丽江:被重建成世界遗产的古城

云南 · 丽江

丽江:被重建成世界遗产的古城

1996 年 2 月 3 日 19 时 14 分,一场地震毁坏了丽江坝子。云南省和世界银行决定重建什么、又决定拆掉什么,正是这座古城在二十二个月后被列入名录的原因——也是它至今仍有流水的原因。

作者 ··约 11 分钟阅读
5A查看位置、地图与附近景区

中国有城墙的城,多数都把城墙丢了。丽江从来没有过城墙——多数关于它的介绍从这里开始,也在这里结束。

更有用的入口是一个日期。1996 年 2 月 3 日 19 时 14 分,一场地震袭击了丽江坝子。它造成 309 人死亡、4070 人重伤,十八万余人失去住所,并使古城大量墙体与屋面倒塌。二十二个月后,这座古城进入了《世界遗产名录》。

这两件事确实有关,但关联的方式并不是通常说的那样。地震没有换来那份名录。重建过程中做出的决定换来了。

晚上七点十四分

中国地震台网测定这次地震为 Ms 7.0 级,震中在当时丽江县金沙江边的大具乡一带,震源深度约十公里。美国地质勘探局给出的是 Mw 6.6 级——档案里还有 Mb 6.4 与 Ms 6.5——并在二十一年后的 2017 年 4 月认定其最大烈度为 X 度。两个震级在各自的体系里都成立;本地一切标牌上写的是中国的面波震级。

震后考察认定发震构造为玉龙雪山东缘断裂,一条倾向东、倾角较陡、大致南北走向的正断层。震害分布极不均匀,在极震区之内和之外都是如此。受灾范围波及四个地州的九个县、约 18720 平方公里,在一个 12000 平方公里的区域内引发了两百多次山体滑坡;到二月底,Ms 2.0 级以上余震达 1872 次。

伤亡数字也有分歧:中国的记录是 309 人死亡、4070 人重伤、12987 人轻伤,185321 人无家可归;一个国际灾害数据库给出的是 322 人死亡、17057 人受伤。在大研古城内部,居民平均死亡率被记录为万分之 12.5,几乎全部由房屋或墙体倒塌造成。

市区以北的丽鸣公路旁立着一座纪念碑,它的尺寸本身就是一段文字:碑体高 7.1 米、周长 19.97 米,碑墙长 19.96 米、高 2.3 米。地震的日期、地震的年份、列入名录的年份,都砌进了石头里。

重建选择了什么

重建费用估算约为 4.82 亿美元。故事从这里起就不再关于地质学了。

世界银行与丽江县建设局合作,提供住房修缮补助,并给出重建做法的指引;需求把建材价格推高了三到五成。世界银行案例材料里引述的一位居民用 300 美元的补助买了烧结空心水泥砖,取代生土砖,用于她那栋有百年历史的房子——所有内墙都得重砌,屋顶漏水,木柱已经歪斜,但房子是被修复的,而不是被替换的。

随后有两件事并非理所当然。云南省与世界银行把重建资金投入了传统街道、人行道、桥梁、水渠与建筑——是基础设施,不是纪念物。而按世界银行独立评价局的说法,“高层公寓楼被拆除,取而代之重建了传统式样的独户住宅”,该机构认为这一选择帮助丽江获得了世界遗产称号。

教科文组织从第一年起就介入了。1996 年批准了一笔 4 万美元的国际援助,用于震后保护这座历史城镇;直到 2007 年,它仍是该遗产唯一提出过的国际援助申请。列入名录发生在 1997 年 12 月初的世界遗产委员会会议上,依据是标准 (ii)、(iv) 与 (v)。委员会自己的真实性陈述写道,尽管经历了包括 1996 年 2 月 3 日大地震在内的多次地震,古城仍保持了明清的整体格局、街道景观与建筑风格。

这才是准确的版本。不是“地震让它成了世界遗产”,而是“地震迫使它重建,而重建的方式成立了这个论证”。

三个部分,不是一个

这份名录上的对象不是单数的“丽江古城”。它有三个组成部分,而多数游客只见到一个。

大研就是所有人所指的那一个,并且包含北端的黑龙潭白沙在以北约八公里,年代更早:宋元时期它是这一带的政治与经济中心,木氏先祖此后才把统治中心南迁到狮子山下。它的民居沿一条南北主轴分布在一个梯形广场周围,一股泉水由北面引入广场;宗教建筑里保存着四十余幅壁画,题材融合了佛教、道教与纳西生活,并带有白族的风格元素。大宝积宫与琉璃殿于 1996 年 11 月 20 日单独成为全国重点文物保护单位。

束河在西北约四公里,是茶马古道上的集市与皮革加工镇,广场的营造逻辑与大研相同,境内最大的石拱桥横跨其上。它单独评为 4A 级景区。

边界是移动过的。2010 年 10 月,三个组成部分的遗产区面积从 125.7 公顷增加到 145.6 公顷,缓冲区从 323.3 公顷增加到 582.3 公顷;这项微调在 2012 年正式获批。

水系就是规划

理解一套水系,比数二十个景点更能解释丽江。

源头是象山山麓的黑龙潭泉群,经岩溶从约二十公里外的溶蚀洼地补给,汇水面积约 180 平方公里,泉群出水量在每秒二到 4.4 立方米之间。水沿玉河南流,过玉龙桥后分为三支:西河、中河、东河。其中只有中河是天然河流,西河开凿于元代,东河开凿于清代。进城后三条河再分成无数细流,沿墙根流、从门下过,最后从另一端离开,汇入漾弓江。

桥的数量是水在多大程度上支配了规划的一个指标:官方一种统计为玉河水系上 354 座桥,平均每平方公里 93 座,形式有木桥、石板桥、石拱桥,多建于明清;另一份官方材料只说“三百多座”。最精彩的是四方街以东一百米的双孔大石桥,为木氏土司所建,又名映雪桥,因为桥下水中可见雪山。

现在说宣传册不写的部分。黑龙潭一直会偶尔断流——从 20 世纪初到 1980 年代约每二十年一次,此后约每五年一次,再后来几乎年年如此。2012 年 1 月 21 日起,它连续断流 809 天,直到 2014 年 4 月 10 日:有记录以来最长的一次。一套水系只有在有水的时候才是遗产。

三只眼和一道闸门

有两项制度把这套水文变成了日常生活,都值得花十分钟看一看。

第一项是三眼井。泉水在城内出露时,人们利用地形的自然高差把出水分成三个前后相连的池子,用途有严格次序:上眼只用于挑水饮用,中眼淘米洗菜,下眼洗衣。云南省水利部门把它描述为一种科学节约用水的方法,已经成为居民的自觉行为,而不是谁在执行的规定。这是一套有几百年历史的公共水源管理制度,而且在地面上仍然看得出来。

第二项是四方街的放水冲街。大研中心的这个广场是一块约一百平方米的梯形,用当地红色角砾岩铺成。西河水位略高于广场地坪,而地坪由西向东有一道很缓的微坡。把西河岸边可搬动的条石闸门打开,水就靠重力冲洗整个广场,然后向东排走。这一习俗还在延续:逢年过节,以及周三、周六的早上,仍会放水冲街。束河的广场也是照这个原理建的。

一座没有城墙的城

纳西语称这个聚落为巩本知——仓廪与集市。它就是这个:一处位于川、滇、藏贸易路线之间的货物集散地,南方丝路与茶马古道在此交汇。

你会听到的说法是,丽江没有城墙,因为世袭土司姓,筑城势必如“木”字加框而成“困”字。这是个好故事,但没有任何历史依据。乾隆年间的《丽江府志略》说得更朴素:“丽江旧为土府无城”——而在 1723 年改土归流之后,这里其实筑过土城。

要紧的是后果。既没有城墙,也没有“九经九纬”的中原格局,规划就可以顺着地形和水走:主街傍水,小巷临渠,房屋依等高线布置。世界遗产的评价称其为人类聚居的杰出范例,这是委员会语言里的同一个观察。

木府是一座 1999 年的建筑

木府是狮子山下的土司衙署,也是古城内最大的单体景点,而它几乎全是新的。这不是丑闻,只是买票之前值得知道的一个事实。

这处衙署始于 1382 年,那一年阿甲阿得归顺明朝,被赐木姓并封世袭知府。徐霞客 1639 年到此,写下“宫室之丽,拟于王者”。1647 年流寇残部劫走大量财物;1860 年云南回变期间,杜文秀部攻占丽江,木府大部分建筑毁于战火。木氏后人在光绪年间只重修了规模很小的三进院落住宅部分,文化大革命中又把剩下的毁掉,包括幸存的忠义石牌坊。

重建是地震的直接结果。当地先后筹得约 5860 万元,其中 3360 万元是世界银行贷款,工程于 1999 年 2 月 2 日竣工;一份国家层面的介绍把重建系于 1998 年春,所以两个年份你都会看到。今天它占地 46 亩,中轴线长 369 米,大小房间 162 间。它的文物身份说明了一切:它是 2012 年公布的市级文物保护单位。不是省级,不是国家级。重建物的等级是被诚实评定的。

关于东巴,准确地说

纳西的书写文化确实少见,而它值得被精确陈述,而不是被戏剧化。

东巴文是一种兼备表意与表音成分的图画象形文字,主要由纳西族西部方言区的东巴(宗教人员)用于书写《东巴经》。语言学上有时把它归为语段文字,因为少数几个字符就能提示一整天的诵念。最恰当的说法是:它是今天世界上极少数仍在使用的象形文字之一——不是唯一的。纳西还另有一种音节文字哥巴文。2003 年,东巴古籍被列入教科文组织的《世界记忆名录》;2005 年,丽江市东巴文化研究院开始系统整理与标准化,同年一位清华大学社会学教授公开警告,过度商业开发正在危及它。

纳西古乐同样是三样东西而不是一样:白沙细乐、洞经音乐,以及已经失传的皇经音乐。白沙细乐以城北的白沙得名,乐队不用音响强烈的打击乐器与管乐器;现存七个乐章,作为《安魂曲》套曲演奏。洞经音乐是内地的道教音乐,明代由土司引入,19 世纪后在内地绝迹而在这里保存下来。总谱于 1962 年发掘整理。

委员会保留的那份卷宗

丽江五次进入世界遗产委员会的保护状况议程:2007、2008、2009、2011 和 2013 年。这些文件是公开的,而且很具体。

2007 年的决议 31 COM 7B.69 “关切地注意到该遗产地正在进行的不受控制的旅游与其他开发项目”。随附报告更直白。它记录了为让位于旅游项目而试图缩小大研核心区与缓冲区、白沙与束河没有明确边界、把遗产地的开发与经营权出让给商业公司、束河水系在旅游开发项目引入后持续退化,以及在社会层面上“本地人口的迁离,以及传统职业被由非本地居民经营的旅游相关生意所取代”。2008 年 1 月来了一个教科文组织与国际古迹遗址理事会的联合反应性监测团,11 月又来了一个咨询团,两者都认定该遗产地正在“逐步丧失完整性与真实性”。缔约国自己的 2008 年报告记录了自 1997 年以来旅游量增长三倍,以及全球遗产基金自 2003 年起对 299 户传统民居和 236 个院落的修缮工作。这份卷宗在 2013 年关闭,当时保护总体规划已进入最后审批阶段。

国内的监管来得更晚也更硬。2017 年 2 月 25 日,国家旅游局对丽江古城景区作出严重警告处理决定,限期六个月整改,列出的问题包括游客投诉率长期居高不下、游客人身财产安全事件频发、“古城内原住居民与旅游经营人员矛盾突出”,以及景区产品质量下降、旅游设施品质退化。同年三部门确定了七个旅游市场整治重点地区,丽江是其中之一,湖南凤凰是另一个。同样的压力下,两座城的做法相反——凤凰 2013 年设进城门票、2016 年取消,而丽江自 2001 年起一直征收维护费。

人口层面的结果在中文材料里也有据可查。大研街道办事处的数据显示,古城核心区自 2003 年以来基本完成了“人口置换”;英文材料把原住民迁出比例给到九成到九成五。对策是存在的——自 2003 年起每年近三百万元的居民生活补助、税费减免、把收回的公房以公租房形式租给纳西族居民、房屋修复补贴、为手工艺人免费提供院落——但大体上没有留住人。一位云南大学研究者的总结是关于这件事最公允的一句话:二十年里,古城已由生活型城市转变为旅游商业城市,而人口置换必然伴随文化的置换。

那么该怎么看

以上没有一条是劝你别来丽江,只是劝你换个东西看。

顺着水从黑龙潭走到玉龙桥下的分水口,挑一条渠沿着走;找一口三眼井,看那套用水次序是否还成立;周三或周六的早上到四方街,看他们开闸。往北八公里去白沙看壁画,往西北四公里去束河看广场——这处世界遗产的三分之二在城外。把木府当作一座不错的 1999 年建筑来看。记住玉龙雪山是另一个地方、另一张票,并且把每个数字都在现场核对一遍。

这座古城经历过一次七级地震、一次重建、一次列名和二十八年的旅游,而其中真正难以替代的部分不是某座建筑。它是一套靠重力运行的水网,至今还在周六早上冲洗一个广场——只要有水。


LoreLens 应用可以识别纳西木构民居、东巴文字与古城水利设施,并在你所站的位置讲解它们背后的历史。

位置信息

一览

标示丽江古城景区位置的中国地图
丽江古城景区在中国的位置 · 26.879722, 100.226944

常见问题

是 1996 年那场地震让丽江成为世界遗产的吗?

地震并不是列入名录的原因,但随之而来的重建确实起了作用,而且这一点有据可查。申遗本身是中国的既定动作,丽江早在 1986 年 2 月就已是国家历史文化名城。地震改变的是古城的状态,以及谁参与了修复。1996 年,联合国教科文组织批准了一笔 4 万美元的国际援助,用于震后保护这座历史城镇——这是该遗产在列入名录后的第一个十年里唯一一次国际援助申请。云南省与世界银行出资修复传统街道、人行道、桥梁、水渠与建筑,而世界银行独立评价局自己的表述很直接:高层公寓楼被拆除,取而代之重建了传统式样的独户住宅,这一做法帮助丽江获得了教科文组织的世界遗产称号。列入名录发生在 1997 年 12 月初;中文资料对具体日期有 3 日和 4 日两种说法。

这处世界遗产包含哪三个部分?

它由大研古城(含黑龙潭)、白沙民居建筑群和束河民居建筑群组成。白沙在大研以北约八公里,宋元时期是这一带的政治与文化中心,木氏先祖后来才把统治中心迁到大研所在的狮子山下;白沙的宗教建筑里保存着四十余幅壁画,其中大宝积宫与琉璃殿于 1996 年 11 月单独列为全国重点文物保护单位。束河在西北约四公里,广场的形制与大研的四方街相似,同样能引水洗街。经 2012 年批准的边界微调后,遗产区面积为 145.6 公顷,缓冲区 582.3 公顷,而 2008 年初分别是 125.7 与 323.3 公顷。多数游客只到过大研。

现在进丽江古城还要付费吗?

那不是门票,而是古城维护费,而且金额与规则都变过,请以现场最新公告为准,不要依赖任何已发表的数字。征收始于 2001 年。2007 年的市级办法定为每人 80 元。2017 年下调至 50 元。2025 年 7 月,丽江市人民政府发布新的《丽江古城维护费征收管理办法》,维持 50 元/人次,明确适用范围为丽江古城景区的核心区域,有效期延长至 365 天,明确八类人员可免缴,并由旅行社为随团游客代收,也就是说团费里已经包含。玉龙雪山是另一个 5A 级景区,另行售票;束河与黑龙潭也各自单独收费。

古城的水系是怎么运作的,现在还在流吗?

水来自象山脚下的黑龙潭泉群,经岩溶从约二十公里外的补给区输送而来,汇水面积约 180 平方公里。潭水经玉河南流,过玉龙桥后分成西河、中河、东河三股,进入古城后再分成无数细流,入墙绕户,最后汇入漾弓江。三条河里只有中河是天然河流,西河开凿于元代,东河开凿于清代。诚实的提醒在于可靠性:黑龙潭历史上约每二十年断流一次,自 20 世纪 80 年代起约每五年一次,进入 21 世纪后几乎年年断流;2012 年 1 月 21 日起它连续断流 809 天,直到 2014 年 4 月 10 日,是有记录以来最长的一次。你去的那天每条水渠是否有水,取决于那一年的来水。

资料来源与延伸阅读

本篇历史叙述与地名的参考资料。开放时间、票务与交通经常变动,出行前请以当地官方信息为准。