베이징 동물원: 동물을 놓지 않은 농장

여기 오는 거의 모두가 판다를 보러 와서 한 바퀴 돌고 떠납니다. 합리적인 방문입니다. 동시에 이 장소가 존재하는 이유의 앞을 그냥 지나치는 일이기도 합니다.

베이징 동물원은 건물 몇 채를 얻게 된 오래된 동물원이 아닙니다. 동물원을 얻게 된 오래된 농업 개혁 사업입니다. 1906년 이 땅에 세워진 기관의 이름은 농사시험장이고, 청 왕조가 마지막 십 년에 근대적 부처와 학교와 산업을 급히 세우던 시기에 농공상부가 설립했습니다. 거기에 동물사가 부속되었습니다. 살아남은 것은 동물사입니다.

그렇게 읽으면 이곳의 이상한 요소들 — 기린 뒤의 바로크 건물, 기념탑을 등에 둔 중국식 대청, 담장 밖의 프랑스 자금으로 지은 식물학 건물 — 이 이상하지 않게 됩니다.

먼저 농장, 동물사는 그다음

땅은 중국어 자료가 “두 원(園)과 두 절”이라 부르는 것에서 모였습니다. 강희제가 하사하고 뒤에 황실 행궁이 된 러산위안(樂善園), 그 북서쪽에 있으며 “셋째 황자의 정원”으로도 불린 지위안(繼園), 그리고 남동쪽 모퉁이의 광산사와 후이안사인데 지금 터가 남은 것은 광산사뿐입니다.

그 땅 위에 1906년 부처는 약 71헥타르의 시험장을 펼치고 다섯 연구 부문으로 나눴습니다. 곡물과 밀, 양잠, 채소, 과수, 화훼. 식물원이 있었습니다. 그리고 약 1.5헥타르의 동물사가 있었습니다.

이 순서가 이 글의 논지입니다. 목적은 설득하고 싶은 대상인 공중에게 개량 농업을 보여 주는 것이었습니다. 동물은 그 공중을 문 안으로 들이는 미끼였습니다.

첫 동물은 어디서 왔고, 보는 데 얼마가 들었나

창설 당시의 수집품은 외국에서 사 왔습니다. 당시 량장 총독이자 남양 상무대신이던 **돤팡(端方)**이 독일에서 동물을 구입했고, 각지 총독과 순무가 바친 것도 더해졌습니다. 중국어 자료는 창설 당시를 수십 종, 백여 마리로 적습니다.

효과는 즉시 나타났습니다. 시험장은 1908년에 유료로 개방되었고 — 한 기술은 6월 16일 개장, 입장료를 동전 여덟 닢, 어린이는 반값으로 적습니다 — 시즈먼 바로 밖이라 시내에서 오기 쉬웠던 덕도 있어 처음부터 사람을 모았습니다. **서태후(西太后)**와 **광서제(光緒帝)**는 각각 두 번 다녀갔습니다.

장사 감각은 이르게 있었습니다. 뒤의 민국 시기, 운영진은 키가 220센티미터를 넘는 남성 두 사람을 검표원으로 채용했습니다. 기록에 남은 한 사람은 장잉우(張英武)입니다. 검표원을 보러 사람이 온다는 계산이었습니다. 이 동물원은 존재해 온 내내 기관을 떠받치기 위해 구경거리를 팔아 왔습니다.

창관러우, 1908년: 이뤄지지 않은 정차를 위해 지은 집

부지 서쪽 절반의 뒤편에 깊은 외랑을 두른 2층 바로크 건물이 서 있습니다. 붉은 벽돌에 회반죽 몰딩과 벽돌 조각 장식, 이오니아식 기둥, 공 모양 장식을 얹은 곡선 박공, 그리고 아치형 금속 지붕을 쓴 팔각 모서리 누각.

**창관러우(暢觀樓)**는 1908년에 준공되었고 용도는 구체적이었습니다. 서태후가 창허 물길을 배로 올라 **이허위안(頤和園)**으로 가는 도중의 행궁입니다. 그 용도로 쓰이지는 않았습니다. 서태후와 광서제가 준공 몇 달 안에 잇따라 세상을 떠났기 때문입니다.

이후의 내력은 압축된 20세기입니다. **쑨원(孫文)**은 1912년 나흘 사이에 세 번 여기 왔습니다. 8월 29일과 31일, 9월 1일. 광둥 공회와 전국 철로 협회와 우정 협회의 환영회, 임시 참의원의 환영회, 군경계의 환영회였습니다. 1949년 이후 베이징의 첫 도시 계획안이 이 건물에서 작성되어 건물 이름으로 불립니다. 1990년대에는 사설 클럽으로 개조되어 비공개가 되었고 그대로입니다.

오지 않은 태후를 위해 지은 행궁이, 이제 그것을 소유한 공중에게 닫혀 있습니다. 다리에서 물 너머로 바라보면 그것이 이 건물의 전부입니다.

개혁기 건물의 나머지

창관러우만이 아닙니다. 여기가 방문객 대다수가 걷지 않는 범위입니다.

• 창춘탕(鬯春堂), 1908년. 세 용마루가 이어진 지붕에 네 벽을 큰 유리창으로 낸 중국식 대청입니다. 1913년 암살된 정치인 **쑹자오런(宋教仁)**이 농림 총장으로 있던 시기에 여기 살았습니다. 그 북쪽에 1916년 6월 기념탑이 세워졌고 1966년 파괴되었으며, 남은 기단 위에 2009년 11월 다시 표석이 놓였습니다. 대청 자체도 1990년대 초 화재로 타 재건되었습니다.
• 빈펑탕(豳風堂), 1907년. 시험장의 농림 물자와 기구 진열실로 지어졌고 지금은 식당과 직원 식당입니다.
• 사열사묘(四烈士墓). 청 관리 암살에 가담해 죽은 네 사람을 위해 1912년에 조성되어 1966년 파괴되었고 지금은 터 표석이 남았습니다. 쑹자오런 기념탑 기단과 마찬가지로 구 단위 등록 문물입니다.
• 라마르크 홀(陸謨克堂). 담장 밖 시즈먼와이 대가 141호에 있고, 1934년에 반환된 의화단 배상금으로 중국과 프랑스의 교육 기금회와 두 연구 기관이 지었습니다. 중국 최초의 식물학 연구 전용 건물입니다.

사라진 것도 여럿입니다. 1906년의 일본식 다실이 못의 섬에 있었고, 서양 식당과 사진관을 넣은 유럽풍 건물이 강가에 있었으며, 만자 모양 평면의 2층 누각은 1935년에 불탔습니다. 지금 걷고 있는 곳은 어떤 박람 시설의 부분적인 폐허입니다.

여섯 개의 이름, 그리고 우리를 비운 20년

이름의 역사가 기관의 역사입니다. 1906년부터 농사시험장. 민국 초기에 중앙 농사시험장. 1929년부터 국립 베이핑 천연 박물원. 1934년에 다시 중앙 농사시험장. 1941년부터 원예 시험장 계열의 이름. 일본 점령기에는 특별시의 농사시험장이 되어 러산 공원이라는 이름으로 공개되었습니다. 1949년 9월 1일 **시자오 공원(西郊公園)**이 되었고, 1950년 3월 1일 그 이름으로 개장했으며, 1955년에 베이징 동물원으로 개칭되었습니다.

그 이름들 사이에 수집품은 두 번 비었습니다. 하나뿐이던 아시아코끼리는 전쟁 중에 굶어 죽었습니다. 1943년 일본군은 방공을 이유로 사자와 호랑이와 표범의 독살을 명했습니다. 1949년 초에 남아 있던 것에 대한 기술은 세부가 갈립니다. 붉은털원숭이 13마리와 한쪽 눈이 먼 에뮤 한 마리라는 기술, 거기에 앵무 세 마리를 더하는 기술이 있지만 규모에는 이견이 없습니다.

간판조차 문서입니다. **궈모뤄(郭沫若)**가 1955년 원 이름의 글씨를 썼으나 문화대혁명 중에 내려지고, 마오쩌둥의 시 세 편 필적에서 다섯 자를 이어 붙인 간판으로 바뀌었습니다. 그 이어 붙인 간판이 지금도 쓰입니다. 같은 시기에 부서진 1906년 문루의 용 무늬 조각은 1987년에 복원되었습니다. 2020년 10월부터 그 벽돌 문은 일상적인 출입구가 아니고, 옆에 새 문이 열렸습니다.

여기서 실제로 보호되는 것은 무엇인가, 정확히

이건 정확히 짚을 값이 있습니다. 자주 과장되기 때문입니다.

이 부지의 청대 잔존물은 1984년 5월 24일 공포된 베이징시 제3차 문물보호단위 명단에 러산위안 건축 유존(樂善園建築遺存)이라는 이름으로 3-65번 항목으로 올라 있습니다. 이것은 시 단위 지정이며 국무원 지정이 아닙니다. 창관러우나 이곳의 다른 건물에 대해 국가 단위 지정은 확인하지 못했습니다.

20세기 기념물 가운데 둘 — 쑹자오런 기념탑 기단과 사열사묘 — 은 더 아래로, 시청구의 등록 문물입니다.

따라서 정확한 한 문장은 이렇습니다. 국가적으로 의미가 있는 개혁기 유적이, 시 단위 보호 아래, 운영 중인 동물원 안에 있다. 창관러우가 국가 중점 문물이라고 말하는 안내가 있으면 몇 차 명단인지 물어보세요.

판다, 그리고 도시 동물원은 무엇을 위한 곳인가

대왕판다가 여기서 처음 전시된 것은 1955년이고, 이 동물원의 사육 상태 첫 출생 기록은 1963년입니다. 지금은 두 채가 쓰입니다. 1990년 아시아 경기대회 사업으로 지은 관과, 2008년 올림픽 전후에 지은 약 2,500제곱미터의 관인데, 뒤쪽 방사장에는 식재한 사면과 물웅덩이, 나무 시설물, 망루를 본뜬 조형이 놓여 있습니다.

1990년의 관은 동물원 홍보에 대한 유용한 교정입니다. 그해 베이징의 새 10대 건축으로 뽑혔지만, 같은 중국어 기술은 십 년 만에 비가 새기 시작했다고 적고 건축 품질을 보통이라고 평합니다. 수상과 성능은 다른 측정입니다.

실무적으로 판다는 이른 아침과 먹이 시간 전후에 활동적이고 한낮의 대부분을 잡니다. 판다 구역 입장은 따로 값을 받거나 매표소에서 묶음으로 파는 방식이 이어져 왔으니 살 때 확인하세요.

이곳이 무엇을 위한 곳인지는 쓰촨의 번식 기관이 무엇을 위한 곳인지와 다른 질문입니다. 판다 번식의 과학을 원한다면 그것은 청두 판다 기지의 영역입니다. 베이징 동물원이 하는 일은 더 오래되고 더 평범합니다. 연 약 500만 회의 방문에 이르는 대도시 인구가 가축이 아닌 동물을 아예 만나는 장소라는 것.

사육 시설을 연대순으로 읽기

동물원 면적은 약 89헥타르이고 그중 5.6헥타르쯤이 호수와 못이며, 건물은 보면 연대가 읽힙니다.

**후산(猴山)**은 1946년에 지어져 1949년 이전 시설로 마지막까지 남은 것이었습니다. 약 1,000제곱미터의 침하식 구덩이에 인공 암석을 쌓았습니다. 2007년 도로 공사로 철거되었습니다. **슝산(熊山)**은 1952년, 약 4,275제곱미터로 역시 침하식 노천입니다. **스후산(獅虎山)**은 1956년으로 한 세대 동안 이 원을 대표하는 건물이었습니다. 내부는 굴처럼 꾸며졌는데, 이 설계는 겨울 찬바람이 실내 사육칸으로 직접 들이치는 것도 막았습니다. 사진기가 아직 사치품이던 시절 기념사진의 표준 배경이었습니다.

양서파충류관은 1979년으로 당시 중국에서 같은 종류의 건물 가운데 가장 앞선 것에 속했습니다. 크기 차이가 극단적인 90여 개의 전시실, 콘크리트로 만든 나무를 둘러싼 두 층 높이의 비단뱀 전시실, 공조와 습도 조절. 2004년부터 2007년까지 양서파충류의 생존력을 높이는 연구 과제 아래 실내 전시가 세 단계로 다시 지어졌고, 중국어 자료는 이 개조가 여러 종의 사육 번식을 가능하게 했다고 평가합니다.

새 작업은 밖에서도 왔습니다. 수달 전시 구역은 베이징 주재 영국 대사관과 오스트레일리아 대사관의 자금으로 만든, 사육 시설 환경 풍부화의 시범 사업으로 지어졌습니다.

복지, 논쟁 중인 질문으로서

이건 다툼이 있는 주제이고, 유용한 일은 편을 고르는 것이 아니라 기록을 나란히 놓는 것입니다.

기관이 보일 수 있는 것. 2013년에 92종 1,104마리의 새끼를 살려 낸 번식 실적으로, 북부흰뺨긴팔원숭이와 구이저우들창코원숭이가 포함됩니다. 양서파충류관 개조. 수달 환경 풍부화 사업. 도시 북쪽의 원외 번식 센터로, 그 땅은 경기장 건설로 원이 4헥타르를 잃은 보상으로 1965년에 주어졌습니다.

비판이 말하는 것. 이 원 자체의 사육 시설에 관한 중국어 기술은 후산과 슝산에서 방문객의 먹이 던져 주기가 심하고 전자에 쥐 문제가 있다고 적습니다. 펭귄관에 대해서는 남아메리카 종을 남극 설경으로 꾸민 공간에 야외 활동 공간 없이 수용한다고 적고, 지하에 전시한 과일박쥐는 거의 다 죽어 전시가 중단되었다고 기록합니다.

사건으로 기록된 것. 2019년 8월 21일 사육사가 막대로 타피르의 엉덩이와 다리를 세게 때리고 머리를 찌르며 사육칸으로 몰아넣는 장면이 시민에게 촬영되었습니다. 원은 이튿날, 타피르 사가 공사 중이라 냄새가 나 동물이 들어가기를 반복해 거부했고, 사육사의 행위가 과했으며, 관리를 강화하겠다고 밝혔습니다.

정치적으로 결정된 것. 2004년 동물원을 다싱구의 야생동물원과 합치는 형태로 이전시키고 이 땅을 상업 용지로 파는 안이 시민과 전문가와 언론의 반대로 보류되었습니다. 1990년대에 원은 이미 서쪽과 남쪽 가장자리 땅을 개발용으로 팔았습니다. 2003년에 연 과학 보급관은 그 이익을 시민에게 돌려주는 것으로 제시되었습니다.

낡은 시설, 진행 중인 개조 계획, 기록된 비판은 동시에 성립할 수 있습니다. 비슷한 긴장이 다른 질문의 틀로 하얼빈 둥베이후린위안에도 흐릅니다. 그쪽의 쟁점은 사육 번식이 야생의 어디로든 이어지는가입니다.

가는 길, 그리고 두 장의 입장권

동물원에는 4호선의 전용역이 있습니다. 시즈먼와이 대가 137호, 2환로 북서쪽 모퉁이 바로 서쪽이며 밖에 큰 버스 환승 거점이 있습니다. 베이징 천문관은 길 대각선 건너, 쯔주위안 공원은 서쪽, 소련식 탑을 가진 베이징 전람관은 동쪽입니다.

표에서 짚을 점은 둘입니다. 판다 구역은 기본 입장료와 별도이거나 묶음권으로 제공되는 방식이 이어져 왔습니다. 베이징 수족관은 1999년 부지 북쪽에서 문을 열었고 동물원 안에 있지만 완전히 별개의 운영이며 훨씬 비싼 입장료가 따로 필요합니다. 어느 방식도 고정이 아니므로 매표소에서 확인하세요.

수집 규모 수치는 무엇을 세는지에 따라 다릅니다. 중국어 기술은 이 원에 대해 490종 이상, 5,000마리 가까이로 적고, 영어 기술은 육상 450종 이상과 해양 500종 이상으로 합계 약 14,500마리를 적습니다. 차이의 대부분은 수족관입니다.

---

개장과 함께 들어가서 판다가 깨어 있는 동안 해결하고, 그다음 거의 아무도 가지 않는 부지 서쪽에서 20분을 쓰세요. 거기 바로크 건물이 있습니다. 1908년에, 끝내 이뤄지지 않은 이동을 위해 완성되어, 남은 수명이 삼 년인 왕조를 위한 시범 농장으로 펼쳐진 땅 위에 서 있습니다. 동물은 홍보였습니다. 농장이 계획이었습니다. 농장은 사라지고, 홍보가 기관이 되었습니다.

LoreLens 앱은 청말 서양식 건물, 민국기 기념 구조물, 20세기 중반 동물원 건축을 알아보고 각각이 무엇을 위해 지어졌는지 설명해 줍니다.