大唐不夜城：ひとつの王朝のために造られた通り

大唐不夜城を端から端まで歩くと、建築が本当に古くなる瞬間はちょうど一度だけ、いちばん最後に訪れます。

通りの上にあるものはすべて今世紀に置かれました。朱塗りの柱も、深い庇も、青銅の皇帝像も、LEDの蟠龍柱も。そして北端、最後の店舗を過ぎて広場を渡った先に、652年創建の塼塔が立っています。

この配置がこの記事の主題そのものです。唐王朝に似せて造られた通りが、唐王朝が実際に建てたものの隣に立っている。どちらも不祥事ではありません。両者を混ぜないでおくと、どちらも面白くなります。

二つの古い点にはさまれた2,100メートル

通りは南北に2,100メートル、幅はおよそ500メートルで、東西を慈恩東路と慈恩西路が画します。総建築面積は通常65万平方メートルとされますが、同じ数字が敷地面積としても流通しています。両者は別の計測であり、公刊資料はこれを混用しています。

北端は大雁塔南広場、その奥に大慈恩寺があります。648年、のちの高宗となる皇太子が母の追善のために建てたものです。塔は652年、玄奘がインドから持ち帰った経典を納めるために創建されました。1961年の第一次全国重点文物保護単位に入り、2014年に世界遺産の構成資産となりました。

南端は唐城壁遺跡公園で、2008年7月1日開園、無料、全長4.2キロメートル、幅約100メートル。唐長安の外郭城の城壁線をたどり、西端は啓夏門址にあたります。

つまり両端は現に立つ唐の遺構と地下の唐の遺構であり、その間の幅四、五百メートル、長さ二キロは新しい市街です。塔そのものについては大雁塔のガイドを参照してください。この記事は通りの話です。

この計画には作者と年代がある

これは自然に積み重なった街ではありません。設計されたものです。

曲江は1993年に省級観光リゾートとして認可され、2003年7月に市政府の認可で曲江新区と改称されました。中核部の配置は中国工程院院士で西安の唐風建築で知られる張錦秋が計画し、「七園一城一塔」という定式で語られます。「一塔」は唐の塔、「一城」がこの通りです。

工程の順序も記録されています。建設着手は2002年。商業テナントの誘致は2008年12月から。点灯事業は2009年4月、中央の景観大通りの改造は2009年5月に始まりました。開元広場が2010年9月26日に開放され、そこで通りは端から端まで連続して歩けるようになりました。

したがって開業年を2009年とする記述と2010年とする記述の両方に出会います。第一期を指すか全長を指すかの違いであり、どちらも誤りではありません。

同じ時期の細部をひとつ覚えておく価値があります。隣の園はもともと「長安芙蓉園」と命名される予定でしたが、唐を前面に出すために名称が変更されました。ブランドの中の王朝は、二〇〇〇年前後の会議で決められた選択です。

2018年の改修で実際に変わったもの

2018年末、商務部は全国11本の歩行者街を改造モデル事業に選びました。中国西北ではここだけです。

改修は2018年後半に行われ、国家5A級景勝地の基準を明示的なベンチマークとしました。複数の車道が歩行者専用面に転換され、歩行空間が拡大しました。2018年12月25日に再開街し、2019年1月29日の式典で「現代唐人街」として打ち出されました。

何をしたかについての公式の説明は珍しく率直で、訪れる前に知っておくと最も役立ちます。植栽は大幅に削減され、人工の文化的景観に置き換えられました。通りが唐としてより強く読めるようにするためです。そして大規模な夜間照明が導入されました。

平たく言えば、暗くなってから写真映えするように再設計されたのです。これは批判ではなく設計要件の記述であり、夜九時のこの場所の挙動をほとんど説明してしまいます。

政策上の評価はすぐに続きました。2019年4月29日に全国歩行者街改造推進の現地会議が西安で開かれ、2020年7月にこの通りは商務部の第一次全国モデル歩行者街に入りました。

彫刻群は装飾ではなく主張である

中央軸は彫刻の並木道で、その配列は装飾の集合ではなく唐の偉大さについての年代順の主張です。五つの主題が挙げられます。大唐仏文化、唐の人物群像、貞観の治、武后行従、開元の盛世。

貞観記念碑が目印になる作品です。中央に馬上の太宗、周囲を喇叭手、旗手、鼓手、文官武官からなる24人の儀仗が囲みます。主彫刻は南北36メートル、幅18メートル、高さ17.95メートル、重量およそ8から10トン、暖黄色の花崗岩の碑体に青銅の人物。正面に「貞観之治」の四字、背面に唐の政論書からの抜粋が刻まれます。中央美術学院の段海康が率いる制作陣によるもので、本人は唐代の彫刻要素と西洋の記念碑手法の結合と説明しています。

武后行従の群像は貞観の区画と開元の区画のあいだに意図的に置かれ、唐の宮廷画家張萱に帰される作品を下敷きにしています。年表がひとつの盛時から次の盛時へ途切れずつながるようにするためです。

開元広場は約161メートル×78メートル、およそ12,200平方メートル。開元盛世の群像は総高12.95メートル、玄宗像は4.59メートルで、この寸法は九五の帝王数にちなみます。公表されている段構成は重臣6人、外国使節20人、楽人42人。総数は78体とされていますが、内訳の合計より多いため、総数は数え上げではなく概数として扱うべきです。広場を高さ20メートルのLED蟠龍柱8本が囲みます。

武后の群像の両側には斗栱形の浮彫柱24本が並び、唐の文化事象48件を載せています。全体としてこの並木道はひとつのカリキュラムを教えます。貞観の秩序、武后による継続、開元の富、そして万国来朝です。

四つの広場、四つの文化施設、見落とされる公共文化の層

この通りは商業と彫刻だけではありません。そして最も見落とされるのが、市民が実際に使っている部分です。

軸線上には四つの広場が名指されます。大雁塔北広場、玄奘広場、貞観広場、そして現代側の広場です。実質があるのは貞観広場で、四棟の文化施設が塔へ向かう南北軸に対して対称に配されています。音楽ホール、大劇場、美術館、映画館です。屋根形式も対で符号化され、北側の二棟が重層入母屋、南側の二棟が重層寄棟にあたる形をとります。地上四か所の沈床広場が地表と地下の動線を結びます。

公表された総体計画は全体を「一軸・二市・三核・四区・五内街」と記述し、通りの長さを商業歩行街、貞観広場、文化交流広場、慶典広場、唐城壁遺跡公園という五つの景観区に分けています。

これは実用的にも意味があります。音楽ホールと劇場は書割ではありません。多くの夜、この通りで最も面白いことは建物の中で起きており、別料金で、外で銅像を撮っている人々にはまったく告知されていません。

無料の通りと有料の隣人、そしてその混同

通りは無料で、有料なのは特定公演の座席だけです。隣の大唐芙蓉園は違います。

大唐芙蓉園は2005年4月11日開園、敷地は約1,000畝、一資料では998畝、園内の湖はおよそ300畝。ゲートがあり、有料で、独自の開園時間を持ち、夜には水と光の演目を自前で運営しています。

行政上の枠組みも別で、混同の大半はここから来ます。この一帯の5A級景勝地の指定は大雁塔と大唐芙蓉園が共同で保持しています。通りが持つのは商務部の歩行者街指定で、基準も一覧もまったく別系統です。5Aのチケット、園のチケット、公演の予約は、ここでは三つの別物です。

路上の演目が全国ニュースになるまで

この通りの名声は建築のものではありません。パフォーマンスのものであり、その仕組みは推測せずに記述できる程度には記録が残っています。

2019年11月、唐装の舞踊家が回転装置の上で等身大の起き上がりこぼしを演じ、群衆の上へ大きく身を傾けて来訪者と手をとる出し物を始めました。中国の全国メディアは2019年11月22日には報じています。この演目で最も知られる馮佳晨さんはのちに省の文化観光推薦使者となり、2021年の全国運動会で聖火ランナーを務めました。

運営側自身が全盛期に公表した戦略の説明は、その方法について率直です。運転費用が安く、数秒で識別できるだけの特徴を持つ演目を育て、短編動画プラットフォームに増幅させる。文書はさらに、ほぼすべてが無料の事業では集客を通じてしか収益化できないため、月に数千元の演目を数十億元の資本工事と同じ真剣さで扱う、と明言しています。

2023年春には第二の演目が全国に広まりました。唐の重臣房玄齢と杜如晦に扮した二人が通行人に歴史問答を出し、小さな景品を渡す趣向です。制作者への取材記事は2023年4月、業界分析は2023年6月に出ています。ただし拡散報道が落としていた留保がひとつあります。同じ有名な二人組を題材にした寸劇は、すでに2019年の国慶節の演目表に載っていたのです。2023年に起きたのは発明ではなく、形式が観客を見つけたことでした。

物語のもう半分はその後です。2026年3月、馮佳晨さんは通りを離れると表明しました。同年の中国の業界報道はすでに、ひとつの区の宣伝を顔で担った演者たちのその後を問い始めています。

割り引くべき数字と、確かに成り立つ指定

ここの数字は大きく、計測というより宣伝上の会計として読むべきものです。

2019年の春節前後、66日間の催事期間に、この通りは延べ1,700万人近い来訪を報告し、元宵節当日だけで80万人超としました。これらの数字に方法論は付いておらず、出入口が複数ある開放街路の歩行者計数は本質的に推定です。

とはいえ数字が生む結果は現実です。ピーク日には一方通行の歩行動線、入場上限、仮設柵、そして2023年からは数値化された群衆監視システムが用いられてきました。いずれもその日に決まります。ここに書かれたものを含め、具体的な数字や運用はすべてある時点の断面です。

この通りには三つの最上級表現も付きまといますが、いずれも公表された基準を伴いません。アジア最大の彫刻景観街区、アジア最大の景観大通り、全国初の顔認証決済街区。三つとも宣伝文として扱ってください。

確かに成り立ち、しかも本サイトの別記事とこの記事を結ぶ指定がひとつあります。2020年7月、商務部は第一次の全国モデル歩行者街を発表しました。5本です。南京の夫子廟、杭州の湖濱、重慶の解放碑、成都の寛窄巷子、そしてここ。

この一覧は示唆的です。五本のうち二本は唐あるいは清をテーマにした文化遺産型の商品で、しかも作り方が正反対でした。寛窄巷子は受け継いだ街路計画の中に新しい建物を建てたもの、大唐不夜城は受け継いだ記念物の隣に新しい街路計画と新しい建物を置いたものです。同じ政策、同じ年、異なる素材。

西安が持っていなかったものを再建する間に失ったもの

案内板にはまず出てこない部分であり、この通りが今の形で存在する理由でもあります。

西安には、市の記録の中では十分に近い過去まで、本物の重層的で歩ける旧市街がありました。清朝は明の城壁の内側、北東の一角に1645年から満城（八旗駐防城）を設け、1649年にはおおむね完成しました。清初でも最も早い直省駐防城のひとつです。面積はおよそ3平方キロメートル、城内面積の四分の一強を占め、城門は五つ。1893年の西安府図には内部に大街七本、小巷九十四本が記録されています。

この区画は1911年の辛亥革命で攻め落とされ、死傷は甚大でした。街路網は今日、主に近代の東西幹線として残るだけです。物理的な街並みは失われました。

つまりこれは偽善ではなく代替です。西安が千百年以上前に終わった王朝を売り出すのは、ひとつには実際に受け継いだ層が生き延びなかったからであり、一方、一世紀のちに造られた駐防城を持つ成都には今も三本の路地が残っています。同じ市政の戦略は華清池の実景演出も生みました。実体が薄いところでは、上演がその穴を埋めます。

読めるようになる順序で歩く

まず日中に寺を見て、それから南へ歩いてください。この向きで歩くと、七世紀の建物に出会ってから二十一世紀の解釈に出会うことになり、解釈は混乱ではなく読み物になります。

地下鉄3号線と4号線はどちらも北端の大雁塔駅に乗り入れます。使うべきはこの駅です。8号線は2024年12月26日にこの街の名を冠した駅を開業させましたが、通りまで約800メートルあるとされ、名前の方が近い。通りは無料で終日開いており、暗くなってからの時間のために造られています。その時間帯が最も居心地が悪い時間帯でもあります。

店先より彫刻の並木道に時間を割いてください。この通りで論旨を持つのはそこだけであり、今世紀最初の十年に中国のある都市がどの唐を拡大することを選んだかを率直に語っています。帝王の秩序、宮廷儀礼、外国使節、豊かさ。倉庫でも、税帳でも、辺境の守備隊でもありません。

その取捨選択こそがここでの史料です。この通りは二十年あまりの歴史しか持たず、八世紀についての資料としては貧しく、二十一世紀についての資料としては優れています。

---

LoreLensアプリは、こうした混在した街区で現存する歴史的建造物と現代の再建を見分け、それぞれの層が実際に何でできているかを解説できます。