위의 산에 머물렀습니다. 쉐더우산의 대지인 먀오가오타이(妙高台) — 그가 1920년대 후반에 별장을 지은 곳 — 는 그가 이 시기의 상당 부분을 보낸 곳으로 기록되어 있고, 그 이유로 지금 산에서 가장 많은 사람이 찾는 지점입니다.
난징은 4월 23일에 함락되었습니다. 그는 4월 25일에 떠났고, 산시 개울을 배로 내려간 뒤 상하이로 갔습니다. 그해 말 타이완이 이어졌습니다.
여기 전시된 설명문은 화칭지 글이 1936년 시안사변 전시실을 두고 권한 것과 같은 태도로 읽으십시오. 이곳은 사건에 대한 자기 관점을 가진 행정이 사후에 조립한 기념 경관이고, 여러 차례 수리되고 다시 배치된 건물 안에 놓여 있습니다. 날짜와 건물은 문서로 확인됩니다. 틀은 저술된 것이고, 1949년 이후 최소한 두 번 다시 저술되었습니다 — 한 번은 이 가옥들이 적의 집이었을 때, 또 한 번은 양안 관계의 언어 안에서 공유된 조상의 땅이 되었을 때입니다.
왜 이 집들이 아직 서 있는가
외국인 방문객이라면 20분 안에 반드시 던지는 질문이고, 정직한 답을 받을 자격이 있습니다.
가옥들은 1949년을 넘겨 살아남았습니다. 거의 모든 중국어 자료의 주장은 그 지시가 가장 높은 곳에서 내려왔다는 것입니다 — 진격하는 부대에 장제스의 집과 가족 묘를 훼손하지 말라는 지시가 내려졌고, 지도자의 조상 땅은 부수는 것보다 온전히 두는 편이 값이 크다는 논리였다는 것입니다. 이 이야기의 출처는 대개 공표된 지령이 아니라 고위 지휘관들의 훗날 회고이므로, 정직한 표찰은 널리 되풀이되고 개연성 있으나, 흔히 주장되는 형태의 문서로는 확인되지 않는 전승입니다.
문서로 확인되는 것은 결과입니다. 시커우의 장씨 가옥들은 1990년대에 제4차 전국중점문물보호단위 명단에 올랐고, 이후로는 증거가 아니라 문화유산으로 소개되어 왔습니다. 지금의 해설 언어는 공유된 조상, 닝보 출신 화교, 양안의 가족 인연에 기대고 있습니다. 이것도 정치적인 틀이지만, 1960년대의 틀보다는 상당히 부드러운 틀입니다.
두 사실을 동시에 쥐어야 합니다. 건물들은 정책으로 보존되었고, 산비탈의 묘들은 정책이 멈춘 10년 동안 어차피 부서졌습니다.
폭포, 그리고 그것을 보러 온 송나라의 개혁가
이제 주제를 완전히 바꿉니다. 읍의 서쪽 끝에서 케이블카가 올라가고, 그 위에 있는 것은 지금까지의 어떤 이야기와도 상관이 없습니다.
**쉐더우산(雪竇山)**은 쓰밍(四明) 산줄기의 동쪽 어깨이며, 능선 높이 800미터 안팎에 따뜻하고 습한 기후와 짙은 식생을 지닌 산지입니다. 이 산의 경관적 명성은 장씨 일가보다 훨씬 오래되었고, 대부분 물에서 나옵니다.
첸장옌(千丈巖) — 천 길 벼랑 — 이 대표작입니다. 하나의 물줄기가 벼랑 끝에 닿아 두 단으로 떨어지는데, 흔히 인용되는 수치는 약 186미터이고, 중간의 바위 턱이 물기둥을 부딪쳐 물보라로 흩뜨립니다. 벼랑 끝에 전망 정자가 있고 아래 소(沼)까지 길이 나 있으며, 내려갔다 올라오는 것이 이 폭포를 제대로 보는 방법입니다. 이 기후의 모든 빗물 폭포가 그렇듯 4월과 건조한 9월에는 완전히 다른 물건입니다.
**왕안석(王安石, 1021~1086)**이 여기 왔습니다. 그는 중국사에서 가장 큰 영향을 남긴 두세 명의 정치가 가운데 하나입니다 — 북송에서 재정과 행정 전반을 뒤엎은 개혁의 설계자이고, 900년째 이어지는 국가 개입 논쟁의 항구적 중심입니다. 그 모든 일 이전인 1040년대 후반에 그는 지금의 닝보에 해당하는 **인현(鄞縣)**의 지현을 지냈고, 지방 자료에는 그가 쉐더우를 찾아 폭포에 대해 글을 남긴 것으로 기록되어 있습니다. 스무 몇 살의 지방관이 순시 중에 이 산을 올랐고 그 시가 지금도 안내판에 인용된다는 사실은, 중국에서 경관의 명성이 실제로 어떻게 쌓이는지를 잘 보여주는 표본입니다. 풍경이 아니라 누가 그것을 감탄했다고 기록에 남았는가로 쌓입니다.
이 산의 또 다른 물은 싼인탄(三隱潭), 곧 세 개의 숨은 소입니다. 좁은 골짜기를 따라 상·중·하 세 단으로 내려가는 계단식 연폭이고, 그 사이를 긴 계단과 목재 데크가 잇습니다. 당일 방문객 대부분이 닿기 전에 돌아서는 것이 아래쪽 소인데, 거기가 가장 좋습니다. 산 반대편에는 **쉬푸옌(徐鳧巖)**이라는 폭포가 하나 더 있고, 벼랑 끝에 전망대가 놓여 있습니다.
다섯 번째 명산
중국에는 각각 한 보살의 도량인 네 곳의 불교 명산이 있습니다. 관음의 푸퉈산, 문수의 우타이산, 보현의 어메이산, 지장의 주화산. 이 관습은 수백 년 되었고, 최근까지는 닫혀 있었습니다.
쉐더우산은 다섯 번째, **미륵(彌勒)**의 도량으로 홍보되고 있습니다. 미륵은 아직 부처가 아닌 부처로, 아득히 먼 미래에 세상에 태어나기를 기다리며 하늘에 머무는, 불교 판테온에서 유일하게 이야기가 아직 오지 않은 큰 존재입니다.
이 주장의 현지 근거는 한 사람입니다. 916년에 죽은 **계차(契此)**는 이 고장의 유랑승으로, 전승에 따르면 자루를 메고 다니며 주는 대로 먹고 멈춘 자리에서 자고 아이들에게 수수께끼 같은 말을 했습니다. 그가 *포대화상(布袋和尚)*이고, 아시아 밖에서 가장 널리 복제된 불교 이미지는 아무 단서 없이 그입니다. 리마에서 리스본까지 모든 중국집에 있는, 엄청나게 뚱뚱하고 가슴을 드러낸 채 웃는 그 인물 말입니다. 서양 방문객은 거의 예외 없이 그 형상을 부처라고 믿습니다. 아닙니다. 그것은 중국 전통이 미륵의 화신으로 여기게 된 10세기 펑화 출신 승려입니다.
그에게 돌려지는 임종게는 네 구절이고, 전승은 그가 펑화의 악림사(岳林寺)에서 죽기 전에 읊었다고 말합니다. 이 게송이 바로 그 동일시가 굳어진 이유입니다. 미륵, 참 미륵이여 — 백천만억의 몸으로 나뉘어 때때로 세상 사람에게 자기를 보이건만, 세상 사람은 스스로 알아보지 못하는구나. 그가 실제로 말했는지 나중에 붙여진 것인지는 답이 없는 종류의 질문입니다. 확실한 것은, 그것이 한 지역의 기인을 화신으로 바꿔놓을 만큼 널리 퍼졌다는 사실입니다.
정상 아래의 **쉐더우사(雪竇寺)**는 오래되었습니다. 창건 전승은 4세기로 거슬러 오르고 당시 이름은 폭포를 가리키는 다른 이름이었습니다. 이 절은 선종의 제도 세계에서 실제로 중요했고, 중세에 작성된 이 종파의 주요 산문(山門)과 사찰 목록에 들어 있습니다. 송의 어느 황제가 이 절을 꿈에 본 산이라 이름한 어제(御題)가 기록되어 있는데, 재위 중이던 황제가 이곳을 본 적도 없이 꿈에서 보았다는 전승에 따른 것입니다. 민국 시기의 개혁가 태허(太虛, 1890~1947) — 중국 불교를 근대와 대면시키는 데 누구보다 크게 기여한 승려 — 는 1930년대에 이곳 주지를 지냈고, 그의 사리탑이 이 산에 있습니다.
절은 1960년대에 불탔고 1980년대부터 다시 지어졌으므로 전각들은 새것입니다. 의도에서 새롭지 않고, 크기에서 결코 작지 않은 것은 절 위쪽 비탈에 2008년에 완성된 청동 미륵상입니다. 앉아서 웃으며 가슴을 드러낸 형상이고, 좌대를 포함한 전체 높이는 56.74미터로 발표되어 있습니다. 다섯 번째 명산이라는 주장을 물리적으로 못박은 것이고, 골짜기 대부분에서 보입니다.
하지 않은 일로 유명해진 마을
이제 표의 나머지 절반이고, 어조의 전환이 갑작스럽습니다.
**텅터우(滕頭)**는 수백 가구의 마을입니다. 1960년대에는 스스로의 서술에 따르면 가난한 마을이었습니다. 고르지 않은 땅, 나쁜 배수, 강이 남긴 모래흙, 그리고 밭도 고르지 않고 길도 고르지 않고 수확은 200근을 넘지 못한다는 지역의 노래 한 소절. 이후 수십 년에 걸쳐 마을은 땅을 고르고 수로를 파고 방풍림을 심었으며, 곡물에서 묘목과 과수와 관상식물로 옮겨갔습니다 — 농업의 고부가가치 쪽이고, 도시를 옆에 둔 삼각주 경제에서 실제로 돈이 되는 쪽입니다.
텅터우를 전국에, 이어서 국제적으로 알린 것은 환경이라는 틀이었습니다. 이 마을은 1990년대 초 유엔환경계획(UNEP)의 글로벌 500 우수상에 이름을 올렸고, 이 마을을 다루는 모든 서술이 가장 먼저 꺼내는 사실이 그것입니다. 이후로도 국가급 생태 시범 지정을 여럿 모았습니다. 가장 많이 인용되는 제도적 세부는 마을 차원의 환경 심의 위원회이고, 이 위원회는 들어오려는 투자 사업을 오염을 이유로 거부할 권한을 가집니다 — 이만한 규모의 마을이 갖기에는 이례적인 것이고, 1990년대에 부유해지는 표준 경로가 바로 그 공장들을 받아들이는 것이었던 성에서라면 더욱 그렇습니다.
위원회가 거절했다는 사업 수는 수십 건대로 인용되고, 그 숫자는 되풀이될수록 커져 왔습니다. 이것은 유용한 신호입니다. 감사받은 집계가 아니라 홍보 문구라는 뜻입니다. 그 아래 깔린 주장 — 이 마을이 공업 자본을 거절하고 식물로 먹고살았다는 것 — 은 현장에서 눈으로 확인되며, 어차피 그쪽이 더 나은 증거입니다.
텅터우의 인지도가 정점에 닿은 것은 2010년 상하이 엑스포였습니다. 도시 모범사례구역에서 자기 이름의 사례관을 가진 유일한 마을이었습니다. 수백 가구의 취락이 배수와 수목 피복만으로 세계박람회에 건물을 하나 가진 것입니다.
오늘 실제로 걸어 다니게 되는 것은 조경된 농업 공원입니다. 과수원, 묘목 밭, 수로, 분재와 관상식물 수집, 가로수길, 뱃놀이, 농사 체험장, 그리고 중국의 모범 마을이 예외 없이 짓는 종류의 마을 박물관 겸 전시관. 손질이 잘 되어 있습니다. 동시에 실제 주민과 실제 온실과 실제 생산이 있는 진짜 마을이고, 그 점이 이 지역 대부분의 농촌 관광지와 다릅니다.
경치가 아니라 농촌 정책에 관한 전시로 접근하면 정말로 흥미롭습니다. 186미터 폭포를 본 직후에 경치로 접근하면 실망합니다. 이것은 두 곳을 다른 날에 보거나, 적어도 그 반대가 아닌 이 순서로 보라는 논거입니다.
복숭아와 토란과 겹겹이 부친 떡
펑화가 중국 안에서 실제로 유명한 이유는 가옥도 마을도 아닙니다. 과일입니다.
**펑화 물복숭아(水蜜桃)**는 지리적 표시 보호를 받는 전국적 특산품이고, 한여름에 따며, 7월이면 닝보 인구의 상당수가 차를 몰고 여기까지 오는 이유입니다. 단단한 쪽이 아니라 무르고 즙이 흘러 싱크대 위에서 먹게 되는 쪽입니다. 또 하나의 특산은 **펑화 토란(芋艿)**입니다. 크고 둥근 토란 덩이로, 전분질이며 약간 미끄럽고, 보통 무너질 때까지 뭉근히 끓여내며, 닝보의 식당이 괜찮은지를 가리는 표준 시험 요리입니다.
시커우 읍내에서 세 집 걸러 파는 것은 **첸청빙(千層餅)**입니다. 김과 참깨를 넣어 겹겹이 밀어 부친 납작한 떡이고, 달지 않고 짭짤하며, 쌓아 만들어 따뜻할 때 팝니다. 현지의 유래담은 청대 읍내의 어느 가게와, 당연하다는 듯 장씨 일가가 이것을 좋아했다는 이야기에 이 떡을 묶습니다. 그것이 사실이든 아니든 떡은 맛있습니다.
이곳을 실제로 쓰는 법
가능하면 이틀, 어려우면 긴 하루.
시커우 읍내는 평지에서 두세 시간입니다. 소금가게, 펑하오팡, 종사, 원창각과 샤오양팡, 그리고 네 글자가 새겨진 돌. 묘로 오르는 길에 40분을 더하십시오. 실제로 오르막을 걷는 구간이고, 유적 전체에서 가장 조용한 곳입니다.
쉐더우산은 최소 반나절입니다. 읍에서 차량과 케이블카로 올라갈 수 있고 산 위 지점들 사이에는 셔틀이 다닙니다. 절, 대형 미륵상, 먀오가오타이는 모두 정상 가까이 있어 함께 묶기 쉽습니다. 첸장옌은 아래 소까지 내려가야 값을 합니다. 싼인탄은 두어 시간이 필요하고, 내려가다 중간에 정말 바닥까지 갈 것인지 결정해야 합니다. 비 오는 날의 하강은 진지하게 다루십시오 — 아열대 기후의 가파르고 젖은 돌계단이고, 이 산의 실제 위험 요소는 이끼입니다.
텅터우는 한 시간 반이고 평지입니다.
입장권은 지금까지 개별 구역 입장권으로도, 두 절반을 아우르는 통합권으로도 팔려 왔고 조합은 계속 바뀝니다. 이 글을 포함해 어떤 기사보다 매표소에서 확인하십시오. 산 쪽과 읍내 쪽은 같은 시커우 절반 안에서도 따로 매표합니다.
그리고 두 입구 사이를 차로 이동하는 동안 마음에 담아둘 것.
이 관광지에는 두 절반이 서로를 밝혀주는 독법이 존재하지 않고, 그것을 만들려는 모든 시도는 관찰이 아니라 주장입니다. 표가 실제로 담고 있는 것은 이렇습니다. 내전에서 패했고 그 후손들은 오지 않은 합의를 기다리며 해협 건너에 안치되어 있는 한 남자의 보존된 상인 가옥. 천 년 전 스물몇 살의 지현이 올라 시를 남긴 벼랑. 기독교 세계 밖에서 가장 많이 복제된 종교 이미지가 된 10세기의 걸식승. 그리고 공장을 거절해서 세계박람회에 들어간 마을.
서로 무관한 네 가지, 모두 실재하는 것들이, 저장성 동쪽의 한 골짜기 체계 안에 있습니다. 등급이 유일한 실이고, 그것은 이야기가 아닙니다. 저장의 불교 명산을 그 자체의 논리로 제대로 풀어낸 이야기를 원한다면 톈타이산이 그 자리입니다. 여기서는 하나씩 따로 받아들이십시오.
LoreLens 앱은 시커우 장씨 가옥의 건물들을 알아보고, 묘로 오르는 길의 비문을 읽어주며, 쉐더우산의 저 큰 미륵상이 왜 거기 있는지를 당신의 언어로, 오프라인에서 설명해줍니다.
위치 정보
한눈에 보기
Google 지도는 중국 본토에서 안정적으로 이용할 수 없습니다. Apple 지도는 현지 라이선스 데이터를 사용하므로 중국 내에서도 작동합니다.
자주 묻는 질문
시커우–텅터우 5A 안에는 실제로 무엇이 들어 있나요?
행정적으로 별개인 두 가지가 하나의 등급을 위해 묶여 있습니다. 시커우 쪽에는 읍내의 장씨 가옥들 — 위타이 소금가게, 펑하오팡, 원창각, 샤오양팡, 장씨 종사, 우링먼과 우링학교 — 이 있고, 산비탈에 장제스 어머니의 묘로 오르는 길이 있으며, 읍 위로 솟은 쉐더우산 전체가 포함됩니다. 쉐더우산은 자체 매표소와 케이블카와 셔틀을 갖춘 불교·폭포 경관지입니다. 텅터우 쪽은 수백 가구가 실제로 사는 마을이며 농업·생태 시범지로 운영됩니다. 둘은 붙어 있지도 않고 주제를 공유하지도 않습니다.
시커우와 텅터우는 얼마나 떨어져 있고, 하루에 둘 다 볼 수 있나요?
가능하지만 겉만 훑는 것을 감수해야 합니다. 텅터우는 펑화 시가지 가까이에 있고 시커우는 서쪽 골짜기 위쪽에 있습니다. 두 입구 사이는 걸어서가 아니라 차로 이동하는 짧은 구간이며, 통하는 산길은 없습니다. 현실적으로 장씨 가옥들은 두세 시간, 쉐더우산은 싼인탄 계단을 어디까지 내려가느냐에 따라 반나절에서 하루, 텅터우는 한 시간 반입니다. 편한 쪽은 이틀이고, 하루로 몰면 산과 마을 가운데 하나를 골라야 합니다.
공산당이 장제스의 집을 일부러 지켜주었다는 이야기가 사실인가요?
건물들이 1949년을 넘겨 살아남은 것은 사실이고, 그 지시가 최고위에서 내려왔다는 이야기는 이 유적을 다루는 거의 모든 중국어 자료에 나옵니다 — 대개 장제스의 집과 가족 묘를 훼손하지 말라는 지시의 형태입니다. 다만 근거는 공표된 명령이 아니라 훗날의 회고이므로 전승으로 다루는 편이 정확합니다. 문서로 확인되는 것은 결과입니다. 가옥들은 남았고, 1990년대에 전국중점문물보호단위로 지정되었으며, 지금은 양안이 공유하는 조상의 땅이라는 틀 안에서 소개됩니다. 전부 온전히 남은 것은 아닙니다. 가족 묘는 문화대혁명 때 훼손되었다가 뒤에 복구되었습니다.
쉐더우산이 정말 중국의 불교 명산인가요?
기존의 네 곳 — 관음의 푸퉈산, 문수의 우타이산, 보현의 어메이산, 지장의 주화산 — 에 더해진 다섯 번째, 미래의 부처인 미륵의 도량으로 홍보되고 있습니다. 근거가 아주 없지는 않습니다. 10세기의 유랑승 계차(契此), 곧 포대화상이자 전 세계에 뚱뚱한 웃는 부처로 알려진 그 인물이 펑화 사람이고, 중국 전통은 그를 미륵의 화신으로 봅니다. 그러나 네 곳은 수백 년 된 관습이고 다섯 번째는 성 정부와 사찰이 밀어온 현대의 지정이며, 그 정점이 2008년에 완성된 아주 큰 청동 미륵상입니다. 두 가지가 동시에 사실입니다.
언제 가는 것이 좋은가요?
계단식 밭의 꽃과 폭포의 가장 풍부한 수량을 보려면 3월 말에서 4월 초, 현지 사람들이 오는 이유를 따르려면 7월입니다 — 한여름에 따는 펑화 물복숭아는 전국적으로 알려진 특산품입니다. 산을 걷기에 가장 쾌적한 계절은 가을입니다. 5월 첫 주와 10월 첫 주는 피하십시오. 중국 전체가 한꺼번에 움직이는 때입니다. 폭포는 빗물이 먹이므로 늦여름의 가뭄이 이어지면 첸장옌의 186미터 낙차가 사진과는 상당히 다른 것으로 줄어듭니다.