톈산 대협곡: 붉은 쪽이 아니라 초록 쪽입니다

신장 · 톈산

톈산 대협곡: 붉은 쪽이 아니라 초록 쪽입니다

우루무치 남쪽으로 한 시간 거리의 5A급 명승구. 가문비나무는 골짜기의 한쪽 벽에만 자라고, 카자흐 가족들은 지금도 6월이면 가축을 산으로 올립니다. 그리고 유명한 붉은 협곡과 이름을 공유하는 탓에 수많은 여행자가 수백 킬로미터를 잘못 갑니다.

작성 ··약 11분 읽기
5A위치, 지도와 주변 관광지 보기

검색창에 ‘톈산 대협곡’을 넣으면 완전히 다른 두 묶음의 사진이 나옵니다. 하나는 붉은 바위 틈이 두 사람이 나란히 지나갈 수 없을 만큼 좁아지고 하늘이 한 줄 균열로 줄어든 풍경입니다. 다른 하나는 젖은 초록 사면에 어두운 침엽수가 서 있고, 초원에 흰 유르트가 흩어져 있으며 그 너머로 설선이 보이는 풍경입니다.

이 가운데 우루무치 남쪽 48킬로미터에 있는 국가 5A급 명승구는 두 번째뿐입니다. 초록이고, 붉은 바위도 좁은 틈도 없습니다. 첫 번째를 기대했다면, 그것은 공개된 자료 상당수가 — 이곳을 다루는 영어 페이지까지 포함해 — 산맥 반대편의 유명한 협곡과 조용히 섞어버렸기 때문입니다.

같은 이름의 두 장소, 그리고 뒤섞인 자료들

다른 협곡은 아커쑤 지구 쿠처 근처, 산맥의 남쪽 사면에 있는 톈산 신비 대협곡입니다. 중국 측 자료는 키질리야라고도 부릅니다. 위구르어로 붉은 절벽이라는 뜻이고, 이것이 정직한 묘사입니다. 협곡 전체가 백악기에 퇴적된 붉은 사암과 역암을 깎아낸 것이며, 톈산이 융기하면서 함께 습곡을 이루었습니다. 입구는 쿠처시에서 약 64~72킬로미터. 좁은 곳은 약 0.4미터까지 줄고 평균 해발은 1,600미터 안팎입니다. 입구에서 약 1,400미터 들어간 지점, 절벽 높이 35미터에 있는 것이 아아이 석굴(阿艾石窟) 입니다. 성당(盛唐) 시기의 불교 석굴이며, 벽면 제기(題記)에는 한인(漢人) 시주의 이름과 쿠처 문자가 섞여 있습니다.

이제 오염 이야기입니다. 우루무치 명승구를 소개하는 영어 문장은 흔히 “톈산 대협곡, 다른 이름 키질리야 대협곡”으로 시작합니다. 붉은 절벽이 전혀 없는 곳에 쿠처의 이름을 이식한 것입니다. 중국어 백과 항목에서도 우루무치 명승구의 볼거리로 아아이 석굴이 올라 있는 경우가 있는데, 그것을 보려면 산맥을 넘어 수백 킬로미터를 돌아야 합니다.

그래서 필터를 하나 가지고 다니세요. 붉은 바위, 좁은 벽, 석굴, 남쪽 사면, 쿠처 — 그것은 다른 쪽입니다. 가문비나무 숲, 초원, 유르트, 저수지, 북쪽 사면, 우루무치현 — 그것이 이쪽입니다.

초록색 협곡이 실제로 있는 곳

이 협곡은 우루무치현에 있고 반팡거우, 투리, 수이시거우 향·진에 걸쳐 대략 북위 43도 26분, 동경 87도 22분에 자리합니다. 지형으로는 톈산 중부 카라우청 산맥의 북쪽 사면으로, 동쪽의 보그다봉(5,445미터) 과 서쪽의 톈거얼봉(4,562미터) 사이에 있고 북쪽으로는 준가르 분지가 열립니다.

제목에 나오는 숫자는 함정입니다. 계획 총면적은 1,038.48제곱킬로미터, 남북 약 49킬로미터, 동서 약 42.5킬로미터. 이것은 당신이 방문하는 범위가 아닙니다. 북쪽 임업 관리소에서 남쪽 톡순현 경계까지 그은 관리 경계선이며, 대부분에는 길도, 보행로도, 방문자도 없습니다. 실제로 걸을 수 있는 범위는 대체로 해발 1,500~2,500미터에 들어가며, 약 1,900미터의 댐에서 2,700미터를 조금 넘는 톈먼 전망 지점까지 이어지는 좁은 회랑입니다.

평균 해발은 2,000~2,020미터, 연평균 기온 4~6℃, 겨울은 −15℃ 안팎, 여름은 21℃ 안팎, 무상 기간은 150~160일로 제시됩니다. 연 강수량은 330~600밀리미터라는 넓은 폭으로 인용되며, 그 가운데 겨울이 약 5퍼센트에 그치고 봄과 여름이 약 65퍼센트를 담당합니다. 폭은 느슨하게 받아들이되 계절 배분은 단단히 붙잡아 두세요. 아래의 모든 것이 거기서 결정됩니다.

숲은 골짜기 한쪽에만 자라고, 그 경계선은 눈에 보인다

여기가 실제로 볼 것이며, 셔틀 창문에서 확인할 수 있습니다. 우점 수종은 시렌크가문비나무, 학명 Picea schrenkiana, 중국명 설령운삼(雪嶺雲杉)입니다. 톈산 북사면에서 대략 1,400~2,800미터 구간을 차지하며 이 산맥 임지의 90퍼센트 이상을 담당합니다. 성목은 50~60미터, 줄기 지름은 1미터 가까이 이르러서 중국어 별칭 하나는 ‘하늘을 올려다보는 나무’로 옮길 수 있습니다.

그런데 그 고도대 안에서도 숲은 북향과 반음지 사면에 국한됩니다. 연구들은 삼림대를 해발 약 1,720~2,700미터로 보고, 그 안에서 P. schrenkiana는 습한 음지 사면에만 분포한다고 적습니다. 골짜기를 건너 반대편을 보면 이 비대칭이 노골적입니다. 한쪽 벽은 침엽수로 거의 검고, 마주 보는 벽은 옅은 풀밭이며 나무는 골짜기 선을 따라서만 있습니다. 같은 암석. 같은 강수량. 같은 고도.

작동하는 것은 물 수지이고 기온이 아닙니다. 건조한 산맥에서는 물이 제한 요소입니다. 북향 사면은 직사광을 덜 받아 증발이 적고, 눈이 늦봄까지 남으며, 음지에 견디는 어린 나무가 첫 몇 해의 여름을 넘길 만큼 토양이 오래 젖어 있습니다. 같은 사면을 남쪽으로 돌리면 같은 어린 나무는 타 죽습니다. 수십 년이 아니라 몇 주 만에 일을 끝내는 풀은 그런 것을 개의치 않습니다.

정직한 각주 하나. ‘원시림’은 ‘스스로 갱신되는 숲’과 같은 말이 아닙니다. 톈산의 8헥타르 모니터링 구역에서는 2009년부터 2014년까지 사망률 8.82퍼센트에 가입률 2.19퍼센트가 기록되었습니다. 5년 사이 개체 수가 순감했습니다. 당신이 찍고 있는 숲은 스스로를 대체하고 있다고 말하기 어려운 상태입니다.

전망대 목록이 아니라 고도대를 읽어라

톈산 북사면 전체가 식생대의 층층 구조이고, 이 이동은 그 아래 절반을 한 시간이 채 안 되는 사이에 통과합니다. 위에서 아래로, 공표된 배열은 고산 쿠션식물, 고산·아고산 초원, 톈산 가문비나무림, 산지 스텝과 사막 스텝, 쑥속(屬) 반사막, 그리고 사막입니다. 우루무치를 떠날 때 당신은 이 목록의 거의 맨 아래, 선상지 위에 있고, 마른 스텝을 올라가 입구에서 가문비나무 구간에 들어서며 백조호의 초원에서 위쪽 끝에 닿습니다.

이 압축이 이 산맥이 과학적으로 중요한 이유입니다. 세계유산 보그다 구역이 등재된 이유의 일부는 이 배열을 아주 짧은 수평 거리 안에서 보여준다는 점 — 1,380미터에서 5,445미터까지 — 이고, 온대 건조 지역 산지로서 세계에서 가장 대표적인 사례로 설명됩니다. 같은 물리가 이 협곡에서도 작동합니다. 다만 등재 범위는 여기까지 오지 않습니다.

댐이 골짜기 전체를 설명한다

‘톈산댐’이라 불리는 정차 지점은 반팡거우강의 핵심 구조물인 자오비산 저수지의 댐 정상부입니다. 최대 댐 높이 71미터, 정상부 해발 1,902미터, 총저수량은 자료에 따라 735만~753만 세제곱미터로 인용됩니다. 순환 노선의 전망 지점이기는 하지만, 그보다 먼저 도시의 물 기반 시설입니다.

우루무치는 흔히 ‘바다에서 가장 먼 대도시’로 설명되고, 물 계산도 그만큼 빡빡합니다. 우루무치강의 함양은 대략 빙하 융해수 12퍼센트, 눈 녹은 물 37퍼센트, 강우 36퍼센트, 지하수 15퍼센트로 나뉩니다. 어느 숫자가 가장 큰지 보세요. 눈이지 얼음이 아닙니다. 이 골짜기들을 ‘빙하가 먹인다’고 쓰는 문장은 빙하의 몫을 세 배로 과장합니다. 시기 배분도 비슷하게 치우쳐 있어 연간 유출량의 약 79퍼센트가 6월에서 9월에 도착하고, 4~5월 관개기에는 9퍼센트만 옵니다.

눈에 보이게 사라지는 쪽은 얼음입니다. 우루무치강 원류의 1호 빙하 — 세계빙하감시서비스의 기준 빙하 가운데 하나이자 중국 내 유일 — 는 1993년에 두 개의 빙설(氷舌)로 갈라졌고, 2006년까지 1962년 면적의 약 14퍼센트를 잃었으며, 1959년부터 2010년 사이에 동쪽 지류는 199.3미터, 서쪽 지류는 241미터 이상 후퇴했습니다. 배경에는 50년간 약 **1℃**의 기온 상승이 있습니다. 수원 보호를 위해 2006년 관광이 중단되었으므로 이 명승구에서는 갈 수 없습니다.

그 사실을 안고 댐에 서면 저수지는 풍경이기를 멈춥니다.

백조호, 그 위의 목장, 그리고 만들어진 호수들

백조호는 해발 2,449미터의 고산 초원에 있고 이 순환 노선의 정서적 중심입니다. 맑고, 차갑고, 바람이 세고, 시내보다 확실히 춥습니다. 다른 이름인 연인의 눈물은 연인을 잃고 슬퍼하는 젊은 여인에 관한 카자흐 이야기에서 왔고, 마케팅이 만들어낸 것이 아니라 분명히 현지의 이름입니다.

백조에는 유보가 필요합니다. 여름과 가을에 백조가 있다는 기록은 있지만, 중국 측 기록 하나는 2018년 쿠얼러에서 들여온 흑고니 네 마리를 적고 있습니다. 그리고 흑고니는 오스트레일리아의 새입니다. 사진에 내려앉는 것 가운데 일부는 관리된 개체입니다. 호수는 겨울철에 폐쇄되며 겨울 셔틀 상품에서는 빠집니다.

동쪽 위로는 차오야 목장이 펼쳐집니다. 해발 2,500미터 이상, 면적은 약 3만 무(畝) — 약 20제곱킬로미터 — 의 고산 목장으로 제시되며, 차오야라는 장로의 이름에서 왔다고 전합니다. 더 위에는 톈먼(天門) 이 있어 해발 2,700미터를 넘는 방문 가능 최고점입니다. 여기서는 호수와 목장이 하나의 분지로 읽힙니다.

물과 관련한 두 곳에는 정직한 이름표를 달아 둡니다. 십이연호(十二連湖)2015년부터 방수로를 개조한 것이고, 자스다반의 초승달 호수는 약 1헥타르입니다. 조경이지 빙하의 유물이 아닙니다.

여름 목장은 구경거리가 아니라 일터다

수목한계선 위의 초록은 전부 생산의 현장이고, 아주 오래전부터 그랬습니다. 톈산의 카자흐 목축은 수직 이목(移牧) 으로 돌아갑니다. 가족은 바람이 닿지 않는 골짜기의 겨울 거처 — 크스타우, ‘겨울 둥지’ — 에서 겨울을 넘기고, 중간의 봄·가을 목장을 쓰며, 가축을 높은 여름 풀로 데려갑니다. 올라가는 것은 6월 무렵, 내려오는 것은 9월 추위 전이고, 거리는 수십 킬로미터에서 100킬로미터를 크게 넘는 경우까지 있습니다. 이동에는 맑은 날씨가 필요합니다. 젖은 산길에서는 가축이 걷지 못하기 때문입니다. 좁은 구간에서는 경험 있는 마을 관리인이 가축을 통과시키고, 한 차례 이동에는 약 일주일이 걸립니다.

이것은 공연이 아닙니다. 고도가 다르면 목초의 절정기도 다르므로, 움직이는 것은 어느 한 구간도 망가뜨리지 않으면서 한 계절 분량의 풀을 얻는 방법입니다. 연구자들은 이 회전을 문화적 취향이 아니라 취약한 고산 초지에 대한 적응으로 설명합니다.

명승구는 이 체계 위에 세워졌고, 그 마찰은 기록으로 남아 있습니다. 명승구의 땅은 배정된 방목지와 겹칩니다. 2008년부터 운영사는 차오야 목장의 일부 가구와 초지 경영권 양도 또는 공동 경영 협의를 맺어 서명한 가구가 유르트 운영과 말 대여에 참여할 수 있게 했습니다. 경영을 포기한 가구에는 가구당 유르트 하나와 말 한 필의 보상이 제시되었습니다. 방문자가 늘면서 이 구조는 삐걱거렸습니다. 협의를 맺지 않은 가구가 그냥 유르트를 세우고, 서명 가구가 분가하면서 새로 50가구·198명이 생겼는데 정착 조치가 이뤄지지 않아 진정으로 이어졌다고 보고됩니다.

방문자의 몫은 단순합니다. 말과 차와 잠자리에 값을 치르고, 그 돈이 무엇으로 들어가는지 알아두는 것 — 6월부터 9월 사이에 양이 몸무게를 얼마나 늘리는지에 달려 있을 수밖에 없는 한 가구의 수입입니다.

숲에 사는 나머지 것들

종 목록은 두툼하지만 대부분 눈에 들어오지 않습니다. 공표된 숫자는 야생식물 1,100종 이상, 척추동물 181종(포유류 32종, 조류 144종 포함)이고, 국가 1급 보호동물이 6종눈표범, 시베리아아이벡스, 검독수리 등 — 2급이 24종입니다. 눈표범은 보지 못합니다. 안내인이 더 현실적으로 꼽는 것은 여우, 산토끼, 설계(雪鷄)입니다.

쓸 만한 목록은 지의류 쪽입니다. 81종, 26속, 15과이며 지네이끼과가 우점하고 최대 속은 12종의 개미지의속입니다. 지의류는 느리고, 대기 질에 민감하고, 눈표범과 달리 가문비나무 줄기의 눈높이에 앉아 있습니다. 한 줄기의 음지 쪽(북면)과 양지 쪽(남면)에서 지의류 피도를 비교해 보세요. 골짜기에서 본 것과 같은 물 수지 이야기가 센티미터 규모로 나타납니다.

이곳의 지정은 무엇이고, 무엇이 아닌가

여기는 정확하게 쓰겠습니다. 유통되는 ‘승격’이 작지 않기 때문입니다. 이곳은 신장 톈산 세계자연유산의 일부가 아닙니다. 이 연속 유산은 2013년에 네 개 구역으로 등재되었습니다. 아커쑤 지구 원쑤현의 토무얼, 이리의 테커스현과 궁류현에 걸친 카라준-쿠얼더닝, 바인궈렁의 허징현 바인부루커, 그리고 창지 푸캉시 일대의 보그다(중국 측 일부 기술은 우루무치시의 일부를 포함시킵니다)입니다. 등재 면적은 합계 606,833헥타르, 완충 구역은 491,103헥타르입니다. 보그다 단독 구역은 약 38,739헥타르. 그 어느 것도 이 협곡에 닿지 않습니다. 이곳은 보그다 서쪽, 다른 산괴에 있습니다.

실제로 보유한 것은 국내 지정의 층입니다. 자오비산1993년 신장 최초의 국가삼림공원이 되었습니다. 명승구는 2008년 개장하고 2011년 4A급에 올랐으며 2013년 12월 5A급을 받았고, 인증 현판은 2014년 1월에 전달되었습니다. 749.27헥타르 규모의 국가습지공원(시범)2016년 심사를 통과했습니다. 2019년 삼림공원 계획은 임지를 63,155헥타르 이상으로 정하고, 하루 수용 능력을 38,000명으로 잡았습니다.

마지막 숫자를 잠시 붙잡아 보세요. 하루 3만 8천 명은 산을 품은 도시형 휴양지입니다.

하루를 어떻게 쓸 것인가

구조를 먼저, 유보를 나중에. 여기서는 구체적인 숫자 대부분이 움직이기 때문입니다. 대부분은 우루무치 당일 여행으로 옵니다. 차로 약 1시간, 또는 중차오 버스터미널에서 반팡거우 방면으로 약 40분 간격, 명승구에서 나오는 막차는 18시 10분 무렵으로 적혀 있습니다. 입구 안에서는 셔틀로 움직입니다. 반복해서 나오는 순환 노선은 둘입니다. 긴 쪽은 백조호를 포함하고, 짧은 쪽은 톈산댐, 훌루커우, 비룽완을 지나 자오비산까지 약 8킬로미터입니다. 그다음부터는 걸어서 치서산과 칭터우다반을 지나 골짜기를 올라갑니다.

이제 정직한 경고입니다. 입장료는 성수기 60위안, 비수기에는 그 절반, 셔틀은 50위안28위안으로 인용되며 둘을 115위안에 묶어 파는 플랫폼도 있습니다. 개장 시간은 09:0019:00과 09:3019:00이 함께 보이고 겨울에는 다른 시간대가 적용됩니다. 자가용 진입은 계절에 따라 제한되며 어떤 자료는 하루 150대를 제시하고, 노면 결빙 시에는 스노타이어가 요구됩니다. 어느 것도 안정적이지 않으니 입구에서 확인하세요.

옷은 시내가 아니라 초원에 맞추세요. 백조호 분지는 바람이 세고 우루무치보다 확실히 추우며, 가문비나무가 자라는 곳의 땅은 젖어 있습니다. 방수 신발과 따뜻한 겉옷은 7월에도 제 몫을 합니다.

셔틀에 다시 오르기 전에, 검은 숲의 벽이 끝나고 옅은 풀밭이 시작되는 자리를 찾아 1분만 바라보세요. 그 선은 조경도 우연도 아닙니다. 사면에 그려진 물 수지 — 한쪽에는 그늘, 반대쪽에는 증발 — 이고, 6월에 목축 가족이 가축을 어디로 데려갈지 결정하는 것과 같은 선입니다. 이 협곡의 이름은 다툼 속에 있고, 실제로 많은 사람을 수백 킬로미터 잘못된 방향으로 보냈습니다. 사면의 그 선은 전혀 다툼이 없습니다.

위치 정보

한눈에 보기

천산대협곡관광지 위치가 표시된 중국 지도
중국 내 천산대협곡관광지 위치 · 43.431128, 87.373768

Google 지도는 중국 본토에서 안정적으로 이용할 수 없습니다. Apple 지도는 현지 라이선스 데이터를 사용하므로 중국 내에서도 작동합니다.

자주 묻는 질문

여기가 벽이 좁게 붙는 그 붉은 협곡인가요?

아닙니다. 그리고 이것이 신장 여행 계획에서 가장 흔한 혼동입니다. 붉은 사암의 좁은 협곡은 '톈산 신비 대협곡'이며, 위구르어로 붉은 절벽을 뜻하는 '키질리야'라고도 불립니다. 산맥의 남쪽 사면, 쿠처시에서 북쪽으로 약 64~72킬로미터 지점에 있고 우루무치에서는 수백 킬로미터 떨어져 있습니다. 협곡 바닥은 좁은 곳이 약 0.4미터까지 줄어들고, 입구 근처 절벽에는 당대(唐代)의 아아이 석굴(阿艾石窟)이 새겨져 있습니다. 이 글이 다루는 5A급 명승구는 우루무치 남쪽 약 48킬로미터, 산맥의 북쪽 사면에 있으며 붉은 바위도 좁은 틈도 없는 초록 골짜기입니다. 일정표에 붉은 바위나 석굴이 나온다면 그것은 쿠처 쪽입니다.

톈산 대협곡은 유네스코 세계자연유산인가요?

아닙니다. '신장 톈산'은 2013년에 네 개 구역으로 이루어진 연속 유산으로 등재되었습니다. 원쑤현의 토무얼, 테커스현과 궁류현의 카라준-쿠얼더닝, 허징현의 바인부루커, 푸캉시 일대의 보그다이며 합계 606,833헥타르입니다. 이 가운데 어느 구역도 이 명승구를 포함하지 않습니다. 이곳은 보그다 서쪽의 카라우청 산괴에 있습니다. 실제로 보유한 것은 중국 국내 지정입니다. 국가 5A급 관광명승구, 국가삼림공원, 그리고 국가습지공원(시범)입니다. 이곳을 세계유산으로 올려 적은 안내물은 틀렸습니다.

언제 가야 하고, 어떻게 가고, 며칠이 필요한가요?

확실한 시기는 6월에서 9월입니다. 고도가 높은 구간은 늦봄까지 춥고, 백조호는 겨울철에 폐쇄됩니다. 당일 일정이 기본입니다. 우루무치에서 차로 약 1시간, 또는 중차오 버스터미널에서 반팡거우 방면 버스가 약 40분 간격으로 있고, 명승구에서 나오는 막차는 18시 10분 무렵으로 기록되어 있습니다. 입구 안에서는 순환 셔틀로 등산로 입구와 전망 지점 사이를 이동합니다. 입장료, 셔틀 요금, 개장 시간, 자가용 진입 대수 제한, 어떤 순환 노선이 운행되는지는 계절과 자료에 따라 달라지므로 1년 전 일정표를 믿지 말고 현장에서 확인하세요.

백조호에 정말 백조가 있나요?

일부는 있습니다. 여름과 가을에 호수 주변에 백조가 있다는 기록이 있고, 다른 이름인 '연인의 눈물' 뒤에 있는 카자흐 전설도 분명히 현지의 것입니다. 다만 중국 측 기록에는 2018년 쿠얼러에서 흑고니 네 마리를 들여왔다고 적혀 있으며, 흑고니는 톈산이 아니라 오스트레일리아의 종입니다. 즉 사진에 담기는 것 가운데 적어도 일부는 방양된 개체입니다. 해발 2,449미터의 아름다운 고산 초원 호수로 받아들이고, 야생 조류 관찰이 보장된 장소로 기대하지는 마세요.

출처 및 더 읽을거리

이 가이드의 역사 서술과 지명에 대한 참고 자료입니다. 운영 시간, 입장권, 접근 방법은 자주 바뀌므로 방문 전에 현지 공식 정보를 확인하세요.

이 가이드에 관하여

Lore Routes가 역사 기록, 출판 연구와 공식 여행지 정보를 바탕으로 작성하고 검토했습니다. 편집 기준을 확인하세요.